мордор что это такое в россии
Мордор = СССР
Мордор = СССР — распространенная в Интернете теория, что в произведениях Толкина Мордор представляет собой СССР. Регулярно обсуждается в Интернете. Сам Толкин неоднократно подчёркивал, что не следует искать в его произведениях аллегорий и аллюзий на реальные страны и события (в его время чаще всего в его книгах искали связь со Второй мировой войной, усматривая Гитлера в Сауроне, Сталина — в Сарумане и евреев — в хоббитах). Сам Толкин поместил Мордор на востоке, основываясь на скандинавской мифологии, по которой землями, где обитает зло считались север и восток. [1]
После распада СССР теория трансформировалась в «Мордор = Россия».
Содержание
[править] Точка зрения сторонников теории
Несмотря на несомненную художественную ценность творчества Толкина, в его произведениях отведено заметное место пропаганде.
Отмечено, что описание Мордора, который выставлен с точки зрения святаго Запада в не лучшем свете, совпадает с индустриальным СССР, а с орками сравнена Красная Армия и население страны. Зато Запад изображён в виде благородных рыцарей, после смерти отправляющихся на повышение на окраины Земли, что за океаном — то есть в благие и всегда истинные Соединённые Штаты Америки. Понятно, что советчиков такое клишевое и насмешливое описание Родины не могло порадовать.
Сцена с королём Рохана например явно предсказывает воссоединение Германии, когда ГДР, сбросив «коммунистическую ложь» и отказавшись от посла СССР — Гримы, вновь объединяется с Западом, чтобы дать жёсткий бой «восточным варварам». Оппозиционеры власти иногда называют Россию Мордором.
Видна и пропаганда против промышленности, например. Раем Толкину кажется девственная природа и живые деревья энты, а не прекрасный футуристический город, Гагарин, спутник и непременный погром.
[править] Влияние
Различные противники России и/или российских властей регулярно называют современную Россию Мордором.
Лев Щаранский регулярно называет Россию Мордором или Северным Мордором, и проводит иные аллюзии. [2]
[править] Точка зрения противников теории
Теория о том, что Мордор это СССР/Россия не имеет под собой никаких оснований. Так, Валинор никак не может быть США, так как являлся частью изначального мира, к моменту событий, описываемых во «Властелине колец», известного как Арда Неискажённая, а Средиземье было частью нового мира, Арда Искажённая. Таким образом, для участников эпопеи с Кольцом Всевластья Валинор находится не на Западе, а за пределами мира, представляя для них своего рода загробный мир. Возможно для некоторых жителей стран за «Железным занавесом» Америка и могла быть неким притягательным и почти недоступным загробным миром, но уж точно не для Толкина, свободно посещавшего Соединённые Штаты.
Не выдерживает критики и мнение Ника Перумова и других, усмотревших в красных знамёнах одного из племён южан, присоединившихся к Мордору, намёк на СССР. Ни у Советского Союза, ни у коммунистов не было и нет монополии на красный цвет. Достаточно, вспомнить, что красными были знамёна Национал-социалистической рабочей партии Германии и III Рейха, английские солдаты вплоть до англо-бурских войн носили мундиры красного цвета, более того, красный цвет является официальным цветом Республиканской партии США.
[править] Точка зрения Толкина
Толкин действительно отрицательно относился к советскому режиму, в частности, нелицеприятно отзывался о нём в письмах к сыну Кристоферу. Но при этом «Профессор» не лучше относился и к нацизму. Так, в 1938 году, отвечая на запрос справки об «арийском происхождении» автора, необходимой для издания в Германии «Хоббита», выразил сожаление, «что среди моих предков не встретилось представителей этого [еврейского] народа», добавив, что «если подобное бестактное и неуместное любопытство станет обязательным в делах литературы, то недалеко то время, когда немецкая фамилия перестанет быть для меня источником гордости». [3] Впрочем, и о собственных властях Толкин был не самого лучшего мнения. Так, правительство своей страны он называл «Уинстон и его банда».
Толкин неоднократно опровергал как связь событий «Властелина колец» с историей Второй мировой войны, так и аналогии между СССР и Мордором. Так, в 1957 году он писал: «Моя история не заключает в себе «символизма» или сознательной аллегории. Аллегории типа “пять магов=пять чувств” моему образу мыслей абсолютно чужды. Магов было пять, и это — просто-напросто специфическая составляющая истории. Спрашивать, правда ли, что орки “на самом деле” — коммунисты, по мне, не более разумно, чем спрашивать, являются ли коммунисты орками».
В 1961 году Толкин, раздражённый предисловием переводчика к шведскому изданию “Властелина Колец”, в котором проводились подобные параллели, назвал их «самонадеянной наглостью». По поводу параллелей межу СССР и Мордором, а также Сталиным и Сауроном, «Профессор» в своём письме издателям высказался так: «Никаких “по всей видимости” тут быть не может. Я категорически отказываюсь признавать подобные “прочтения”, они меня просто бесят. Сама ситуация была задумана задолго до русской революции. Подобные аллегории моему образу мыслей абсолютно чужды. То, что Мордор находится на востоке, объясняется просто-напросто требованиями географии и сюжета внутри моей “мифологии”. Изначально оплот Зла находился (вполне традиционно) на Севере; но, поскольку он был разрушен и, более того, поглощен морем, потребовалось возвести новую крепость, подальше от Валар, эльфов и морской державы Нуменор».
В 1966 году в авторском предисловии ко второму изданию «Властелина Колец» Толкин прямо и подробно написал, что война за Кольцо не является аналогией Второй мировой войны, а Мордор не аналог Советского Союза. [4]
[править] Альтернативные теории
Вопрос о происхождении орков остался у Толкина нераскрытым. Наиболее распространенной версией (от которой писатель впоследствии начал отказываться) является их выведение Морготом из пленных эльфов путем искажения их природы. В связи с этим иногда проводятся параллели между орками и украинскими националистами: [1] [2]. Такая гипотеза прослеживалась в пародийном переводе фильма «Властелин колец» от Гоблина. Как и украинские националисты, орки имеют отдельное государство, собственный язык (на нем написана надпись на Кольце всевластия), испытывают ненависть к эльфам, демонизируют их (разговор двух орков в Мордоре) и не считают их своими сородичами.
Почему Москву называют Мордором?
Откуда взялось сравнение России с Мордором?
Нет, это сравнение не следует из текста «Властелина Колец». И тем более, оно не следует из намерений автора. Толкин старательно и последовательно отвергал ЛЮБЫЕ попытки прочитать его текст в аллегорическом ключе – т.е, как иллюстрацию к событиям Второй Мировой Войны. Это прямо следует из многочисленных писем писателя на эту тему к разным корреспондентам.
Так, в письме к У.X.Одену от 7 мая 1955 г. Толкин писал: «Последние две книги были написаны между 1944 и 1948 годами. Это, разумеется, ни в коем случае не означает, что они появились в результате войны» (здесь и далее все цитаты из писем Толкина приводятся по комментариям М. Каменкович и В. Каррика к собственному переводу «Властелина Колец»).
Насколько можно доверять этому утверждению? Может, писатель говорил одно, а делал – другое? В самом деле, в последние годы нередко можно встретить в сети утверждения, что Толкин был «расистом», сторонником деления рас на «низшие» и высшие, и он потому-де открещивался от событий Второй Мировой, что у него у самого «рыльце было в пушку».
Факты, однако, говорят об обратном. Еще до войны Толкин имел совершенно отчетливое мнение о нацистской идеологии, которое он недвусмысленно высказал в своем письме к немецкому издательству, пожелавшему в 1938 году издать «Хоббита», но запросившему для этого справку о «арийском происхождении» автора:
«Уважаемые господа! Сожалею, но мне не вполне ясно, что именно вы разумеете под словом «арийский». Я не арийского происхождения: индо–иранского во мне ничего нет. Насколько мне известно, никто из моих предков не говорил ни на хиндустани, ни по–персидски, ни по–цыгански… Но если ваш вопрос следует понимать как вопрос о том, нет ли у меня еврейских корней, то я могу ответить только одно — я глубоко сожалею, что среди моих предков не встретилось представителей этого народа, наделенного особыми дарами. Мой прапрапрадед переехал в Англию из Германии в восемнадцатом веке, так что б’oльшая часть моих предков — коренные англичане. К тому же я английский подданный и полагаю, что этого вам должно быть вполне достаточно. Тем не менее я привык гордиться своей немецкой фамилией и гордился ею всю последнюю, прискорбной памяти, войну, когда служил в английской армии. Не могу, однако, удержаться, чтобы не заметить следующего: если подобное бестактное и неуместное любопытство станет обязательным в делах литературы, то недалеко то время, когда немецкая фамилия перестанет быть для меня источником гордости» (П, с.37).
Откуда вообще взялась дурная идея, что Толкин мог иметь «нацистские» симпатии? Как я понимаю, речь идет о том, что во «Властелине Колец» очень важное место занимает тема так называемого «северного» или, «нордического» мужества, и «властной воли к победе», которые недалекие невежды или злонамеренные пропагандисты с легкостью интерпретируют в духе расовой теории III Рейха. Между тем, вот что пишет Толкин своему сыну Майклу о своих подлинных намерениях в своем письме от 9 июня 1944 г. (П, с.55–56): «Начиная с того времени, когда мне было столько лет, сколько тебе сейчас, я посвящал б’oльшую часть своего времени изучению германской филологии (включая Англию и Скандинавию). В «германском идеале» гораздо больше силы (и правды), чем думают невежи. Еще в бытность мою выпускником университета меня сильно тянуло к этому идеалу (Гитлер в то время, должно быть, еще пачкал бумагу красками и ничего обо всем этом не слышал); это было у меня своеобразной реакцией на так называемую «классику». Чтобы осудить зло в чем бы то ни было, надо сперва увидеть в предмете разговора добрую сторону. Странно, что никто до сих пор не предложил мне выступить на эту тему по радио или написать статью! Однако, смею полагать, я лучше некоторых знаю правду о том, что представляет из себя вся эта «нордическая» белиберда. Уж я–то могу предъявить теперешней войне свой личный иск, который жжет мне душу. Благодаря этому личному отношению не исключено, что в свои 49 лет я мог бы сейчас воевать лучше, чем воевал в 22. Я предъявляю иск этому маленькому невегласу–кровопийце > Адольфу Гитлеру (странно все–таки, что демоническое вдохновение и демонический порыв ни на гран не усиливают интеллектуальных способностей человека, а действуют исключительно на волю) за то, что он испортил, извратил, приплел не к месту и обрек вечному проклятию тот благородный северный дух, бесценный вклад Севера в сокровищницу Европы, который я всегда любил и всегда старался показать в истинном свете. По воле случая нигде этот дух не проявил себя так благородно, как в Англии, где он был раньше всего освящен и христианизирован».
Таким образом, «нордическая» теория Гитлера-Геббельса и «северное мужество» Толкина – это совершенно несопоставимые вещи; они различаются примерно так же, как подлинная история любой страны и ее пропагандистская, тоталитарная версия. Толкин никогда не симпатизировал Гитлеру – это факт, такой же верный, как факт того, что Гитлер использовал германскую мифологию в собственных темных целях и тем, по сути, смешал ее с грязью. От этого замысел Толкина становится еще более смелым – но ничуть не более «расистским». Толкин презирал Гитлера – и уже одного этого достаточно для того, чтобы понять, что он никогда даже не подумал бы намекать на Гитлера и события II Мировой войны – это было ниже его достоинства и как человека, и как филолога, и как писателя.
Хорошо, с Гитлером разобрались. Мог ли, в таком случае, Толкин намекать на СССР? Быть может, Саурон – не Гитлер, а Сталин? А Мордор – не Германия, а Россия?
Вот что пишет на эту тему Майкл Уйат, один из биографов Толкина: «Выдвигалось предположение о том, что Мордор – это не Германия, а Россия. Точно известно, что с молодых лет и вплоть до самой смерти Толкиен относился к Советскому Союзу и коммунистам с большим подозрением. Он был далек от политики, но Сталин вызывал у него глубокое недоверие даже в те годы, когда русские солдаты сражались с британцами и американцами бок о бок на фронтах Второй мировой. И когда сразу же по окончании войны Советский Союз замкнулся в изоляции, Толкиен ничуть не удивился. Однако, Россия сгодилась бы на роль Мордора лишь при условии, что Толкиен решился бы описать некую войну будущего – а в сороковые годы такая перспектива казалась совершенно невероятной» ( цит по. М. Уайт «Джон Р. Р. Толкиен. Биография»).
Если это так – то откуда же взялось распространенное и ставшее уже чуть ли не пропагандистским штампом сравнение СССР и, следом, России – с Мордором? Мы уже поняли, что сам автор этого не имел в виду. Западные читатели и критики – тоже (в отличие от аналогии с гитлеровской Германией).
Почему переводчики (вернее, один из них – В. Муравьев, которому принадлежит бОльшая часть перевода и, следовательно, большая ответственность за такую интерпретацию) поступили таким образом, несмотря на более, чем четко выраженную авторскую позицию?
Объяснение очень простое – для этого достаточно одной фразы из биографии В. Муравьева, хотя бы из статьи в Википедии:
«Владимир Муравьёв участвовал в диссидентских кружках рубежа 1950-60-х гг., был близким другом (а с 1987 г. — и крестным отцом) Венедикта Ерофеева — одним из тех, у кого хранилась рукопись поэмы «Москва — Петушки». Никаких более развернутых комментариев в биографических справках, позволяющих оценить всю глубину диссидентства Муравьева, нет, а строить догадки мне не хотелось бы. Но факт, безусловно, говорящий – и многое объясняющий. Как минимум, объясняющий половину разбираемого нами символа: в самом деле, Саруман – не Саурон, и Ортханк – не Темная башня Властелина Колец. Они похожи, да – но они не одно и то же. Между тем, в следующие годы после перестройки был сделан шаг в сторону еще более радикального прочтения трилогии Толкина.
Почему Google Translate назвал Россию пристанищем Саурона
Во вторник, 5 января, соцсети пестрили публикациями скриншотов, на которых Google Translate переводит словосочетание «Російська Федерація» с украинского на русский как «Мордор», а фамилию «Лавров» — «грустная лошадка».
В Google объяснили, почему Россия, по мнению сервиса-переводчика, вдруг превратилась в вымышленную страну и сосредоточие зла в Средиземье из легендариума Дж. Р.Р. Толкина. В компании заверили, что Google Translate — это автоматический переводчик, работающий без участия людей, но при помощи алгоритмов. Для создания наиболее качественного перевода алгоритмы анализируют огромные массивы документов и публикаций, как оригиналов, так и их переводов, сделанных людьми. О принципе работы переводчика Google подробно рассказывается в данном видео.
В случае если у Google Translate появляется грубая ошибка в переводе, то компания старается незамедлительно справиться с ней, рассказал представитель компании.
Что касается конкретно данной ошибки, из-за которой Россия стала Мордором, то в интернете можно найти множество статей, где «Мордор» и «Россия» используются в одном контексте. Здесь подразумевается и сомнительная теория, согласно которой в образе пристанища Саурона Дж. Р.Р. Толкин изобразил СССР, впоследствии же «титул» перешел к России.
Также тема стала широко обсуждаться, когда в Москве планировалось установить инсталляцию «Око Саурона». Что также вызвало широкий резонанс в СМИ. Журналист Леонид Бершидский в статье для Bloomberg, например, назвал Россию Мордором, а Украину — Широм, родиной хоббитов.
Фамилия «Лавров», наиболее часто упоминающаяся в публикациях СМИ о министре иностранных дел России Сергее Лаврове, могла получить столь странный перевод по схожей причине. Так, ранее в Запорожье был установлен памятник, который представляет российского государственного деятеля в образе лошади. Об этом писали украинские издания, что и привело к тому, что переводчик Google запутался именно в этих двух языках.
Таким образом, алгоритмы Google Translate просто-напросто сбились, анализируя украинские и российские источники. А на фоне обострившихся российско-украинских отношений подобные казусы привели к достаточно нелепым переводам.
Тем не менее сервисы Google уже не раз попадали впросак с использованием собственных алгоритмов.
Одним из самых громких роботизированных оскорблений Google стали запросы «nigger house» и «nigga house», которые выдавали в результатах поиска на Google Maps резиденцию президента США Барака Обамы в Вашингтоне. Причиной таких результатов поиска стала социальная сеть Google+, записи в которой использовались для нанесения и уточнения информации об объектах на картах. В большом количестве из них встречались эти словосочетания.
Поднятая волна критики в СМИ и со стороны обычных американских пользователей заставила компанию оперативно сделать заплатки в алгоритмы, и Белый дом перестал выводиться по этим запросам. Но внимательные пользователи на этом не остановились и нашли еще один запрос — «nigga king», который также указывал на резиденцию Барака Обамы.
Ранее Google пришлось закрыть функцию добавления пользователями объектов на Google Maps после того, как по определенным географическим координатам на них появилось изображение логотипа Android, справляющего малую нужду на логотип конкурента — Apple.
Таким образом, пользователи зачастую сами препятствуют развитию сервисов Google на основе пользовательского контента, и сторонние картографические сервисы, такие как созданная российскими разработчиками Wikimapia.org, получают преимущества на рынке перед таким гигантом, как Google.
Зачастую ляпы алгоритмов выглядят как шутки разработчиков или даже попытки «потроллить». Например, в начале 2010 года Google Translate переводил одну и ту же словесную конструкцию «is to blame» (англ. «виноват») по-разному в контексте России и российского президента и США и американского президента. Для России и Медведева перевод был «виноват», для США и Обамы — «не виноват». Позже различие в переводах в разном контексте было убрано.
В конце 2010 года появился знаменитый перевод фразы: «Доброе утро, Дмитрий Анатольевич!», которая в английском варианте у Google Translate превращалась в «Good morning, Mr President».
Версия с баловством разработчиков, конечно, имеет место быть, но за пять лет подобных случаев транснациональная корпорация, чьи миллиардные прибыли могут быть поставлены под угрозу подобными действиями сотрудников, должна была внести соответствующие изменения в работу с персоналом. Однако «шуточки алгоритмов» продолжают появляться с завидной регулярностью.
В декабре 2015 года Google Translate по-прежнему допускал «дискриминацию» в переводе в зависимости от контекста.
Так, «Россия присоединила» переводилось как «Russia joined», а «россия присоединила» (со строчной буквы «р») — как «Russia annexed», то есть «Россия аннексировала».
При этом для слова «Америка» в той же конструкции заглавная или строчная «а» значения не имела. Можно предположить, что те пользователи интернета, которые считали ситуацию с Крымом «аннексией», могли писать «россия» со строчной «р», выражая тем самым свое неуважение.
Также подобные различия в переводе «joined» в сервисе можно было наблюдать для Франции, Норвегии и Шотландии.
Еще одним уязвимым для действий пользователей сервисом является Google Street View. Google регулярно обновляет снимки городских улиц в разных городах, чтобы изменения местности отражались и в панорамах. Если сейчас курьезы и скандалы чаще связаны с местным колоритом и случайно попавшими на камеру сценами секса на улице, то постепенно сервис становится ареной для самовыражения пользователей и проявления определенной гражданской позиции. Так, австралийские женщины начали демонстрировать машинам Google обнаженную грудь как протест против вторжения корпорации в личную жизнь жителей.
Тем не менее в череде случайностей есть если не позитивные, то полезные примеры. В ноябре прошлого года благодаря Google Street View был обнаружен автомобиль с телом человека, считавшегося пропавшим без вести в течение девяти лет.
pora_valit
pora_valitПора валить? Все об эмиграции.
Вот люди иногда удивляются, а чего это РФ называют Мордором, а не страной Эльфов? К чему такие распеделения ролей?
Ответ дали сами жители РФ. Читаем:
Усилиями поклонников трилогии Джона Р. Р. Толкина и светотехников творческой группы «Свечение» на крыше комплекса «IQ-квартал», который входит в ММДЦ «Москва-Сити», вспыхнет на несколько часов арт-объект Око Саурона, превратив московскую башню в башню Мордора.
Оригинал новости RT на русском:
Информация об этом сообществе
Мордор это однозначно столица Саудовской Аравии, и Москве ее никогда не переплюнуть.
Edited at 2014-12-09 05:24 am (UTC)
странная затея
реклама тут
«Пора валить» в соц. сетях.
Идет профилактика робота, возможны задержки реагирования.
Толкин и Россия.
Взбешённый Толкин пишет ответ в Allen & Unwin: «Нет никаких «возможно». Я категорически отвергаю любое такое прочтение, и оно раздражает меня. Ситуация была задумана задолго до русской революции. Такая аллегория полностью чужда моему образу мышления. Расположение Мордора на востоке обусловлено простой географической и повествовательной необходимостью в пределах моей «мифологии». Первоначальная твердыня Зла была (традиционно) расположена на Севере. Однако поскольку она была разрушена и её покрыли морские воды, должна была быть новая крепость, удаленная от Валар, эльфов и морской мощи Нуменора».
В Предисловии к Властелин Колец, Толкин пишет: «Мне говорят, что Вторая Мировая война напоминает Войну Колец. Это совсем не так. Если бы она направляла ход повествования, Кольцо не было бы уничтожено. Его использовали бы против Саурона и, возможно, победили бы, но не уничтожили (Толкиен применяет термин «аннигилировали»), то Барад-Дур был бы захвачен, а не разрушен, а Саруман со временем отыскал бы в Мордоре недостающие сведения и создал бы свое Кольцо, позволившее бы ему бросить вызов Правителю Средизьмья. И снова столкнулись бы две силы, и в этом столкновении хоббитам уже не уцелеть. «
You shall not pass!
Дорога
Арт «Хоббитон»
Хоббиты: Начало
Как сделать ночник по мотивам «Властелина колец»
Месяц назад обещал сделать видеоинструкцию со сборкой ночника (лайтбокса) по мотивам «Властелина колец». Долго оттягивал этот момент, но, наконец, взял себя в руки и все отснял!
Больше работ в инсте: @dr.papperoni
Буду благодарен за подписку)
Телесный облик Саурона в Третьей Эпохе
Саурон, будучи повержен, неизменно развоплощался. Он был духом, правда, из меньших, но всё же «ангельской» природы, по этому он не принадлежал к числу тех, чья природная суть — иметь материальное воплощение. При желании он мог «самовоплощаться»; но воплощённая форма скорее уподоблялась нашим одеждам, нежели нашим телам, разве что больше, нежели одежда, выражая собой желание, настроение, волю и функции, см. Письмо Толкина №200.
Также про принявших материальное обличье духов подробно рассказывается в эссе «Осанвэ-Кента».
Немного про падение
Ниже пойдёт цитата про падение Мелькора, но она также прямо касается и его слуг из майар, что пошли по его пути разрушения.
«Он также рассеял свою силу для контроля над своими агентами и слугами, так что в конце, сам по себе и без поддержки, стал слабым существом, поглощённым ненавистью и неспособным восстановить своё прежнее состояние, каким он был до падения. Даже своей видимой формой он уже не мог управлять, и не мог уже скрывать своё уродство, и она показывала зло его разума. Также было и с его главными слугами, как мы увидели в поздние дни: они стали привязаны к формам своих злодеяний, и если эти тела у них отнимались или уничтожались, они исчезали, до тех пор, пока снова не восстанавливали своё прошлое обиталище, в котором могли снова продолжать свой путь по пути зла, с которого не могли свернуть».
(c) Осанвэ-Кента.
Что может случиться после падения?
«Саурон (. ) пал ниже точки восстановления чем когда-либо, хотя ранее он восстанавливался».
(c) История Средиземья. 10 Том. Часть 5. Кольцо Моргота. Преображённые Мифы.
Про первую утрату телесного облика Саурона
«Но Саурон не был смертен, и, хоть его прежнее обличье, в котором он являлся людям и причинил им столько зла, было прекрасным, теперь оно было утрачено для него, тогда дух его восстал из глубин, и словно чёрным ветром перелетел тенью над морем, возвращаясь в Средиземье и Мордор, что был его обителью.
Там, в Барад-дуре, он снова использовал своё Великое Кольцо и затаился, безмолвный и мрачный, пока не сотворил себе новое обличье — воплощение злобы и ненависти, что мало кто мог на себе выдержать взгляд Ока Саурона Ужасного».
(с) Сильмариллион. О Кольцах Власти и Третьей Эпохе.
«Хотя Саурон и умалился до «духа ненависти, гонимого тёмным ветром», полагаю, то, что этот дух унес с собою Единое Кольцо, от которого теперь в значительной степени зависела его способность подчинять себе умы, сомнению не подлежит. В результате катастрофы Саурон, разумеется, «потерпел крах»; он умалился (затратив огромное количество силы на то, чтобы обратить Нуменор ко злу). Ему требовалось время на восстановление собственного тела и на то, чтобы установить контроль над своими бывшими подданными. Гиль-галад и Элендиль атаковали его прежде, чем владычество его утвердилось заново в полной мере».
(c) Письмо №211.
Про вторую утрату телесного облика Саурона и третье воплощение в Третьей Эпохе
Тень, что зависла над Великим Зеленолесьем, была тенью Саурона, а не одного из Улайри (Кольцепризрака), как думали Мудрецы, и являлась свидетельством его возвращения. Это случилось где-то около 1000 г. Третьей Эпохи. Явился он со стороны земель Рун (Востока), где долгое время скрывался после поражения в войне Последнего Союза, и обосновался в южной части леса, на холме Амон Ланк. Там Саурон набирает достаточно сил и возвращает себе зримый облик. После чего то место получило название Дол-Гулдур, а лес стал называться Таур-э-Ндаэделос («Лес великого страха»), Таур-ну-Фуин (Лес под тенью) и Темнолесьем. Вокруг новых владений Саурона всё наполнилось злой волей, среди деревьев стало темно и угрюмо даже днём, а воздух там стал тяжёлым и неподвижным, и злые создания поселились в этом лесу. Местные жители стали страшиться этот лес, распространяя слухи о зле, тогда-то Саурона и прозвали Некромантом:
«Гиль-галад и Элендиль пали в битве с Сауроном. Исильдур, сын Элендиля, срубил кольцо с руки Саурона — и сила покинула Саурона, а дух его бежал во тьму». (. ) «Некроманту»: так именуется он, роняющий мимолетную тень, как предзнаменование, на страницы «Хоббита» (. ) «На обширный первозданный лес, Великое Зеленолесье, расположенный к востоку от верховьев Великой Реки, падает тень; тень растет, лес становится Мирквудом, т. е. Темнолесьем/Мрачнолесьем. Мудрые обнаруживают, что источник её — Чародей («Некромант» «Хоббита»), чей потаенный замок находится на юге Великого Леса. [Лишь в промежутке между «Хоббитом» и продолжением к нему обнаруживается, что Некромант — это Саурон Redivivus [воскресший (лат.) — С.Л.], стремительно набирающий силу и обретающий зримый облик. Обманув бдительность, он возвращается в Мордор и в Тёмную Башню. — Прим. авт.]». (c) Письмо Толкина. №131.
«После битвы с Гиль-галадом и Элендилем Саурону потребовалось немало времени на «воссоздание», дольше, нежели после Низвержения Нуменора.(потому, полагаю, что каждое «восстановление» использовало часть внутренней энергии духа, которую можно назвать «волей» или действенным связующим звеном между неуничтожимым разумом и существом и воплощением его представлений). Невозможность «воссоздания» после уничтожения Кольца достаточно очевидна с «мифологической» точки зрения в самой книге». (c) Письмо Толкина №200.
«Однако многие думают, что бешеное их [орков багрового ока] нападение на Исильдура было отчасти деянием Кольца. Менее двух лет назад оно покинуло руку Саурона, и, хотя оно быстро остыло, оно всё ещё было полно его злобной волей и прилагало все усилия, чтобы вернуться к своему властелину (как и потом, когда он вернулся и воплотился вновь). И, хотя они и не ведали сказанного, орки-главари были полны желания перебить дунэдайн и взять в плен их предводителя». (c) Неоконченные Сказания. Часть 3. Гибель Исильдура (Поражение в Ирисной Низине).
«Если Единое Кольцо уничтожить, истребить, тогда сила Саурона растаяла бы, а само его существо умалилось бы вплоть до полного исчезновения, так что он превратился бы в тень, в жалкое воспоминание о злонамеренной воле. Но такой возможности он не рассматривал и не опасался этого. Кольцо не сумел бы уничтожить ни один кузнец, уступающий искусством самому Саурону. Его нельзя было расплавить ни в каком огне, кроме лишь того неугасимого подземного пламени, где оно было отковано, — недосягаемого пламени Мордора. И так силён был соблазн Кольца, что любой, кто им пользовался, подпадал под его власть; ни у кого не достало бы силы воли (даже у самого Саурона) повредить Кольцо, выбросить его или пренебречь им. По крайней мере, так он думал. В любом случае Кольцо он носил на пальце».
(c) Письмо Толкина №131.
«Кольцо Саурона — лишь одна из многообразных мифологических трактовок вкладывания своей жизни или силы в некий внешний объект, который возможно захватить или уничтожить, с губительными последствиями для вложившего».
(c) Письмо Толкина №201.
Глаза Саурона описываются в «Лэ о Лэйтиан» как «пылающие глаза» (“flaming eyes”) и «недремлющие пылающие очи» (“sleepless eyes of flame”). В «Утраченном Пути» люди Нуменора «боялись света его глаз» (“feared the light of his eyes”), в «Акаллабет», что содержится в «Опубликованном Сильмариллионе», уже после падения Нуменора, когда Саурон восстановил свою форму, говорилось, что «мало кто мог на себе выдержать взгляд Ока Саурона Ужасного» (“the Eye of Sauron the Terrible few could endure”).
В Третьей Эпохе Саурону потребовалось немало времени на «воссоздание» своей телесной гуманоидной формы снова (см. Письмо Толкина №200). Тем не менее, ему было совершенно необходимо это сделать. Как пишет Дж. Р. Р. Толкин о величайших слугах Моргота и о Сауроне в частности, они «связаны обличьем собственных злодеяний, и если тела их были отняты у них либо разрушены, то они пребывали в ничтожестве, пока не строили себе подобие прежнего обиталища, чтобы с его помощью следовать недобрыми путями, в коих закоснели» (см. Осанвэ-кента).
«Саурон, должно быть, был ужасен обликом. Он принимал форму высокого человека, но не гиганта».
(с) Письмо Толкина №246.
Но после падения у него не было возможности сменить это обличие, так как он был «привязан» к нему.
Однако же, в незримом мире присутствие Саурона ощущалось как глаз.
«Око — жуткое, растущее чувство присутствия враждебной воли, с неимоверной силой стремящейся пронзить покровы туч, земли и плоти и увидеть его; сковать его, нагого и обездвиженного, своим смертоносным взглядом».
(с) Властелин Колец. Часть 4. Глава 2. По Болотам.
Саурон появляется как Огненное Око в незримом мире, которое можно было почувствовать, но не увидеть (разве что посредством Зеркала Галадри,эль или Палантира, возможно, через Осанвэ). Это Око было волей Саурона, волей контролировать все и вся. Единое Кольцо же он создал для того, чтобы увеличить границы возможности этой способности.
Галадриэль говорит Фродо, что Саурон «денно и нощно тщится увидеть меня и проникнуть в мои думы. Но эта дверь пока еще для него закрыта». Фродо видит его в зеркале, чувствует на Амон Хен и по мере приближения к Мордору. Для него Воля Саурона все более и более отчётливо начинает ощущаться, что «завеса [. ], которая всё ещё разделяла их», стала тонкой и хрупкой. Сэм тоже ощутил Волю Саурона, когда использовал Кольцо в Кирит Унголе. С Волей Саурона сражался и Гэндальф, будучи на большом расстоянии от Мордора, когда защищал Фродо, отводя Око Саурона от него. Армии Саурона тоже ощущали Волю Саурона, то же Око, даже если оно не было направлено на них. Вспомним момент падения Саурона: «Ибо направлявшая их Воля, что наполняла своих слуг злобой и яростью, поколебалась и, забыв о своих армиях, бросила их на произвол судьбы». Недаром Багровое Око является символом его власти.