мухер по испански что значит

mujer

1 mujer

mujer fatal — рокова́я же́нщина

mujer (muy) de su casa — (о́чень) хоро́шая, забо́тливая хозя́йка; домови́тая же́нщина

tomar mujer — жени́ться

mujer de la vida, de mala nota, mala vida, mal vivir, vida airada; mujer pública, perdida — проститу́тка; публи́чная, у́личная, прода́жная же́нщина

mujer de vida alegre; mujer galante — коке́тка

2 mujer

3 mujer

tomar mujer — взять в жёны, жениться

4 mujer

5 mujer

6 mujer

См. также в других словарях:

mujer — mujer, mujer alegre s. prostituta. ❙ «Los socialistas, los masones, los separatistas, las mujeres alegres y los estudiantes eran un puñado de infames.» A. Sopeña Monsalve, El florido pensil. 2. mujer de bandera expr. muy atractiva. ❙ «Era una… … Diccionario del Argot «El Sohez»

mujer — sustantivo femenino 1. Persona de sexo femenino: la emancipación de la mujer. Hoy la mujer busca independencia. 2. Persona de sexo femenino que ha alcanzado la madurez: La niña que recordaba está hecha una mujer. 3. Casada respecto de su marido:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

mujer — (Del lat. mulĭer, ēris). 1. f. Persona del sexo femenino. 2. mujer que ha llegado a la pubertad o a la edad adulta. 3. mujer que tiene las cualidades consideradas femeninas por excelencia. ¡Esa sí que es una mujer! 4. mujer que posee determinadas … Diccionario de la lengua española

Mujer — Studio album by Marta Sánchez Released November 18, 1993 Genre … Wikipedia

mujer — ser humano adulto del sexo femenino imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/m/mu.htm#mujer] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. mujer Ser … Diccionario médico

Mujer — (Del lat. mulier.) ► sustantivo femenino 1 Persona del sexo femenino: ■ en la universidad hay más mujeres que hombres. 2 Niña que ha llegado a la pubertad: ■ sin darnos casi cuenta, ya es una mujer. 3 La que está casada, con relación al marido: ■ … Enciclopedia Universal

Mujer — Para otros usos de este término, véase Mujer (desambiguación). Símbolo para la mujer Mujer (del latín muli … Wikipedia Español

mujer — <<＃>><><<〓>> <> <<［>>mujer<<］>> ‹mu·jer› <<《>>▍ s.f.<<》>> <<＜>>1<<＞>> Persona de sexo femenino. <<＜>>2<<＞>> Persona adulta de sexo femenino. <<＜>>3<<＞>> <<♂>>Respecto de un hombre,<<♀>> la casada con él. <<＜>>4<<＞>>… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

mujer — s f 1 Ser humano de sexo femenino 2 Conjunto de esos seres: los derechos de la mujer, Darán una conferencia sobre la situación de la mujer campesina 3 Persona del sexo femenino que ha dejado de ser niña: Paz, a los 13 años, ya es una mujer 4… … Español en México

mujer — (f) (Básico) persona adulta que, al contrario del hombre, es capaz de dar a luz a un bebé Ejemplos: Tradicionalmente las mujeres se ocupaban de los niños y del hogar. Aunque es mujer, nunca lleva falda. Colocaciones: emancipación de la mujer,… … Español Extremo Basic and Intermediate

Источник

mujeruca

1 mujeruca

См. также в других словарях:

mujeruca — f. Dim. de «mujer», aplicado generalmente a una mujer vieja o insignificante, de clase popular … Enciclopedia Universal

Despectivo — Saltar a navegación, búsqueda El despectivo es un sufijo por el medio del cual se forma una palabra derivada con significado negativo, irónico o de desprecio para designar que algo o alguien es malo, feo, sin forma o gracia, de mal gusto. Este… … Wikipedia Español

Mujer — (Del lat. mulier.) ► sustantivo femenino 1 Persona del sexo femenino: ■ en la universidad hay más mujeres que hombres. 2 Niña que ha llegado a la pubertad: ■ sin darnos casi cuenta, ya es una mujer. 3 La que está casada, con relación al marido: ■ … Enciclopedia Universal

-uco — uco, a Sufijo diminutivo, afectuosamente *despectivo: ‘ventanuco, frailuco, mujeruca, casuca’. «Peluca» es palabra cristalizada con ese sufijo. * * * uco, ca. suf. U. para formar diminutivos y despectivos a partir de adjetivos y nombres. Beatuco … Enciclopedia Universal

mujerzuela — Sinónimos: ■ mujeruca ■ ramera, prostituta, pendón … Diccionario de sinónimos y antónimos

-uco — <<＃>><><<〓>> <<［>> uco<<］>>, <<［>> uca<<］>> <<＜>>1<<＞>> Sufijo que indica menor tamaño: • ventanuco, casuca.<<○>> <<＜>>2<<＞>> Sufijo con valor despectivo: • feúco, mujeruca.<<○>> … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Источник

500 самых важных слов испанского языка, выучив которые вы сможете общаться на испанском. ( ч. 1)

Ведь зная этот язык вы сможете разговаривать не только в Испании, а ещё в таких странах как: Аргентина, Боливия, Венесуэла, Гватемала, Гондурас, Доминиканская Республика, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Сальвадор, Уругвай, Чили, Эквадор.

Пост разделил на несколько частей чтоб не делать его очень большим, утром выложу вторую часть.

Перевод мыльной оперы

Рикардо. Буэнос утрос, Роза!

Переводчик. Доброе утро, Роза!

Роза. Буэнос не доброе.

Переводчик. Для кого доброе, а для кого и не очень.

Рикардо. Пипито куарте не сдохло?

Переводчик. Как твое здоровье?

Роза. Грация, звездато!

Переводчик. Спасибо, все отлично.

Рикардо. Пипито хлебало, Роза.

Переводчик. Роза, дай мне немножко воды.

Роза. Туто экзиста шестерке.

Переводчик. Сейчас позову горничную.

Переводчик. Эй ты никчемная тварь!

Кончитта. Сеньоро верещало?

Переводчик. Вы меня звали?

Переводчик. Конечно, я зову тебя уже два часа.

Роза. Сеньор Рикардо опухло хлебало.

Переводчик. Сеньор Рикардо очень хочет пить.

Кончитта. Хлебало «Пепси-Кола»?

Переводчик. «Дюшес» хотите?

Рикардо. Hо! Хлебало унитазо.

Переводчик. Hет, простой воды из-под крана.

Роза. Кончитта, кумо приперло?

Переводчик. Кончитта, кто там пришел?

Переводчик. Дон Педро, сеньора.

Переводчик. Извините, ради Бога, вы не видели Эдеру. Подожди, какую Эдеру? Она же на другом канале.

Роза (удивленно). Мутанто!

Переводчик. Странный человек.

Переводчик. У него проблема с головой.

Рикардо. Hумо де хавало, Кончитта?

Переводчик. Кончитта, а что у нас на ужин?

Кончитта. Пукало, сеньоре.

Переводчик. Горох, сеньор.

Роза. О, музыко! Hумо с понтом Карузо.

Переводчик. А давайте споем.

Все поют. Роза Сальваотэр, Роза Сальва-отэр.

Переводчик. Ой, мороз, мороз.

Яйцо прикольно звучит.

Когда лучше ехать на Чукотку?

На Чукотке хороши два сезона.

Первый это весна. С конца февраля по середину мая. В это время уже тепло, солнце чрезвычайно активно, все зимники еще функционируют, логистика максимально упрощена. Нет комаров и прочих противных насекомых. Чем заняться? Рыбалка, путешествия, лыжи, охота (в сезон согласно правилам охоты). Пурги еще могут случаться, но они уже не затяжные, день, максимум, два. Где? Морское побережье, реки, озера, сопки, по сути вся Чукотка. Везде пути открыты.

Второй сезон это лето-осень. Идеально с конца июля по октябрь. Комары уже спадают. Они еще есть в континентальной части, но уже не такая большая проблема как с конца июня по вторую половину июля. На побережье и в городах их практически нет. В тундровой части же нужно просто правильно выбирать место для стоянки. Желательно проветриваемые галечные или песочные пляжи подальше от кустов или зарослей деревьев. Комаров будет минимум, да и то только утром и под вечер. Лучше галечные берега, на песчаных, песок, честно говоря, довольно быстро начинает представлять из себя проблему, особенно если он сухой и дует ветерок. Пить чай с песочком, кушать уху с песочком и т.д. не особо вкусно. А на галечных и песок не лезет куда его не просят и комариков нет, и любую зверушку, в т.ч. мишку, вы не только увидите, но и услышите за много сотен метров. Галька имеет свойство хрустеть под ногами или лапами.

Когда ехать не стоит?

В июле в континентальную часть Чукотки я бы тоже ехать не рекомендовал. Количество комаров будет запредельным. Скажем так, вас будет окружать не воздух с комарами, а комары, среди которых иногда будет воздух. Но это не относится к морскому побережью, там с комарами все проще. Опасность комаров, честно говоря, сильно преувеличена, мне неизвестно ни одного случая, чтобы кого-нибудь прямо-таки съели комары. Это все басни-страшилки. Но они действительно противные и раздражают. Так вот, если вы их не любите, то не стоит ехать в континентальную часть Чукотки в календарной середине лета, лучше гуляйте по побережью, там тоже много интересного. А континентальной части Чукотки лучше посвятить вторую половину лета и осень.

Источник

Перевод песни Mujer contra mujer (Mecano)

Mujer contra mujer

Женщина против женщины

Nada tienen de especial
dos mujeres que se dan la mano.
El matiz viene después
Cuando lo hacen por debajo del mantel.
Luego a solas sin nada que perder
tras las manos va el resto de la piel

Un amor por ocultar
Y aunque en cueros no hay donde esconderlo,
Lo disfrazan de amistad
Cuando sale a pasear por la ciudad.
Una opina que aquello no está bien,
La otra opina que que se le va a hacer.
Y lo que opinen los demás está demás.
Quien detiene palomas al vuelo
Volando a ras del suelo
Mujer contra mujer.

No estoy yo por la labor
De tirarles la primera piedra.
Si equivoco la ocasión
Y las hallo labio a labio en el salón
Ni siquiera me atreveré a toser
Si no gusto ya sé lo que hay que hacer
Que con mis piedras hacen ellas su pared
Quien detiene palomas al vuelo
volando a ras del suelo
mujer contra mujer.

Una opina que aquello no está bien,
La otra opina que que se le va a hacer.
Y lo que opinen los demás está demás.
Quien detiene palomas al vuelo
Volando a ras del suelo
Mujer contra mujer.

Quien detiene palomas al vuelo
Volando a ras del suelo
Mujer contra mujer.

Нет ничего особенного
В двух женщинах, которые подают друг другу руку.
Все нюансы проявляются позднее,
Когда они это делают под столом,
А потом в одиночестве, ничего не опасаясь.
Когда, начав с рук, они исследуют всё тело.

Любовь, о которой умалчивают.
И хотя без одежды прятать её негде,
Они скрывают её под маской дружбы,
Когда выходят в город.
Одна полагает, что это плохо.
Другая думает: «Что ж теперь поделаешь!»
А что думают остальные, это их дело.
Кто не дает взлететь голубкам,
Летящим вровень с землей!
Женщина против женщины.

Я здесь не для того,
Чтобы первой бросить в них камень.
Если я вдруг по ошибке зайду
И увижу их целующимися в гостиной,
Я не осмелюсь даже закашлять.
Если мне это не нравится, я знаю, что с этим делать:
Пусть из моих камней выстроят они свою стену.
Кто не дает взлететь голубкам,
Летящим вровень с землей!
Женщина против женщины.

Одна полагает, что это плохо.
Другая думает: «Что ж теперь поделаешь!»
А что думают остальные, это их дело.
Кто не дает взлететь голубкам,
Летящим вровень с землей!
Женщина против женщины.

Кто не дает взлететь голубкам,
Летящим вровень с землей!
Женщина против женщины.

Источник

Урок 6. Род и число существительных в испанском

Автор: Оксана Киян Лингвист, иностранных языков.

Род существительных

Как и в русском языке, испанские существительные делятся по родам. Но, в отличие от русского языка, в испанском только два рода. Чтобы определить род слова, нам нужно внимательно смотреть на его окончание, а также обращать внимание на одушевленность или неодушевленность существительного.

Род неодушевленных существительных

el policía
полицейский

el cura
священникla capital
столица

la policía
полицейский участок

Пояснения к таблице:

el parque – парк
el avión – самолет
el hospital – больница
el amor – любовь
el pan – хлеб
el borrador – стирательная резинка.

la clase – класс, урок
la flor – цветок.

Род одушевленных существительных

maestro
учительamiga
подруга

jefe
шефpresidenta
президент

jefa
шеф— согл. → +аseñor
сеньор

profesor
преподавательseñora
сеньора

profesora
преподавательницасущ., различающиеся суффиксомpoeta
поэт

actor
актерpoetisa
поэтесса

actriz
актрисаразные словаpadre
отец

hombre
мужчинаmadre
мать

mujer
женщинаодинаковое слово для обоих родовс разными артиклямиel / la deportista
спортсмен / спортсменка

el / la estudiante
студент / студентка

Пояснения к таблице:

Число существительных

заимствованные сущ.
+ Smesa – mesas

стол – столы
film – films

фильм – фильмысущ.,

+ ESactor – actores
актер – актеры

rubí – rubíes
рубин – рубинысущ.,
оканчивающиеся

Z → C + ESlápiz – lápices
карандаш – карандашисущ., оканчивающееся на –S
= Sla crisis – las crisis
кризис – кризисысоставное сущ.hombre-araña – hombres-araña
человек-паук –
люди-пауки

ПОЯСНЕНИЯ К ТАБЛИЦЕ:

Задания к уроку

1. Внимательно прочитайте теоретическую часть.
2. Выучите слова, которые относятся к теме “Обучение”.

3. Распределите слова из упражнения 2 по родам.