монамур перевод с французского на русский что значит
mon amour
1 mon amour
2 mon amour
См. также в других словарях:
Mon Cœur, Mon Amour — Single par Anaïs extrait de l’album The Cheap Show Face A Mon cœur, mon amour (Radio Edit) Face B Mon cœur, mon amour (Live Version) Sortie avril 2006 … Wikipédia en Français
Mon Amour, Mon Amour — est un film français de Nadine Trintignant sorti en 1967. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Mon cœur, mon amour — Single par Anaïs extrait de l’album The Cheap Show Face A Mon cœur, mon amour (Radio Edit) Face B Mon cœur, mon amour (Live Version) Sortie avril 2006 … Wikipédia en Français
Mon Amour: Shesher Kobita Revisited — Movie Poster Directed by Subhrajit Mitra Produced by Me … Wikipedia
Mon amour (chanson) — Mon Amour Single par Elsa extrait de l’album De lave et de sève Sortie Avril 2004 Durée 2:59 Genre Variété française Format CD monotitre … Wikipédia en Français
Mon amour, mon amour — est un film français de Nadine Trintignant sorti en 1967. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Mon Amour Pour Toi — (English translation: My Love For You ) was the Belgian entry in the Eurovision Song Contest 1960, performed in French by Fud Leclerc. The song was performed fifth on the night (following Denmark s Katy Bødtger with Det Var En Yndig Tid and… … Wikipedia
Mon Amour Perdu — was the retitled name of the West Wind, a deleted ballad intended to be sung by Mary Poppins in the original Mary Poppins film. The song was later used in the Disney film, Big Red … Wikipedia
Mon amour pour toi — Eurovision Song Contest 1960 entry Country Belgium Artist(s) Fud Leclerc … Wikipedia
Mon amour, mon amour — Drame de Nadine Trintignant, avec Jean Louis Trintignant, Valérie Lagrange, Jean Pierre Kalfon, Michel Piccoli. Pays: France Date de sortie: 1967 Technique: couleurs Durée: 1 h 20 Résumé Vincent part travailler à Nice tandis qu… … Dictionnaire mondial des Films
Hiroshima Mon Amour — Infobox Film name = Hiroshima Mon Amour caption = Original 1959 movie poster director = Alain Resnais producer = Samy Halfon Anatole Dauman writer = Marguerite Duras starring = Emmanuelle Riva Eiji Okada Stella Dassas Pierre Barbaud music =… … Wikipedia
Мон амур
1 Амур
2 амур
3 Расёмон
4 Amour
5 amour
6 jomon
7 môn-khmer
8 Mont-de-Marsan
9 saint-amour
10 viole
11 enfant malin
12 jeune comme l’aurore
13 l’enfant de Cythère
14 Amour
15 Mont-de-Marsan
16 amour blanc
17 amur
18 jomon
19 môn-khmer
20 saint-amour
См. также в других словарях:
мон амур — mon amour. Любовь моя. Типичное обращение. Будешь впереди на колеснице, мон амур. Что тебе еще, мой друг, приснится, кот Тимур. Е. Рейн Размышления о коте Тимуре. // НМ 1997 9 39. Это ты, мон амур? На мурлыканье мобильника ответила, как будто… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Для миллионов — Студийный альбом «Ленинград» Дата выпуска 21 октября 2003 Жанр … Википедия
АМОР — [Амур; лат. Amor], исп. (пам. зап. 8 окт.). Точное время жизни неизвестно, возможно IX в. Род. в Аквитании, с юных лет отличался благочестием, подвизался отшельником у могилы св. Серватия в Маастрихте (совр. Нидерланды), проповедовал Евангелие… … Православная энциклопедия
БЛАГОВЕЩЕНСКАЯ И ТЫНДИНСКАЯ ЕПАРХИЯ — РПЦ, в границах Амурской обл. Кафедральный город Благовещенск. Епархия разделена на 6 благочиннических округов. Правящий архиерей архиеп. Гавриил (Стеблюченко). В апр. 2002 г. в епархии действовало 39 приходов и 2 мон ря, где служили 30… … Православная энциклопедия
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Список французских сыров — Список сыров, производимых во Франции. По некоторым данным, количество сортов сыра, производимых во Франции более 500[1] … Википедия
Азия (часть света) — Азия (греческое Asía, вероятно, от ассирийского асу ‒ восток), самая обширная часть света (около 30% площади всей суши), часть материка Евразии. I. Общие сведения А. расположена во всех географических поясах Северного полушария; Малайский… … Большая советская энциклопедия
Азия — I Азия (греческое Asía, вероятно, от ассирийского асу восток) самая обширная часть света (около 30% площади всей суши), часть материка Евразии. (См. Евразия) I. Общие сведения А. расположена во всех географических поясах … Большая советская энциклопедия
Коммуны департамента Юра — Ниже приведён список 544 коммун департамента Юра. Название Французское название Код INSEE Почтовый индекс Население Год Площадь Абержман ла Ронс Abergement la Ronce 39001 39500 0743. 00743 2007 7,12 Абержман ле Гран Abergement le Grand 39002… … Википедия
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
ДОВМОНТ — (Тимофей) († 20.05.1299, Псков), св. кн. (пам. 20 мая, в 3 ю Неделю по Пятидесятнице в Соборе Псковских святых), правитель Нальшанской земли в составе Литовского великого княжества (ранее 1260 1266), служилый кн. в Псковской земле (1266 1299),… … Православная энциклопедия
мон амур
Смотреть что такое «мон амур» в других словарях:
Для миллионов — Студийный альбом «Ленинград» Дата выпуска 21 октября 2003 Жанр … Википедия
АМОР — [Амур; лат. Amor], исп. (пам. зап. 8 окт.). Точное время жизни неизвестно, возможно IX в. Род. в Аквитании, с юных лет отличался благочестием, подвизался отшельником у могилы св. Серватия в Маастрихте (совр. Нидерланды), проповедовал Евангелие… … Православная энциклопедия
БЛАГОВЕЩЕНСКАЯ И ТЫНДИНСКАЯ ЕПАРХИЯ — РПЦ, в границах Амурской обл. Кафедральный город Благовещенск. Епархия разделена на 6 благочиннических округов. Правящий архиерей архиеп. Гавриил (Стеблюченко). В апр. 2002 г. в епархии действовало 39 приходов и 2 мон ря, где служили 30… … Православная энциклопедия
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Список французских сыров — Список сыров, производимых во Франции. По некоторым данным, количество сортов сыра, производимых во Франции более 500[1] … Википедия
Азия (часть света) — Азия (греческое Asía, вероятно, от ассирийского асу ‒ восток), самая обширная часть света (около 30% площади всей суши), часть материка Евразии. I. Общие сведения А. расположена во всех географических поясах Северного полушария; Малайский… … Большая советская энциклопедия
Азия — I Азия (греческое Asía, вероятно, от ассирийского асу восток) самая обширная часть света (около 30% площади всей суши), часть материка Евразии. (См. Евразия) I. Общие сведения А. расположена во всех географических поясах … Большая советская энциклопедия
Коммуны департамента Юра — Ниже приведён список 544 коммун департамента Юра. Название Французское название Код INSEE Почтовый индекс Население Год Площадь Абержман ла Ронс Abergement la Ronce 39001 39500 0743. 00743 2007 7,12 Абержман ле Гран Abergement le Grand 39002… … Википедия
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
ДОВМОНТ — (Тимофей) († 20.05.1299, Псков), св. кн. (пам. 20 мая, в 3 ю Неделю по Пятидесятнице в Соборе Псковских святых), правитель Нальшанской земли в составе Литовского великого княжества (ранее 1260 1266), служилый кн. в Псковской земле (1266 1299),… … Православная энциклопедия
Монамур перевод с французского на русский что значит
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Перевод песни Marie Laforet Mon amour, mon ami
Оригинал:
Toi mon amour, mon ami
Quand je reve c’est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c’est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi
Je n’ai pas connu d’autres garcons que toi
Si j’en ai connu, je ne m’en souviens pas
A quoi bon chercher, faire des comparaisons
J’ai un coeur qui sait
Quand il a raison
Et puisqu’il a pris ton nom
Toi mon amour, mon ami
Quand je reve c’est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c’est pour toi
Mon amour, mon ami,
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je sais tres bien pourquoi
On ne sait
Jamais jusqu’au ira l’amour
Et moi qui croyais
Pouvoir t’aimer
Toujours
Oui je t’ai quitte
Et j’ai beau r;sister
Je chante parfois a d’autres que toi
Un peu moins bien chaque fois
Toi mon amour, mon ami
Quand je reve c’est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c’est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi
Лучшего, чем ты, не встречала я.
Если он и есть, то не для меня.
Сравнивать зачем всех моих парней?
Ведь дуже видней,
кто из вас родней,
ты и приглянулся ей!
Куда уйдёт любовь, не знаем никода.
Верила: смогу тебя любить всегда.
Но я бросила и пережила!
Я пою другим,
не сводя с них глаз,
но всё хуже каждый раз!