Вышивать ширинки серебром что значит
Вышивать ширинки серебром что значит
Поступило предложение обсудить тему старинных ширинок, что обозначалось этим словом?
Oxana Skulbeda▼
Подскажите пожалуйста,что такое ширинка,каково ее предназначение и чем она отличается от рушника? Очень интересуюсь народными,аутентичными традициями, и думаю,что эта группа мне поможет.
Oxana, есть ли у Вас снимки этих ширинок? Слово «ширинка» в Смоленской губернии могло применяться и к головному убору навроде наметки:
«Намётка — один из самых древних головных уборов восточных славян, восходящий к полотенчатым головным уборам Древней Руси. Она была широко распространена в XIX веке у белорусов, известна украинцам.
В России полотенчатые головные уборы бытовали в Смоленской и Орловской, в некоторых деревнях Тверской губернии под разными названиями: ширинка, полотенце, связка. Термин намётка был распространен в Смоленской губернии. «
И.И.Шангина, Н.Н.Соснина «Русский традиционный костюм», СПб., 2006
Впрочем Даль вообще слово ширинка употребляет чуть ли не в значении слова «ткань»:
Г.С.Маслова «Орнамент русской вышивки»
душа это ваше сознание дух подсознание. вот как то так я щитаю
Вышивать ширинки серебром что значит
Из собрания Сергиево-Посадского историко-художественного музея-заповедника
Русский народный свадебный костюм
С.В. Горожанина Л.М. Зайцева
Русский Север. Приуралье. Среднее Поволжье
В старом крестьянском быту полотенцем называли полотнище домотканого холста, концы которого украшали вышитыми или ткаными узорами, кружевом, полосами узорного ситца или кумача, лентами. Полотенца, имеющие только бытовое назначение, называли утиральниками, утирками; как правило, они имели скромную орнаментацию. Для свадебного обряда готовились особенно нарядные полотенца. По традиции, каждая девушка должна была приготовить к свадьбе от 30 до 100 полотенец.
Одно из самых красивых полотенец, приготовленных невестой, завязывал на поясе
жених, полотенцами обвязывались и другие главные участники свадьбы15. На второй день после свадьбы новобрачная развешивала полотенца по стенам дома, чтобы родня мужа могла оценить трудолюбие и художественный вкус нового члена семьи.
Ширинкой невеста перед отъездом к венцу утирала слезы; ею жених обвязывал невесте правую руку, за которую выводил ее из родительского дома, отправляясь в церковь. Такой ширинкой могли связывать руки жениха и невесты во время венчания. В вышивке северных полотенец нашли отражение мифологические представления древнего аграрного культа славян. Особенно широкое распространение получили изображения солнечной ладьи с человеческой фигурой. В орнаментике свадебного полотенца XIX в. из Новгородской губернии (на странице слева, размер 284×39 см), по-видимому, воплощена легенда о солнечном божестве, совершающем свой ночной путь в золотой ладье.
Ширинка
(значение) — полоса ткани, нашитая на разрез брюк, прикрывающая прорешку.
Происхождение
В старину слово «ширинка» означало отрез ткани. Так, Толковый словарь живого великорусского языка (1863 – 1866 гг.) В.И. Даля указывает значения слова «ширинка» (к слову «ширина»):
полотнище, отрезок цельной ткани, во всю ширину ее, с рубезками, как есть;
утиральник, ручник, полотенце; короткий утирник, иногда замест носового платка. Невеста раздает в дары ширинки своей работы, шитые, либо с кружевом. На тарелка кладут дары, ширинки от новобрачной.. тафтяные, белые, шитые кругом золотом, Котошихин Ширинкой и подпоясываются, замест кушака; шитые ширинки дают в приклад, вешая их шатром на образа. Ширинка низанная жемчугом.
Фата, плат, платок, т.е. не косыня, неразрезная, или два нерезанных платка вместе, долгий плат. Молодую всю покрывают ширинкою, везут к венцу под ширинкой. Волшебною ширинкой машешь, и производишь чудеса! о счастье, Державин.
Вставное, узкое полотнище, прошва, прошивка; треугольный лоскут, вшиваемый вверху в штанину, в мотню. После ширинки да онучей утерся. За свинкой не с ширинкой. За свинкой не находишься с ширинкой.
В словарях
Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова :
Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова :
1. Короткий отрез ткани (напр. полотна), полотенце, платок (обл.).
2. Прошитая или вставленная полоса ткани от мотни (шага) до верха в передней части штанов, брюк (порт.).
жен. полотнище, отрезок цельной ткани, во всю ширину ее, с рубезками, как есть;
Примеры
«Танюшка подошла, а женщина и подает ей ширинку маленькую, концы шелком вышиты. И такой-то, слышь-ко, жаркий узор на той ширинке, что ровно в избе светлее и теплее стало.»
«Ширинки с шлемов распростерлись, Горе пред ним орел парит.»
7 непонятных слов из «Аленького цветочка» Аксакова
Сергей Тимофеевич Аксаков говорил, что записал «Аленький цветочек» со слов ключницы Пелагеи. И записал, видимо, весьма точно: Аксаков сохранил авторский язык и крестьянскую манеру рассказывать, а мы сейчас разберемся с лексикой, непонятной современным детям (и некоторым взрослым).
Купеческие дочери, давая отцу наказы, не раз и не два говорят об этом жемчуге. Так что же это? Все просто. Жемчуг называли «бурмицким зерном». Вернее, только крупный жемчуг, мелкий определяли как «кафимский». Бурмицкий жемчуг был самым дорогим, его добывали в Персидском заливе у острова Ормуза, который еще назывался «Гурмыжское море», поэтому вторым названием было «гурмыжский жемчуг». Как большую ценность, продавали бурмицкий жемчуг поштучно.
Дети обычно тут начинают смеяться, взрослые быстро ловят аналогию. Речь идет, конечно, о туалетном столике с зеркалом или просто зеркале. Изначально это слово, пришедшее к нам из французского, означало место, где можно привести себя в порядок, тот же столик или уголок с зеркалом. Если мы заглянем в словарь Даля, то увидим там именно это значение слова «туалет» — «Уборный стол, с зеркалом и всеми принадлежностями». И второе значение — «Делать свой туалет, одеваться, убираться, рядиться».
Убегая от разбойников, купец забредает в глухой странный лес. Думает уже, что пропал, но ищет выход. И находит ту самую «дорогу торную». То есть гладкую и ровную дорогу. Собственно, мы до сих пор часто используем словосочетание «проторенная дорожка», то есть простой и понятный путь к чему-либо. Глагол «торить», собственно, и обозначает «прокладывать дорогу», если мы заглянем в словарь Даля, — накатом, ходьбой, гнетом.
Зверь лесной, чудо морское не один раз пытался найти себе спутника, товарища или спутницу. Он сам рассказывает купеческой дочери, что «залучал одиннадцать девиц», она же была двенадцатой. Слово «залучать» значит «зазывать», «заманивать». «Помещик тотчас же начал стараться каким-нибудь образом залучить его к себе в гости», — читаем мы, например, у Достоевского в «Неточке Незвановой». В словаре Ушакова есть вариант «Залучить зайца в тенета», то есть загнать в специальные опадные сети.
С «ширинками» вечно возникает заминка; здесь, конечно же, речь идет о женском головном уборе. Ширинкой он назывался, потому что изготовляли его по ширине полотна. Платки эти были обычно белого цвета, и украшали их вышивкой. Девушки носили ширинку как платок, а замужние женщины — часто как ленту через голову. Еще ширинками называли короткие полотенца, которые невеста дарила жениху. После того как полотенце было передано, свадьбу уже отменить было нельзя. В церкви же потом этой ширинкой обвязывали руки жениха и невесты. Кстати, дочь купца самую нарядную ширинку подарила тому самому зверю лесному.
Когда купец возвращается домой, исполнив пожелания всех дочерей, он закатывает пир: «Ввечеру гости понаехали, и стал дом у купца полнёхонек дорогих гостей, сродников, угодников, прихлебателей». Кто такие сродники? Тоже можно легко догадаться логически: это родственники. В более широком значении это слово использовалось для обозначения соотечественников. Кстати, у слова «прихлебатель» раньше не было резко отрицательного значения: так называли людей, из милости допущенных к столу. Причем сначала ела семья, а остатки уже «прихлебывали».
Уверены, что слово «яхонт» вам и так знакомо или вы с легкостью догадаетесь по контексту, о чем идет речь. Когда дочь купца оказывается во дворце «зверя лесного, чуда морского», она идет по комнатам и находит свою спальню: «И была одна стена вся зеркальная, а другая стена золочёная, а третья стена вся серебряная, а четвёртая стена из кости слоновой и мамонтовой, самоцветными яхонтами вся разубранная». Яхонтами раньше называли разные драгоценные камни, рубины, сапфиры, аметисты. А потом слово «яхонтовый» стало еще и обозначать очень близкого, родного и дорогого тебе человека. Но в сказке речь идет именно о драгоценных камнях.
Фото: кадр из мультфильма «Аленький цветочек». Союзмультфильм, 1952 год
Вышивать ширинки серебром что значит
Вышивать ширинки серебром что значит
Из собрания Сергиево-Посадского историко-художественного музея-заповедника
Русский народный свадебный костюм
Русский Север. Приуралье. Среднее Поволжье
В старом крестьянском быту полотенцем называли полотнище домотканого холста, концы которого украшали вышитыми или ткаными узорами, кружевом, полосами узорного ситца или кумача, лентами. Полотенца, имеющие только бытовое назначение, называли утиральниками, утирками; как правило, они имели скромную орнаментацию. Для свадебного обряда готовились особенно нарядные полотенца. По традиции, каждая девушка должна была приготовить к свадьбе от 30 до 100 полотенец.
Одно из самых красивых полотенец, приготовленных невестой, завязывал на поясе
жених, полотенцами обвязывались и другие главные участники свадьбы15. На второй день после свадьбы новобрачная развешивала полотенца по стенам дома, чтобы родня мужа могла оценить трудолюбие и художественный вкус нового члена семьи.
Для свадебного ритуала предназначалось особое маленькое полотенце — ширинка, расшитое узорами.
Ширинкой невеста перед отъездом к венцу утирала слезы; ею жених обвязывал невесте правую руку, за которую выводил ее из родительского дома, отправляясь в церковь. Такой ширинкой могли связывать руки жениха и невесты во время венчания. В вышивке северных полотенец нашли отражение мифологические представления древнего аграрного культа славян. Особенно широкое распространение получили изображения солнечной ладьи с человеческой фигурой. В орнаментике свадебного полотенца XIX в. из Новгородской губернии (на странице слева, размер 284×39 см), по-видимому, воплощена легенда о солнечном божестве, совершающем свой ночной путь в золотой ладье.
Значение слова «ширинка»
1. Устар. и обл. Короткое полотнище ткани во всю ширину, а также платок, полотенце, скатерть (обычно шитые). А цыганочка-то пляшет, В барабанчики-то бьет И ширинкой алой машет, Заливается — поет. Пушкин, Колокольчики звенят. [Свадебный] поезд приближался к церкви. Впереди в светло-голубых кафтанах с белыми ширинками через плечо ехали верхами двое дружек. Загоскин, Юрий Милославский. На застеленном полотняной ширинкой столе давно кипел самовар, стояли ржаные пирожки с морковкой. Авдеев, Гвардии сержант.
2. Вставная полоса ткани, вшиваемая в переднюю часть штанов. || Разг. Передний разрез брюк, штанов.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ШИРИ’НКА, и, ж. 1. Короткий отрез ткани (напр. полотна), полотенце, платок (обл.). 2. Прошитая или вставленная полоса ткани от мотни (шага) до верха в передней части штанов, брюк (порт.).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
шири́нка
2. истор. рег. полоса холста, отрезанная по ширине; маленький платок, часто вышитый ◆ А цыганочка-то пляшет, // В барабанчики-то бьёт, // Голубой ширинкой машет, // Заливается-поёт: // «Я плясунья, я певица, // Ворожить я мастерица». А. С. Пушкин, «Колокольчики звенят…», 1833 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Ты к царю теперь поди // И скажи: «Ведь для поимки // Надо, царь, мне две ширинки, // Шитый золотом шатёр // Да обеденный прибор — // Весь заморского варенья, // И сластей для прохлажденья». П. П. Ершов, «Конёк-горбунок», 1834–1851 гг. (цитата из НКРЯ)
3. архит. декоративный элемент стены в виде заглублённого прямоугольника с уступчатым или профилированным обрамлением
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова обкрутить (глагол), обкрутил:
Вышивать ширинки серебром что значит
К орнаментированным предметам отно
сятся ширинки из четырехугольного куска
холста (квадратной пли продолговатой
формы), вышитые ио краям или углам.
Ширинки, кроме того, что они дополняли
женский головной убор (о чем уномииа-
лось выше), имели разнообразное приме
нение. На свадьбе ширинки (размером
36 X 52 см) ^° выполпялп роль салфеток,
их расстилали гостям па колени (Весьо-
гоискнй. Бежецкий уезды). Ширинки служили подарками — невеста одаривала ими
гостей на свадьбе — или играли роль платочка и затыкались за пояс. Подножную
ширинку, или подножник (размером 48 X 83 см), расстилали в церкви под ногами жениха и невесты (Вологодская, Олонецкая губернии) (рис. 6, в).
Известно, какое значение придавалось
примете: кто первым вступит па ширинку
(или коврик) — жених пли иевеста, тот и
будет главенствовать в доме. Ширинки-
подножники делали из тонкого беленого
холста, отделывая по краям тонкой стро-
чевой вышивкой Источник
На Руси девушки носили «ширинку» на голове. Это как?
Ширинка – русское слово, как и рушник (полотенце). Слово «ширинка» произошло от слова «ширина» и означало «кусок холста, отрезанный по ширине ткани». Когда-то так называли не только передний разрез брюк.
До начала XX века девушки носили на голове полотенчатые платки белого цвета, украшенные вышивкой. Вообще их называли по-разному: «убрус», «ширинка» и просто «платок». Платок аккуратно укладывался вокруг головы, носился поверх подубрусника (мягкой шапочки). Боярыни носили модные меховые шапочки.
Невеста раздает в дары ширинки своей работы, шитые, либо с кружевом. В. И. Даль
То есть первоначально «ширинка» – это отрез ткани по ширине. Ширинками называли не только платки, но и полотенца, и вышитые салфетки.
Делали даже ширинки-подножки для жениха и невесты. На Руси существовала такая свадебная примета, кто первый вступит на ширинку, тот и будет главенствовать в семье.
Постепенно слово «ширинка» было заменено «платком». Да и слово «полотенце» одержало победу над «ширинкой» и «рушником».
Но что с современной «ширинкой»?
Угадаете, что означало слово «ширинка» в древности? 9 секретов старых русских слов
Мы много говорим о том, что русский язык постоянно меняется: появляются англицизмы, феминитивы и термины, о которых раньше никто не слышал. В 2020 году в орфографический словарь Института русского языка им. Виноградова РАН добавили 675 слов!
А ведь в нашем языке есть не менее интересные процессы. Знаете ли вы, что современники Петра I употребляли слово «самолёт» задолго до изобретения «машины с крыльями»? А в словаре Даля вы встретите глагол «попсовать», хотя попсы ещё не существовало. Олеся Кондакова, автор дзен-канала « Беречь речь », рассказывает, что означали эти и другие слова сотни лет назад.
Прелесть = обман и совращение
До конца XVIII века «прелесть» не была чем-то милым и очаровательным. Слово было образовано префиксальным способом от существительного «лесть» и означало «обман, совращение с помощью лести». Соответственно, и «прелестный» был синонимом слов «льстивый, коварный, вводящий в заблуждение».
В XVIII—XIX веках «прелесть» начинают употреблять в некоторых жанрах светской литературы, что приводит к семантическому сдвигу слова. Увидеть два его противоположных значения можно у Пушкина: «во лжи прелестной обличу», но «ещё ты дремлешь, друг прелестный». Как видим, второе значение в итоге победило.
Погода = только хорошая
Об этом редко задумываются, но «погода», «год» и «выгода» — это однокоренные слова. Объединяет их глагол «годити» со значением «приспособлять, прилаживать», из-за чего «год» — «нечто прилаженное, желанное», «то, что годится».
Слово «погода» раньше употребляли как синоним хорошей, ясной погоды, её ещё называли «вёдро». На память об этом нам остались антоним «непогода» и поговорка «ждать у моря погоды». Сейчас понятие «погода» объединяет в себе всё: и погожие деньки, и ненастье.
Дряхлый = унылый
«Подруга дней моих суровых, голубка дряхлая моя» — приходят на ум известные строки, когда кто-то говорит слово «дряхлый». Сейчас оно используется со значением «слабый, немощный от старости», если речь о человеке, и «старый, ветхий», если речь о предмете или здании. А вот в старославянском языке слово «дряхлый» означало «печальный, унылый».
Врать = просто говорить
Первичное значение глагола «врать» – «говорить». Ещё в XVIII – начале XIX века он употреблялся со смыслом «попусту болтать», «бормотать неразбериху», поэтому капитанша в «Капитанской дочке» говорит старичку: «Полно врать пустяки».
От этого же глагола произошло слово «врач» — тот, кто врёт. И не обманывает, а заговаривает болезни словами и заклинаниями.
Напрасно = внезапно
Современный смысл наречия «напрасно» – «бесполезно, тщетно». Однако пришло оно к нам из старославянского языка, где означало «внезапно, вдруг» (напрасный — внезапный, стремительный).
Ширинка = платок
Раньше «ширинкой» называли платок, полотенце или отрез, сделанный по ширине ткани. «Ширинка» – производное от «ширина», так же как и «косынка» – от «косой». Пусть вас не смущает фраза в сказке про Царевну-лягушку: «Иван-царевич обрадовался, завернул хлеб в ширинку, понёс к отцу». Ни в какой элемент одежды он сдобу не заворачивал.
Самолёт = самоходный паром
В Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона среди описания военных действий в эпоху Петра I есть слова, которые вызывают недоумение: «на самолёте устроена связь между обоими берегами Невы». На самолёте? Более 300 лет назад?
Конечно, речь здесь не о воздушном судне. К моменту его изобретения слово «самолёт» существовало в русском языке уже несколько столетий. Связь между отдельными частями армии поддерживали с помощью самоходных паромов — «самолётов». А ещё «самолётами» называли ткацкий челнок и один из видов плуга. Да и летательные аппараты поначалу были «аэропланами»: производное от «летает сам» укоренилось только в 30-е годы ХХ века.
Позор = то, что видишь
«Позор» и «позорище» в древнерусском языке не были синонимами загубленной репутации. Позор дословно – это «то, что представляется взору». Слово имеет общие корни со словами «зреть», «зритель», «зоркий», и подтверждение этому можно найти в литературе XIX века:
«Величествен и грустен был позор
Пустынных вод, лесов, долин и гор»
(строки из стихотворения Е.А. Баратынского)
В резком изменении смысла, возможно, виноват знаменитый «позорный столб», к которому привязывали преступников. Их выставляли на всеобщее обозрение, чтобы пристыдить и вызвать чувство вины. Это привело к смысловой замене «зрелища» на «постыдное положение».
Попсовать = испортить
Вряд ли сейчас кто-то использует слово «попсовать», которое можно найти в словаре Даля. И попсовая музыка не имеет к нему отношения. Глагол со значением «исказить, испортить» произошёл, вероятно, от слова «пёс». Отсюда «попсуй» – плохой мастер (портной или сапожник), тот, кто всё портит.
А какие слова с изменившимся значением знаете вы?
Хотите узнать, почему высоких людей называют «шпалами» , что на самом деле означает имя Марк Твен и какие перлы получатся, если перевести названия русских народных сказок на китайский и потом обратно на русский? Подписывайтесь на канал Олеси Кондаковой « Беречь речь » — не оторветесь от чтения, даже если в школе получали тройки по русскому😉