Выражение в пику что значит
В пику
(значение фразеологизма) — сделать что-нибудь намеренно, чтобы досадить кому-нибудь.
Проихождение
Выражение «в пику» произошло от французского слова «pique», которое означает не только привычное нам «пика» (оружие), но и — ссора, размолвка, колкость.
В России в 18 – 19 веках французский язык был в моде. В то время фраза и вошла в употребление.
В словарях
— с целью досадить; назло ( Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 ).
Примеры
«На благо лошадей!» (2016 г.):
«Ещё позже купечество предпочитало ездить на вороных в пику дворянству, ездившему на белых, точнее светло-серых»
«Теща дулась. И Ипполит Матвеевич в пику ей совершил поступок, который дал такую обильную пищу злоязычию Принца Датского.»
«Цветы запоздалые» (1882 г.):
«А теперь он — ну, не глупо ли? — молодой, блестящий доктор, живет барином, в чертовски большом доме, ездит на паре, как бы в «пику» Приклонским, которые ходят пешком и долго торгуются при найме экипажа.»
«Записки охотника» (1847—1851), Чертопханов и Недопюскин:
«Это мне она в пику, — подумал Чертопханов;»
«Вчера ночью я, ему в пику, села за фортепьяно перед раскрытым окном при свете луны и играла Бетховена.»
«II. ПИКА жен., франц. копье, дротик, долгая рогатина, рожен на долгом древке; пика бывает двулезая, ножем, или граненая, шилом, всегда остроконечная; на другом конце железа трубка, в которую вставляется древко, копеище, ратовище, по коему иногда от трубки спускаются полоски, для сквозной заклепки; иногда эти полосы с ножами, ·т.е. острые, наребро, чтобы нельзя было хвататься рукой. Пятка пики иногда окована, становясь в башмак, или мочкой надевается на ногу конника. Казачья пика целым аршином длиннее уланской. Сделать что кому в пику, наперекор, назло.
Соколов-Микитов
«Женскую гимназию в городе, в пику разорившемуся и обедневшему дворянству, построили купцы».
Кн. П.А. Вяземский
Как здесь (в Эперне) он мирно пировал,
Но за Москву — французам в пику—
Значение слова «пике»
1. Хлопчатобумажная или шелковая ткань с рельефным узором (обычно в виде узких рубчиков). Платье из пике.
2. в знач. прил. Сделанный из такой ткани; пикейный. Воротник пике.□ [Ять:] Только вы отдайте мне сначала пять рублей, что вы брали у меня в прошлом году на жилетку пике. Чехов, Свадьба.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Пике — ткань, текстиль, трикотажное полотно, вырабатываемое из хлопчатобумажной пряжи или химических волокон сложным переплетением.
Пике — инкрустация проволокой.
Пике — пикирование или тангаж, угловое движение летательного аппарата или судна относительно главной поперечной оси инерции.
ПИКЕ’ 1 [фр. piqué, букв. стеганый]. 1. нескл., ср. Хлопчатобумажная двойная ткань полотняного переплетения с выпуклым узором. 2. в знач. неизмен. прил. Из такой ткани, пикейный. Рубашка п.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
пике́ I
1. авиац. то же, что пикирование ◆ Ещё поворот ― на миг в окне мелькнул «мессершмитт», углом падающий вниз; затем альбатрос понёсся с нарастающим рёвом вниз в пологом пике́, быстро сближаясь с третьим вражеским самолётом. Ефремов, «Бухта радужных струй», 1944 г. ◆ Метлой управляла юная ведьма, следовательно, полёт проходил на большой скорости, предельной высоте, с неожиданными пике́, во́льтами, штопорами, мёртвыми пе́тлями и прочей авиационной прелестью. Андрей Белянин, «Свирепый ландграф», 1999 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
пике́ II
1. сущ. плотная хлопчатобумажная ткань с рельефным узором (обычно в виде узких рубчиков) ◆ Платье из пике. ◆ Но он смотрел, как все лобызают златоуста и чокаются с ним, поливая шампанским его приятный круглый живот в белом пике́… Тэффи, «С незапамятных времен», 1911 г. (цитата из НКРЯ)
2. прил. сделанный, изготовленный из такой ткани; пикейный ◆ Воротник пике. ◆ Только вы отдайте мне сначала пять рублей, что вы брали у меня в прошлом году на жилетку пике́, извините за выражение. Чехов, «Свадьба», 1889 г.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: дарственный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Значение слова «пика»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Обычно перечисляются следующие отличия пики от копья:
пика существенно длиннее и, соответственно, тяжелее, из-за чего её необходимо держать в двух руках;
В отличие от сарисы, типичная пика обычно не имеет противовеса и, как правило, более короткая.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
пи́ка I
3. карт. разг. карта пиковой масти ◆ И хоть ничего не было между ними сказано, кроме как: «Да не держите маленькую пику», «Подкидывайте, подкидывайте, не бойтесь, не жалейте козыря…» ― она уже знала и оценила всё привлекательное, что было в нём: и мягкость, и силу, и сдержанность, и дерзость, и робость… Василий Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Я говорю: играю; Варвара Ивановна пас, разумеется; этот злодей говорит тоже: играю; я семь; и он семь; я в бубнах; он в червях. Я приглашаю; но у Варвары Ивановны, как всегда, ничего нету. И что ж она, как вы думаете? возьми и поди в маленькую пику… А у меня король сам-друг. Ну, разумеется, он выиграл… Тургенев, «Где тонко, там и рвётся», 1851 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
пика́ II
1. психиатр. расстройство приёма пищи, выражающееся в поедании несъедобного неорганического происхождения (земли, глины, камней и т. п.) ◆ Пика может возникать как один из многих симптомов, являясь частью более широкого психического расстройства (такого как аутизм), или может встречаться как относительно изолированное психопатологическое поведение. Всемирная организация здравоохранения, «Международная классификация болезней десятого пересмотра (МКБ-10): Класс V (Психические расстройства и расстройства поведения)», 2017 г. (цитата из библиотеки Google Книги)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: балакать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Выражение в пику что значит
пика
пи́ка
уже у Котошихина (150). Через нем. Pike или франц. pique из ит. рiсса – то же (Преобр. II, 57; Клюге-Гётце 446).
Смотреть что такое ПИКА в других словарях:
пика 1. ж.(оружие) lance; ист. (пехотная) pike 2. ж. карт. разг.spade (см. тж. пики) ♢ в пику (дт.) разг. — to spite (d.): сделать что-л. в пику кому-. смотреть
I. ПИКА I и, ж. pique. 1. Копье, дротик, долгая рогатина, рожен на долгом древке; пика бывает двулезая, ножем ли граненая, шилом, всегда остроконечная;. смотреть
ПИКА(фр., pique от перс, peikan). 1) металлическое копье с длинным древком. 2) сделать кому что в пику, значит наперекор, на зло.Словарь иностранных сл. смотреть
ОБЛИ́ЧЧЯ (передня частина голови людини), ЛИЦЕ́, ВИД, О́БРАЗ розм., ФІЗІОНО́МІЯ розм., ФІ́ЗІЯ розм., ЛИК поет., заст., ПАРСУ́НА заст., МО́РДА вульг., Р. смотреть
ПИ́КА, и, ж.1. зневажл. Потворне, бридке обличчя.– Явдошка та Софійка зовсім дурепи. Ані посагу, ані краси. Мріють про старшин. І який старшина поласит. смотреть
верну́ти (відверта́ти) ніс (но́са, фізіоно́мію, зневажл. ри́ло, пи́ку). 1. від кого—чого. Триматися на відстані, відвертатися від когось, чогось з певних причин. Рук не можу одмити з гною. Сяду з челяддю обідати, кожне од мене ніс верне — смердить (М. Коцюбинський). 2. від кого і без додатка. Уникати зустрічей, спілкування з ким-небудь, виявляючи зверхність, зневагу і т. ін. Вона вже й на вулиці носа верне, обминає мене десятою дорогою, наче я каторжна якась чи заразна (В. Кучер); Перш усього й тут (у пресі) треба протекцію, рекламу, а од мене тепер вернуть рило деякі навіть із моїх попередніх приятелів (М. Драгоманов); — Усякий раз, як йде Борис, Маруся відвертає ніс. Не має, певно, зовсім встиду, Раз не приховує огиду (С. Караванський); — Я їй (Парасці) не служила, я їй не годила? Так, як треба було, то й, Зінько, і сестро, а як прохворостили? — то й пику свою одвертає (Панас Мирний); // від чого. Не виявляти бажання займ наїда́ти / наї́сти че́рево (пу́зо, пи́ку, мо́рду), грубо. Ставати гладким від безтурботного і ситого життя за рахунок інших. — Мій чоловік за вас кров проливав, а ви тут пики наїдаєте (Ю. Мушкетик); — Наїв черево на чужому горі, ще й співає (М. Стельмах); Благально склав (чоловік) руки: — Я бідний хлоп! — Брешеш, таке пузо наїв! (П. Панч); Розчинилися двері, і до нашої камери не зайшов, а влетів якийсь чоловік. — Наволоч! Наїв морду! (Ю. Збанацький). плюва́ти / плю́нути (наплюва́ти) в обли́ччя (в лице́, в пи́ку і т. ін.) кому. Зневажати, ображати, принижувати когось. — Це не критика, а наклеп,— сказав Максим.— Мені плюють в обличчя, а я повинен усміхатися! (М. Зарудний); — Німці в пику плюють, а я витрусь рукавом і знову зуби скалю (І. Цюпа). смотреть
ПИКА ж. франц. копье, дротик, долгая рогатина, рожен на долгом древке; пика бывает двулезая, ножем, или граненая, шилом, всегда остроконечная; на другом конце железа трубка, в которую вставляется древко, копеище, ратовище, по коему иногда от трубки спускаются полоски, для сквозной заклепки; иногда эти полосы с ножами, т. е. острые, наребро, чтобы нельзя было хвататься рукой. Пятка пики иногда окована, становясь в башмак, или мочкой надевается на ногу конника. Казачья пика целым аршином длиннее уланской. Сделать что кому в пику, наперекор, назло. | Пика, тул. спица, вязальный пруток (дротик, малорос. копье и пруток). | Пика, у шерстобит., подпорка под решетку. | Пики мн. пика и пиковка, черная карточная масть заступом; вины, лопаты, клуши. Пиковая масть. Пике ср. несклон. белая, бумажная ткань, на вид будто стеганная; тканьё. Пик м. первая взятка 30, в пикетной игре. | Острая вершина горы, или сахарная голова, шиш, остряк. Пикенер, воин или охотник с пикою, копейщик; пикер, в псовой охоте: псарь, вожатый гончих. Покерный арапник. Пикинерное пешее вооруженье. Пикет, пикетная игра, одна из картежных игр. | Военный или сторожевой пикет, отводный караул; иногда притин в три смены. Крестьянские пикеты в ярмарку отменены. | Пикетный, пикетчик, караульный с пикета. Пикироваться с кем, стараться в чем перещеголять друг друга, соревновать, идти взапуски.
Стоять на пике. Жарг. угол., мол. Наблюдать за обстановкой и предупреждать соучастника об опасности. Максимов, 312.Давить на пики. Жарг. мол. Пристальн. смотреть
Значение слова «пик»
1. Остроконечная горная вершина. Пик Ленина. Пик Победы. □ Татарский берег горист и изобилует пиками, то есть острыми, коническими вершинами. Чехов, Остров Сахалин. Нет возможности сосчитать высокие снежные вершины. Не всякому альпинисту удается приблизиться к их ледяным пикам. Соколов-Микитов, В горах Тянь-Шаня.
2. Спец. Кратковременный наивысший подъем чего-л. Пик атмосферного давления. Пик нереста. Пик состязаний. □ Пик многоводности, наибольший скачок графика вверх, приходится на 1929 год. Галактионов и Аграновский, Утро великой стройки.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Пик — остроконечная вершина горы с крутыми склонами (также в названиях высших точек определённых территорий).
Пик — фаза какого-либо цикла, характеризующаяся наивысшим значением основного показателя; ср. максимум.
Пик — бог у древних римлян, индигет.
ПиК (Пёсикот) — благотворительный зоозащитный фонд и форум.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
пик I
1. остроконечная вершина горы
2. наибольший подъём, наивысшая стадия в развитии какого-либо процесса ◆ Пик деловой активности пришёлся на апрель.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: запершить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?