Говорят что в нашем веке удивить ничем нельзя текст
Кто круче?
Говорят, что в нашем веке
Удивить ничем нельзя,
Говорят, исчезли тайны,
По морским волнам скользя.
Говорят, сейчас на карте
Белых пятен больше нет,
Говорят, сейчас известен
На любой вопрос ответ.
Но все же, но все же какой нам интерес
Без риска жить и острых ощущений?
Но все же, но все же так хочется чудес
И самых невозможных приключений!
Говорят, что лишь фантасты
Верят в инопланетян,
Говорят, с других галактик
К нам никто не прилетал.
Говорят, что поединков
Было время, да ушло.
Говорят, что так спокойней,
Говорят, что хорошо.
It is said that in our century
Surprise nothing can
They say secrets have disappeared,
On the sea waves gliding.
They say now on the map
There are no more white spots
They say it is now known
Any question is answered.
But still, but still what is our interest
Without the risk of live and thrill?
But still, but still so want miracles
And the most impossible adventures!
It is said that only in fairy tales
Miracles happen
In the clouds of memories
Turned the sails.
It is said that everything is open
Someone made a long time ago
There are no problems unsolved,
All that is needed is decided.
They say that only fantasti
Believe in aliens,
They say from other galaxies
Nobody flew to us.
It is said that fights
There was time, yes gone.
They say it is so easy
They say that good.
Текст песни Приключения кузнечика Кузи — Говорят, что в нашем веке удивить ничем нельзя
Оригинальный текст и слова песни Говорят, что в нашем веке удивить ничем нельзя:
(Ю. Антонов — М. Пляцковский)
Говорят, что в нашем веке
Удивить ничем нельзя,
Говорят, исчезли тайны,
По морским волнам скользя.
Говорят, сейчас на карте
Белых пятен больше нет,
Говорят, сейчас известен
На любой вопрос ответ.
Но все же, но все же какой нам интерес
Без риска жить и острых ощущений?
Но все же, но все же так хочется чудес
И самых невозможных приключений!
Говорят, что только в сказках
Происходят чудеса,
В облака воспоминаний
Превратились паруса.
Говорят, что все открытья
Кем-то сделаны давно,
Нет задачек нерешенных,
Все, что надо — решено.
Говорят, что лишь фантасты
Верят в инопланетян,
Говорят, с других галактик
К нам никто не прилетал.
Говорят, что поединков
Было время, да ушло.
Говорят, что так спокойней,
Говорят, что хорошо.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Говорят, что в нашем веке удивить ничем нельзя исполнителя Приключения кузнечика Кузи:
(Yuri Antonov — M. Plyatskovskim)
It is said that in this century
Surprise can not be nothing,
It is said to have disappeared secrets
At sea waves gliding.
Speak, now on the map
White spots are no more,
Say, now known
In response to any question.
But still, but still some interest in us
Without risk to live and thrills?
But still, but still so eager to Wonderland
And most impossible adventures!
It is said that only in fairy tales
Miracles happen,
The cloud of memories
Turned sails.
They say that everything is open
Someone made a long time,
No problems were unresolved,
All that is necessary — agreed.
They say that only science fiction
They believe in aliens,
Speak with other galaxies
To us no one flew.
It is said that fights
There was a time, but it took.
They say that so calmly,
It is said that good.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Говорят, что в нашем веке удивить ничем нельзя, просим сообщить об этом в комментариях.
Юрий Антонов
Юрий Антонов — Говорят
На данной странице вы можете слушать и скачать песню «Говорят» Юрий Антонов, а также найти слова песни, чтобы петь её вместе с друзьями. Голосуйте за песню в нашем хит-параде детских песен.
Поделиться
Текст песни
Говорят, что в нашем веке
Удивить ничем нельзя,
Говорят, исчезли тайны,
По морским волнам скользя.
Говорят, сейчас на карте
Белых пятен больше нет,
Говорят, сейчас известен
На любой вопрос ответ.
Но все же, но все же какой нам интерес
Без риска жить и острых ощущений?
Но все же, но все же так хочется чудес
И самых невозможных приключений!
Говорят, что только в сказках
Происходят чудеса,
В облака воспоминаний
Превратились паруса.
Говорят, что все открытья
Кем-то сделаны давно,
Нет задачек нерешенных,
Все, что надо — решено.
Говорят, что лишь фантасты
Верят в инопланетян,
Говорят, с других галактик
К нам никто не прилетал.
Говорят, что поединков
Было время, да ушло.
Говорят, что так спокойней,
Говорят, что хорошо.
Кто круче?
Говорят, что в нашем веке
Удивить ничем нельзя,
Говорят, исчезли тайны,
По морским волнам скользя.
Говорят, сейчас на карте
Белых пятен больше нет,
Говорят, сейчас известен
На любой вопрос ответ.
Но все же, но все же какой нам интерес
Без риска жить и острых ощущений?
Но все же, но все же так хочется чудес
И самых невозможных приключений!
Говорят, что лишь фантасты
Верят в инопланетян,
Говорят, с других галактик
К нам никто не прилетал.
Говорят, что поединков
Было время, да ушло.
Говорят, что так спокойней,
Говорят, что хорошо.
It is said that in our century
Surprise nothing can
They say secrets have disappeared,
On the sea waves gliding.
They say now on the map
There are no more white spots
They say it is now known
Any question is answered.
But still, but still what is our interest
Without the risk of live and thrill?
But still, but still so want miracles
And the most impossible adventures!
It is said that only in fairy tales
Miracles happen
In the clouds of memories
Turned the sails.
It is said that everything is open
Someone made a long time ago
There are no problems unsolved,
All that is needed is decided.
They say that only fantasti
Believe in aliens,
They say from other galaxies
Nobody flew to us.
It is said that fights
There was time, yes gone.
They say it is so easy
They say that good.
Трест, который лопнул (1982)
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Вы хотите зарегистрироваться?
тексты песен
Песенка о трех китах
муз. М.Дунаевского
сл. Н. Олева
Как плоская истертая монета
На трех китах покоилась планета
И жгли ученых-умников в кострах,
Тех, что твердили: «Дело не в китах»
Есть три кита
Есть три кита
Есть три кита
И больше ни черта.
Ярмарка, базар, продажа
муз. М.Дунаевского
сл. Н. Олева
Ярмарка, базар, продажа
Вот гимнастика уму.
Перечислить трудно даже
Все синонимы тому
Бесконечному процессу,
Коль научно говорить,
Вечный двигатель прогресса:
Взять, отдать, всучить, нажить.
Куплеты продавца микстуры
муз. М.Дунаевского
сл. Н. Олева
Верьте мне, или совсем не верьте,
Только мне рассказывали так
Будто ошивался в Назарете
Некий замечательный чудак
Должен вам заметить откровенно
Тяжко бы пришлось нам на веку
Если б не пришёл ему на смену
Джентльмен по имени Бовху.
Вакханалия азарта
муз. М.Дунаевского
сл. Л.Филатов
Суперстрасть
муз. М.Дунаевского
сл. Н. Олева
Румяное, морщинистое личико,
В руках вязанье, букли с сединой.
Кокетливая бабушка-политика
Желанней многим барышни иной.
Румяное, морщинистое личико,
В руках вязанье, букли с сединой.
Кокетливая бабушка-политика
Желанней многим барышни иной.
Румяное, морщинистое личико,
В руках вязанье, букли с сединой.
Кокетливая бабушка-политика
Желанней многим барышни иной.
Огни большого города
муз. М.Дунаевского
сл. Н. Олева
Огни большого города,
Огни большого города,
Мерещатся провинции
В честолюбивых снах
Ах золотые горы там,
Ах золотые горы там,
И реки там молочные
В кисельных берегах
Огни большого города,
Огни большого города,
Мерещатся провинции
В честолюбивых снах
Ах золотые горы там,
Ах золотые горы там,
И реки там молочные
В кисельных берегах
Огни большого города,
Огни большого города,
Мерещатся провинции
В честолюбивых снах
Ах золотые горы там,
Ах золотые горы там,
И реки там молочные
В кисельных берегах
Суть джентльмена
муз. М.Дунаевского
сл. Н. Олева
Шар земной, устав вращаться,
Может вдруг с цепи сорваться
Иль ко всем чертям взорваться,
Превратив живое в тлен.
Ничему не удивляться,
Ничему не удивляться,
Никогда не должен истый джентльмен
Шар земной, устав вращаться,
Может вдруг с цепи сорваться
Иль ко всем чертям взорваться,
Превратив живое в тлен.
Ничему не удивляться,
Ничему не удивляться,
Никогда не должен истый джентльмен.
Песня Сары Бернар
муз. М.Дунаевский
сл. Н.Олев
Говорят, в Элладе греки
Поклонялись красоте,
Но девицы в ихнем веке
Были не на высоте.
И чего вокруг калеки
Греки подняли галдёж?
Право слово, в нашем веке
Миллион таких найдёшь.
Да пусти меня в музее
Поторчать хоть пять минут,
И ручаюсь, ротозеи
Этой ночью,
Этой ночью не заснут.
Да боюсь, за эти штуки
Мне устроять страшный суд.
И уж тут не то, что руки,
Даже ноги,
Даже ноги оторвут.
Даже ноги оторвут.
Любовь
муз. М.Дунаевского
сл. Н. Олева
Песенка вдовы
муз. М.Дунаевского
сл. Н. Олева
В мужья сгодится мне любой
Но есть и исключенья
Он должен быть хорош собой
До умопомраченья
И с ним вдвоем,
И с ним вдвоем,
Тирлим-бом-бом,
Мы славно заживем.
А если он такой урод,
Что нет ему названья,
То пусть он внешность доберёт
За счёт образованья.
И с ним вдвоем,
И с ним вдвоем,
Тирлим-бом-бом,
Мы славно заживем.
А если он к тому же слаб
В таблице умноженья,
То пусть он деньгами хотя б
Купил мне уваженье
И с ним вдвоем,
И с ним вдвоем,
Тирлим-бом-бом,
Мы славно заживем.
А если нет, то одного
Прошу по крайней мере,
Чтобы имелись у него
Серьезные намерения
И с ним вдвоем,
И с ним вдвоем,
Тирлим-бом-бом,
Мы славно заживем.
Месть
муз. М.Дунаевского
сл. Н. Олева
Обида душу гложет
И может мозг разъесть
Один рецепт поможет:
Месть, месть, месть!
Решил я однозначно:
Иметь иль не иметь,
Обидчик жив, а значит:
Месть, месть, месть!
Прощай веселый пароход
муз. М.Дунаевского
сл. Н. Олева
Прощай веселый пароход,
Прощайте, капитан О’Генри
Героям Вашим не везёт,
Но повезет еще наверно
Покуда в вечной суете
Не надоест Земле вращаться,
Всегда рискуешь оказаться
Иль под щитом, иль на щите.
Прощай веселый пароход,
Прощайте, капитан О’Генри
Героям Вашим не везёт,
Но повезет еще наверно
Покуда в вечной суете
Не надоест Земле вращаться,
Всегда рискуешь оказаться
Иль под щитом, иль на щите.
Прощай веселый пароход,
Прощайте, капитан О’Генри
Героям Вашим не везёт,
Но повезет еще наверно
Покуда в вечной суете
Не надоест Земле вращаться,
Всегда рискуешь оказаться
Иль под щитом, иль на щите.