Выражение твои слова да богу в уши что значит
Как понять выражение «Твои слова да богу в уши»? Что это значит?
Когда, зачем, кому и почему говорят выражение «Твои слова да богу в уши»?
Есть идиома- Бог услышал, что означает исполнение заветного желания, если, что попадет прямо в уши,- обязательно свершится, надо общаться с Творцом, чтобы он внимал и доходили до него взывания наши.
В истории шелковым путем называли торговый путь из Китая в Европу. По этому пути китайцы экспортировали свой знаменитый шелк в Среднюю Азию, Русь и европейские страны. Сейчас в переносном смысле иногда используют как синоним очень длинной дороги.
Мне кажется, «полнота бытия» это показатель качества жизни.
Чем более насыщенной, разносторонней, богатой событиями и впечатлениями,»полно й» жизнью живёт человек, тем качественнее его «бытиё».
Выражение «залечь на дно» означает: сознательно затаиться, прекратить активную деятельность, отказаться от общения и вообще, не только от появления в общественных местах, но даже от выхода из дома, за крайне редким исключением. Не отвечать на звонки, не открывать двери. Ну и большую часть времени пассивно проводить в простом валянии на диване.
Подобные случаи самоизоляции в жизни человека бывают в периоды каких то личных крупных неудач, любовных трагедий, угроз со стороны криминального элемента, кредиторов, правоохранительных органов, творческих кризисов, переоценки своего существования и прочих сложных обстоятельств.
Помните у Высоцкого:
Просто надо набрать побольше воздуха (терпения), не размахивать бестолково руками (не паниковать), спокойно нырнуть под волну (принять всё как должное) и просто обождать. Волна обязательно схлынет сама по себе. И всё наладиться само собой.
Да богу в уши. Как вы понимаете выражение «твои слова да Богу в уши»? Использование поговорки в литературе
Смысл выражения
Смысл пословицы прост: человек соглашается с мнением, высказанным другим человеком, и говорит: «твои слова да Богу в уши», то есть: хорошо бы, чтоб твои слова были услышаны Богом поскорее, и он помог, чтобы указанное в разговоре событие быстрее произошло.
Бог общается с человеком посредством молитвы. Если человек верующий желает чего-то доброго и правильного, во время молитвы он может попросить Бога об этом. Господь услышит, и если прошение не является злым, греховным или неисполнимым, обязательно поможет. Именно эта идея и заложена в основу пословицы. Если сказать Богу прямо на ухо, очевидно, что услышит он быстрее, а значит, быстрее поможет.
Важно: речь всегда идет о событии, которое пока не достигнуто, но которого желают два и более лиц, поддерживая друг друга.
Твои бы слова да Богу в уши
Пск. Ответная реплика на добрые пожелания и предсказания. СПП 2001, 70.
Смотреть что такое «Твои бы слова да Богу в уши» в других словарях:
Без дальних слов. Разг. Не говоря, не рассуждая много, не теряя времени на разговоры. ФСРЯ, 431. Двух (трёх) слов связать не может. Разг. Неодобр. О человеке, не умеющем ясно излагать свои мысли. ФСРЯ, 431; БМС 1998, 531. Слов нет у кого. Разг.… …
Смола не вода, брань не привет. Зачем было мне (тебе, ему) на свет народиться! Лучше б тебе не родиться! Друг ситный, решетом (не) прогрохан. Так бы тебя Бог любил, как ты меня любишь! Чего не видал? Что позабыл тут? Твой бы приговор, да тебе же… …
Век протянется, всем (всякому) достанется. День на день не приходит. День на день не приходится, час на час не выпадает. На свете всяко бывает (и то бывает, что ничего не бывает). Гора с горой не сойдется, а человек с человеком (или: а горшок с… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не пристать к речам чьим. Олон. Не обращать внимания на чьи л. слова, не слушать кого л. СРНГ 31, 404. Речами тих, да сердцем лих. Народн. Неодобр. О двуличном человеке, подхалиме. Жиг. 1969, 221. Мешаться в речах. Курск. Путаться, запинаться,… … Большой словарь русских поговорок
Проси (Ищи), как хлеба просят (ищут). Спрос не грех, отказ не беда. Запрос в карман не лезет (или: не ходит). Запрос по рылу не ударит. Отказ не обух, шишек на лбу не будет. Прося пива, не напьешься (коли не дадут). Прося не напитьтся, а дадут не … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ср. исключительная способность человека выражать гласно мысли и чувства свои; дар говорить, сообщаться разумно сочетаемыми звуками; словесная речь. Человеку слово дано, скоту немота. Слово есть первый признак сознательной, разумной жизни. Слово… … Толковый словарь Даля
— (кабы Бог услышал, и слова твои исполнились) Твоим бы медом да нас по губам. Твое бы слово, да Богу в уши. Ср. Хорошо, кабы вашими устами да мед пить. Я бы в душе за Авдотью Максимовну порадовался. Островский. Не в свои сани не садись. Ср. Я… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Твоими (вашими) бы устами да медъ пить (кабы Богъ услышалъ, и слова твои исполнились). Твоимъ бы медомъ да насъ по губамъ. Твое бы слово, да Богу въ уши. Ср. Хорошо, кабы вашими устами да медъ пить. Я бы въ душѣ за Авдотью Максимовну порадовался … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
«Вашими устами да мёд пить» отвечают тому, кто говорит приятные, обнадёживающие слова
От души спасибо вам за милые, теплые слова и добрые советы, в которых так нуждаюсь. Вот бы «вашими устами да мед пить»! (Письмо Великого князя Константина Константиновича И. А. Гончарову, 1886 год)
Синонимы поговорки «твоими устами да мёд пить»
Английский аналог выражения «вашими устами да мёд пить» It is too good to be true — слишком хорошо, чтобы быть правдой
Использование поговорки в литературе
- — «Посмотри, что он скоро вернется и даже, быть может, с Царскою милостью… ― Дай Бог, кабы вашими устами да мед пить … А кофейку я вам подам… ― заторопился Петрович и вышел из кабинета» (Н. Э. Гейнце «Коронованный рыцарь»)
— «Чего не может, того и не станет обещать, а что обещает, то и сдержит. ― Сподоби Господь вашими устами мед пить! Из этих немногих слов Корпусного командира я успел только заметить, что добрые люди постарались Фрейтага уронить в его глазах. Не всем добрый и честный Роберт Карлович приходился по сердцу» (Ф. Ф. Торнау «Воспоминания кавказского офицера»)
—
Пск. Ответная реплика на добрые пожелания и предсказания. СПП 2001, 70.
Словарь крылатых слов и выражений
В.И. Даль. Пословицы русского народа
В.И. Даль. Пословицы русского народа
Словарь народной фразеологии
Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Толковый словарь Ефремовой
В.И. Даль. Пословицы русского народа
В.И. Даль. Пословицы русского народа
Большой словарь русских поговорок
Словарь русского арго
«Твои бы слова да Богу в уши» в книгах
«Веруешь, что слова твои…»
3. «Твои слова о счастье, о любви…»
8.9. Хлеб как «Тело Христа» Слова Христа: «В Твои руки предаю дух Мой»
8.9. ХЛЕБ КАК «ТЕЛО ХРИСТА». СЛОВА ХРИСТА: «В ТВОИ РУКИ ПРЕДАЮ ДУХ МОЙ»
Глава 4 ЭТОТ СЛАДКИЙ САМООБМАН: СОВПАДАЮТ ЛИ ТВОИ СЛОВА И МЫСЛИ?
Глава 4 ЭТОТ СЛАДКИЙ САМООБМАН: СОВПАДАЮТ ЛИ ТВОИ СЛОВА И МЫСЛИ? Я прошлой главе мы изучили твою цель родить ребенка, а также то, как на ее исполнение влияют другие цели в твоей жизни: не живут ли внутри тебя лебедь, рак и щука, тянущие тебя в разные стороны? Теперь предлагаю
Как понять слова: «…корван, то есть дар Богу то, чем бы ты от меня пользовался» (Мк.7:11)?
Как понять слова: «…корван, то есть дар Богу то, чем бы ты от меня пользовался» (Мк.7:11)? священник Афанасий Гумеров, насельник Сретенского монастыря Слово корван (евр. корбан) означало приношение, дар Богу (ср. Мф.15:6). Все, что в форме обета объявлялось корван, должно было
1. Не торопись языком твоим, и сердце твое да не спешит произнести слово пред Богом; потому что Бог на небе, а ты на земле; поэтому слова твои да будут немноги.
1. Не торопись языком твоим, и сердце твое да не спешит произнести слово пред Богом; потому что Бог на небе, а ты на земле; поэтому слова твои да будут немноги. Он предостерегает читателя от торопливой и многоречивой молитвы. Сознание величия Бога, живущего на небе, и
20. Пойди, народ мой, войди в покои твои и запри за собой двери твои, укройся на мгновение, доколе не пройдет гнев;
20. Пойди, народ мой, войди в покои твои и запри за собой двери твои, укройся на мгновение, доколе не пройдет гнев; 20-21. Земля не только отдаст тела благочестивых людей. Она выведет на свет также все кровавые преступления, какие погребены в ее недрах. Это совпадет с днем
22. Изглажу беззакония твои, как туман, и грехи твои, как облако; обратись ко Мне, ибо Я искупил тебя.
22. Изглажу беззакония твои, как туман, и грехи твои, как облако; обратись ко Мне, ибо Я искупил тебя. Изглажу беззакония твои. обратись ко Мне, ибо Я искупил тебя. Своего верного Израиля Господь не забудет, и если он обратится к Нему, то простит ему все грехи его и искупит
17. Сыновья твои поспешат к тебе, а разорители и опустошители твои уйдут от тебя.
17. Сыновья твои поспешат к тебе, а разорители и опустошители твои уйдут от тебя. В нем пророк возвещает прочный, внутренний мир верному Сиону, через возращение истинных сынов и удаление всех вредных членов. Вместо слов: сыновья твоя поспешат к тебе LXX, Таргум, Вульгата (в
16. И Я вложу слова Мои в уста твои, и тенью руки Моей покрою тебя, чтобы устроить небеса и утвердить землю и сказать Сиону: «ты Мой народ».
16. И Я вложу слова Мои в уста твои, и тенью руки Моей покрою тебя, чтобы устроить небеса и утвердить землю и сказать Сиону: «ты Мой народ». Я вложу слова Мои в уста твои и тенью руки Моей покрою тебя. Здесь подробнее раскрываются промыслительные отношения Господа к Израилю. В
5. И ныне два сына твои, родившиеся тебе в земле Египетской, до моего прибытия к тебе в Египет, мои они; Ефрем и Манассия, как Рувим и Симеон, будут мои; 6. дети же твои, которые родятся от тебя после них, будут твои; они под именем братьев своих будут именоваться в их уделе
5. И ныне два сына твои, родившиеся тебе в земле Египетской, до моего прибытия к тебе в Египет, мои они; Ефрем и Манассия, как Рувим и Симеон, будут мои; 6. дети же твои, которые родятся от тебя после них, будут твои; они под именем братьев своих будут именоваться в их
Слова по преставлении к Богу
Слова по преставлении к Богу СЛОВА ИЖЕ ВО СВЯТЫХ ОТЦА НАШЕГО МАРКА, АРХИЕПИСКОПА ЕФЕССКОГО, КОТОРЫЕ ОН ПРОИЗНЕС ПРЕД МНОГИМИ АРХИЕРЕЯМИ И ИЕРОМОНАХАМИ И МОНАХАМИ В ТОТ ДЕНЬ, В КОТОРЫЙ ОН ПРЕСТАВИЛСЯ К БОГУ; ЗАПОМНИВШИЕ ИХ ЗАПИСАЛИ ПО ПОВЕЛЕНЮ ЧЕСТНЕЙШЕГО СВЯЩЕННОЙ ПАМЯТИ
На слова: «Должно повиноваться больше Богу, нежели человекам»
На слова: «Должно повиноваться больше Богу, нежели человекам» (Деян. 5, 29). 12 мая 1948 г.Недавно я говорил вам о том, как святые апостолы Петр и Иоанн сотворили удивительное чудо в храме Иерусалимском, как призыванием имени Христова исцелили они несчастного калеку, который от
Твои бы слова да Богу в уши
Смотреть что такое «Твои бы слова да Богу в уши» в других словарях:
СЛОВО — Без дальних слов. Разг. Не говоря, не рассуждая много, не теряя времени на разговоры. ФСРЯ, 431. Двух (трёх) слов связать не может. Разг. Неодобр. О человеке, не умеющем ясно излагать свои мысли. ФСРЯ, 431; БМС 1998, 531. Слов нет у кого. Разг.… … Большой словарь русских поговорок
РЕЧЬ — Не пристать к речам чьим. Олон. Не обращать внимания на чьи л. слова, не слушать кого л. СРНГ 31, 404. Речами тих, да сердцем лих. Народн. Неодобр. О двуличном человеке, подхалиме. Жиг. 1969, 221. Мешаться в речах. Курск. Путаться, запинаться,… … Большой словарь русских поговорок
СЛОВО — ср. исключительная способность человека выражать гласно мысли и чувства свои; дар говорить, сообщаться разумно сочетаемыми звуками; словесная речь. Человеку слово дано, скоту немота. Слово есть первый признак сознательной, разумной жизни. Слово… … Толковый словарь Даля
твоими(вашими) бы устами да мед пить — (кабы Бог услышал, и слова твои исполнились) Твоим бы медом да нас по губам. Твое бы слово, да Богу в уши. Ср. Хорошо, кабы вашими устами да мед пить. Я бы в душе за Авдотью Максимовну порадовался. Островский. Не в свои сани не садись. Ср. Я… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Твоими бы устами да мед пить — Твоими (вашими) бы устами да медъ пить (кабы Богъ услышалъ, и слова твои исполнились). Твоимъ бы медомъ да насъ по губамъ. Твое бы слово, да Богу въ уши. Ср. Хорошо, кабы вашими устами да медъ пить. Я бы въ душѣ за Авдотью Максимовну порадовался … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Как понять выражение «Твои слова да богу в уши»? Что это значит?
Когда, зачем, кому и почему говорят выражение «Твои слова да богу в уши»?
Есть идиома- Бог услышал, что означает исполнение заветного желания, если, что попадет прямо в уши,- обязательно свершится, надо общаться с Творцом, чтобы он внимал и доходили до него взывания наши.
В истории шелковым путем называли торговый путь из Китая в Европу. По этому пути китайцы экспортировали свой знаменитый шелк в Среднюю Азию, Русь и европейские страны. Сейчас в переносном смысле иногда используют как синоним очень длинной дороги.
Мне кажется, «полнота бытия» это показатель качества жизни.
Чем более насыщенной, разносторонней, богатой событиями и впечатлениями,»полно й» жизнью живёт человек, тем качественнее его «бытиё».
Выражение «залечь на дно» означает: сознательно затаиться, прекратить активную деятельность, отказаться от общения и вообще, не только от появления в общественных местах, но даже от выхода из дома, за крайне редким исключением. Не отвечать на звонки, не открывать двери. Ну и большую часть времени пассивно проводить в простом валянии на диване.
Подобные случаи самоизоляции в жизни человека бывают в периоды каких то личных крупных неудач, любовных трагедий, угроз со стороны криминального элемента, кредиторов, правоохранительных органов, творческих кризисов, переоценки своего существования и прочих сложных обстоятельств.
Помните у Высоцкого:
Просто надо набрать побольше воздуха (терпения), не размахивать бестолково руками (не паниковать), спокойно нырнуть под волну (принять всё как должное) и просто обождать. Волна обязательно схлынет сама по себе. И всё наладиться само собой.
Выражение твои слова да богу в уши что значит
«Я хочу, чтобы Бог услышал то, что ты сказал и сделал это»
Хочу, чтобы твои слова сбылись (чтобы Бог их исполнил)
from your mouth to God’s ears
it uses in situations, when someone wanted something, what can’t be executed, but person would like to see it happened in future
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )