наряди пень в ясный день так и он хорош значение
Наряди пня и пень хорош будет
Пословица про похвалу и щегольство:
Наряди пня, и пень хорош будет.
Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять исходя из того, что она про похвалу и щегольство. Дополнительную информацию можно почерпнуть из описания похожих пословиц и выражений.
Похожие пословицы и выражения
Пословицы отмеченные звёздочкой 
содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.
Смотрите все пословицы про похвалу и щегольство 
Скачать пословицу
Вы можете скачать изображение с текстом пословицы, поделиться им с друзьями в социальных сетях либо использовать в презентациях. Для скачивания, нажмите на картинке.
Задать вопрос
Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект «Игра слов» ещё лучше.
Картотека пословиц и поговорок об одежде
Екатерина Феклистова
Картотека пословиц и поговорок об одежде
По одежке протягивай ножки.
По одежке встречают, по уму провожают.
Один наряд и в пир, и в мир, и в добры люди.
Вырядился как шут гороховый.
Без порток, а в шляпе.
Одет хуже огородного пугала.
Салоп на меху, а рыльце в пуху.
Один халопчик да и тот подбит ветром.
Курочку не накормишь, а девушку не нарядишь.
Два обеда враз не съешь и два платья не наденешь.
Сапоги с одной ноги, да и те без подметок.
Тяжелы барские обноски.
Приобуть, приодеть, так и есть на что глядеть.
Наряди пень в ясный день, так и он хорош.
Имеет доху на рыбьем меху.
Нечем грешное тело прикрыть.
Не одежда красит человека, а человек одежду.
Ни рожи, ни кожи, да в богатой одёже.
Соболья шуба впереди себе двери открывает.
Коль зашла пола за полу, так и зашла, а не зашла — не натянешь.
Не дорого дан, не больно и жаль.
Как принарядился, так и возгордился.
Не все наряды в отраду, а иных и вовсе не надо.
Ношено — переношено и брошено.
Платье новое да заплаты старые.
Портниха подгадит, утюг разгладит.
Сапожник без сапог, портной без порток.
Достались от жилетки рукава.
Неладно скроен, да крепко сшит.
Укоротишь — не воротишь.
Одежда лучше новая, а друг — старый.
Использование мнемотехники при заучивании стихотворений, пословиц и поговорок в старшей и подготовительной группе ДОУ Мнемотехника — это эффективная методика запоминания с помощью картинок-подсказок. Мнемотаблицы особенно эффективны при разучивании стихотворений.
Картотека «Кубанских пословиц и поговорок» КУБАНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ Богат наш край устным народным поэтическим творчеством. Неотъемлемой частью этого богатства являются пословицы.
Картотека пословиц, поговорок, загадок по темам «Профессии», «Инструменты» Тема «Профессии» Загадки про художника У пилота Боря друг Красит краской все вокруг. На окне рисует дождик, Значит, вырастет … У меня.
Консультация для педагогов «Использование пословиц и поговорок для развития речи детей» Пословицы представляют собой эффективный обучающий материал. Их изучение способствует постижению культуры, психологии, истории русского.
Подборка поговорок о зиме. Часть 2 Вот мы и добрались до поговорок – их часто путают с пословицами. Да, они похожи, но главное отличие в том, что пословица – это мудрое.
Сообщение на семинаре «Фольклор донского казачества в зеркале пословиц, поговорок, загадок» Слайд 1. Сообщение на семинаре по теме: «Фольклор донского казачества в зеркале пословиц, поговорок, загадок». Слайд 2. Мы живем с вами.
Загадки о зимней одежде и обуви Загадки о зимней одежде и обуви Загадки про валенки. Не ботинки, не сапожки, Но их тоже носят ножки. В них мы бегаем зимой: Утром – в школу,.
Новое в блогах
Русские наряды и одежда в пословицах и поговорках
Одежда, одежа, одежь; одежка, одеженка, одежища; одеянье, одёва, одёвка.
Как много слов в русском языке, обозначающих, казалось бы, одно и то же.
Как понять какой смысл вкладывали наши предки в эти слова?
Какие образы стоят за ними?
И здесь предлагаю обратиться к дару, что всегда под рукой и испокон веков несёт мудрость наших предков — русским пословицам и поговоркам.
115. Тара дороже товара (Одежда не соответствует сути человека. Ещё могут говорить в таких случаях — верх прикладу не стоит и ограда выше колокольни.
116. До нитки обносился
117. Живой нитки нет (интересно, чем живая от неживой отличается- прим. редакции)
118. Одежда — как решето худое
119. Кафтан-то почти новый, да дырки старые
120. Одни заплатки, хозяина не видать
121. Осталось выкрасить да выбросить
122. Пора с плеч да в печь (одежду сжигали! Не выбрасывали?- прим. редакции)
123. Куль да рогожа — вот и вся одёжа
124. А рогожа чем не одёжа, да ещё есть куль праздничный
125. Но и в таких условиях бедный весельчак не перестает шутить:
126. Кафтан-то старый, зато заплатки новые.
127. Шуба нова, да в подоле дыра.
128. Мыши изгрызут одежду — к смерти
129. Кто в камке, кто в парче, а мы в холсту — по тому ж мосту (камка — шелковая китайская ткань с разводами- прим. редакции)
130. Богатый бережет рожу, а бедный – одежу.
131. Богатый носит что хочет, а убогий что может.
132. Большое платье в большое место несет.
133. Была одежда хорошая, да по будням изношена.
134. В брюхе солома, а шапка с золотом.
135. В наряде хорош, а без него на пень похож.
136. В чужом платье не накрасоваться.
137. Видит и кривой на ком кафтан плохой.
138. Видно неряху по грязной рубахе.
139. Видом пышный, а нутром никудышный.
140. Всей одежи две рогожи, да куль праздничный.
141. Встречают гостя по платью, а провожают по уму.
142. Голова завита, да не делом занята
143. Голосиста пташка, да грязна рубашка
144. Два сапога – пара
145. Друзья лучше старые, а одежда новая.
146. Жена – не рукавица: с руки не стряхнешь, за пояс не заткнешь.
147. Жена – не сапог, с ноги не скинешь.
148. За малым дело: все пуговки есть, только штанов нет.
149. И красно, и цветасто, да линюче.
150. Или я виновата, что рубаха дыровата?
151. Каков человек, такова и одежда.
152. Какова пряха, такова на ней рубаха.
153. Кошка в рукавицах мышей не ловит.
154. Разрядился, как пугало огородное.
155. С миру по нитке – нищему рубаха.
156. Сапог не ломает, чулок не марает (щеголь- прим. редакции).
157. Сапоги алмазные, а дыры сквозные.
158. Сапоги есть просят.
159. Сапоги смазные, а дыры сквозные.
160. Сапожки с подскрипом, а каша без масла.
161. Сверху шик, а внутри пшик.
162. Своя рубашка ближе к телу.
163. Слуги в шелках, бояре в долгах.
164. мур кафтан, да душа бела.
165. Цветастое платье на плечи, а добрая мысль к сердцу.
166. Чистым бельем грязной души не прикроешь.
167. Шапочка с ушами, молодчик с кудрями.
168. Шей шубу теплее, а жену выбирай добрее.
169. Шуба енотова, а душа промотана.
170. Шуба лежит, а сам дрожит.
171. Шуба не ради красы, а ради тепла.
172. Шубу одеть – в лес не пойти.
173. Щеголь – хвост веретеном.
Об одежде
Мы привыкли относиться к одежде только как к предмету обихода или украшению.
Однако раньше одежда часто выполняла еще и мистическую функцию – была одним из элементов, связывающих человека с высшими силами благодаря своему цвету, внешнему виду или фактуре. Именно поэтому одежду часто использовали в гаданиях и религиозных обрядах.
Пословицы и поговорки
А рогожа чем не одежа, да еще есть куль праздничный.
Бабьи рубашки те же мешки: рукава завяжи да что хошь положи.
Без нитки да иголки шубы не сшить.
Бедному да вору – всякая одежда впору.
Без порток, а в шапке.
Без штанов остался.
Буду есть мякину, а фасон не кину.
Был кумачный, да променяла на бумажный (о сарафане).
Были б хлеб да одежа, так и ел бы лежа.
В лохмотьях и царя за нищего примут.
В одном и в пир, и в мир, и в добрые люди.
В рогожу одеться – от людей отречься.
Верх прикладу не стоит.
Всей одежи – шапка да онучи.
Вся моя одежа – куль да рогожа.
Вспомнишь и лето, коль шубы нету.
Вырядился как шут гороховый.
Голодному не до модного.
Гостя по одежке встречают, а по разуму провожают.
До нитки обносился.
Дешево покупается – недолго носится.
Длинная нитка – ленивая швея.
До нитки обносился.
Добрый портной с запасом кроит.
Дорогому коню – дорогая сбруя.
Ее шуба ветром подбита, морозом оторочена.
Есть и шуба, да амбар сторожит.
Есть шуба и на волке, да пришита.
За модой не угонишься.
Застала зима сватью в летнем платье.
Зимой без шубы не стыдно, а холодно.
Зимой всяк рад тулупу до пят.
И в мир, и в пир – одежа одна.
Из-под пятницы суббота видна.
Имеет доху на рыбьем меху.
Из худого кармана последний грош валится.
Как принарядился, так и возгордился.
Каждого щеголя не перещеголяешь.
Кафтан-то почти новый, да дырки старые.
Кафтан-то старый, зато заплатки новые.
Ковры семи шелков, а рубаха и не прядена.
Коль зашла пола за полу, так и зашла, а не зашла – не натянешь.
Красна девица до гряд в сарафане до пят.
Кто в камке, кто в парче, а мы в холсту – по тому ж мосту.
Куда иголка, туда и нитка.
Курицу не накормишь, девушку не нарядишь.
Лень одежу бережет.
Лежа цела одежа, да брюхо со свищом.
Молодец в кафтане, девка в сарафане.
Моль одежу ест, а печаль сердце.
Мужичок-то гол, да в руках у него кол: есть надежда, что будет и одежда.
На брюхе шелк, а в брюхе – щелк.
На воре и шапка горит.
На красавице всякая тряпка – шелк.
На нескладном человеке всякая одежда плоха.
На чужую одежду плоха надежда.
Надели на свинью хомут.
Наряди пень в ясный день, так и он хорош.
Наряди свинью в серьги, она все равно в грязь полезет.
Наряжается, как Маланья на свадьбу.
Нашему голышу все по душе.
Не все наряды в отраду, а иных и вовсе не надо.
Не думай быть нарядным, а думай быть опрятным.
Не кидается девица на цветное платье, кидается девица на ясного сокола.
Не ладно скроен, да крепко сшит.
Не одежда красит человека, а добрые дела.
Ни рожи, ни кожи, да в богатой одеже.
Новую одежу кроят, к старой примеряют.
Ношено – переношено и брошено.
Ограда выше колокольни.
Одежка вряд (т. е. средней руки) не обобьет пят.
Одежда как решето худое.
Одет хуже огородного пугала.
Один салопчик да и тот подбит ветром.
Одна нога в сапоге, другая в лапте.
Одна одежда – и в мир, и в пир, и по задворью.
Одни заплатки, хозяина не видать.
Осталось выкрасить да выбросить.
Остался без рубашки.
Остался в чем мать родила.
Платье черненько, да совесть беленька.
По одежде не суди, по делам гляди.
По одежде протягай и ножки.
По одежке встречают, по уму провожают.
По росту одежду прибирай!
Покорному дитяти все кстати.
Попа и в рогожке видать.
Пора с плеч да в печь.
Портниха подгадит, утюг разгладит.
Приобуть, приодеть, так и есть на что глядеть.
Пристало, как корове седло.
Разоделась в пух и прах.
Рубаха кафтана к телу ближе.
Рубашка беленькая, да душа черненькая.
Салоп на меху, а рыльце в пуху.
Сам тетерев, а хочет выглядеть павлином.
Сапоги каши просят.
Сапоги с одной ноги, да и те без подметок.
Своя рубаха – свой простор, своя и теснота.
Сидит, как на корове хомут.
С миру по нитке – голому рубаха.
Снову сарафан на все пригожается, а обносится – под лавочкой наваляется.
Соболья шуба впереди себе двери открывает.
Сорока в платье, ворона в платье, будет платье и на нашей братье.
Старая барыня на вате.
Тара дороже товара.
Тяжелы барские обноски.
У бурлака когда белая рубаха, тогда и праздник.
У нашей пряхи ни одежи, ни рубахи.
У нашей у шпаны на троих одни штаны: один носит, другой просит, третий в очереди стоит.
Укоротишь – не воротишь.
Хороша алая лента, когда на молодую надета.
Хороша обнова снову.
Хороший человек в любой одежде хорош.
Хорошо псу да кошке – не надо ни обуви, ни одежки.
Хоть без подошвы, да в калошах.
Хоть весь в заплатках, зато с ухваткой.
Чем чуднее, тем моднее.
Что к лицу, то и красит.
Чулки новы, а пятки голы.
Шуба на рыбьем меху.
Шуба не ради красы, а ради тепла.
Шуба нова, да в подоле дыра.
Шуба овечья, да душа человечья.
Что к лицу, то и красит.
Чулки новы, а пятки голы.
Чужая шуба не греет.
Этот сарафан давно по ниткам разобран.
Девушка, получившая в подарок какой-либо предмет одежды от замужней женщины, скоро выйдет замуж.
Если во вновь сшитом платье найдется наметочная нитка – к долгой жизни.
Если человек, встав утром с постели, наденет обувь на левую ногу – к несчастью, если на правую – к удаче.
Если кто наденет на ногу чужой сапог, то нога хозяина иссохнет.
Если при примерке платье пришьют к нижнему белью, то в тебя кто-нибудь влюбится.
Если у девушки подол все время мокрый либо в грязи, то ее будущий муж будет пьяницей.
Кто играет своей шапкой, у того заболит голова.
Мыши изгрызут одежду – к смерти.
На важные встречи и события не надевают новую одежду. Иначе результаты вас не порадуют.
На свадьбу невеста должна надевать белое платье, только если выходит замуж в первый раз. На все другие брачные церемонии невеста должна надевать платье другого цвета, иначе семейная жизнь будет несчастливой.
Надетый с утра задом наперед головной убор приведет к неудачному дню.
Нельзя в старости шить новое белье – к смерти.
Нельзя зашивать одежду на человеке, иначе зашьешь его ум.
Новую вещь нельзя класть на кровать или диван. Это же справедливо и к недошитой вещи.
Носить чужие вещи – свою судьбу менять.
Обувать первой левую ногу, а правую разувать – зубы не станут болеть.
Платье надеть наизнанку – быть битым, задом наперед – к знакомству, нечаянно надеть чужое белье – к разлуке с любимым человеком.
Потеря перчатки или варежки – к несчастью, находка пары – к удаче.
Развязался шнурок на левом ботинке – о вас сплетничают.
Человека, заснувшего в одном чулке или носке, ожидает встреча с долгожданным гостем.
Человека, при выходе из дома прищемившего дверью полу одежды, ожидает возвращение в этот дом.
В новогоднюю ночь девушка может определить направление, откуда придет ее жених, по складкам брошенной через голову свернутой юбки.
Золотая серьга в ухе моряка спасает его во время кораблекрушения.
Жених и невеста на свадебном пиру должны были сидеть на шубах из дорогого меха, что гарантировало семье богатство и удачу.
Для поиска или наказания непойманного вора любую вещь, оброненную им на месте преступления, били кнутом или палкой.
На Руси модные кавалеры, заказывая сапоги, просили в подошву зашивать кусочек бересты. Такие сапоги отчаянно скрипели, и это, по мнению их обладателей, прибавляло неотразимости в глазах дам.
Для привлечения удачи перед каким-либо важным делом надевали все нижнее белье наизнанку.
Молодая жена снимала обувь с мужа в первую брачную ночь, признавая его главенство в доме.
Носок обуви, брошенной за ворота в новогоднюю ночь, покажет девушке, откуда придет жених.
Подошва старой обуви, сожженная в топке, позволит улучшить качество выпекаемой в этой печи хлеба.
Свернутая юбка, брошенная через голову, покажет девушке место, откуда прейдет жених.
Человека, заблудившегося в лесу («леший завел»), спасет выворачивание всей одежды наизнанку.
Брюки
По дороге я шел, две дороги нашел, по обеим пошел.
Утром встал – на две дороги попал.
Варежки и перчатки
Дали братьям теплый дом,
Чтобы жили впятером.
Брат большой не согласился
И отдельно поселился.
Две сестренки, две плетенки
Из овечьей шерсти тонкой.
Как гулять – так надевать,
Чтоб не мерзли пять да пять.
На десятерых братьев двух шуб хватает.
Пять амбарушек, одни ворота.
Пять пальцев, как у людей, но пальцы у нас без ногтей.
Пять чуланов, одна дверь.
Чтоб не мерзнуть, пять ребят в печке вязаной сидят.
Валенки
Весь в шерсти, а кожи нет.
Палят и варят, а не едят.
Карман
Потайная кладовая со всей обновкой: тут и спички, и табак, и медный пятак.
У нашего парубка с каждого боку зарубка.
Обувь
Пустая – стоит, полная – ходит.
Ботинки
Два братца не могут расстаться, ночью к порогу, утром в дорогу.
Валенки
В них упрячешь две ноги – и в мороз гулять беги.
Сапоги
Два арапа, родные брата, ростом по колено, везде с нами гуляют и нас защищают.
Пояс
Днем как обруч, ночью как уж. Кто отгадает – будет мой муж.
Ты иди туда, а я сюда, сойдемся на пуповой горе.
Надену – ободом станет, сниму – змеей упадет. Тепла не дает, а без него холодно.
Рубашка
Днем царица, ночью тряпица.
Дуйся, не дуйся, через голову суйся,
Попляши день-деньской – и пойдешь на покой.
Один выход, три входа.
У бедного – толсто, у богатого – тонко, всегда при себе.
Шапка
Выше человека, ниже курицы.
Кверху дном – полная, книзу дном – пустая.
Не зверь, а лохматая, не конь, а с ушами.
Сидит зайчик на макушке,
У него большие ушки.
Будет холодно когда,
Шуба
Пушистая, а не зверь, греет, а не печка.
С одного бока – лес, а с другого – поле.
Странный зверь: две лапы впереди, мех снаружи да пусто внутри.
Черна, а не земля, пушиста, а не снег, греет, а не печка.
Загадки, скороговорки, пословицы и поговорки про одежду
189 пословиц и поговорок про одежду
Чем пословица отличается от поговорки?
Пословицы про одежду
Бедному да вору — всякая одежда впору.
Бедному собраться – только подпоясаться.
Без надежды, что без одежды: и в теплую погоду замерзнешь.
Береги платье снову, а честь смолоду.
Большое платье в большое место несет.
Буду есть мякину, а фасон не кину.
Бурлак что сиротка: когда белая рубашка, тогда и праздник.
Была бы кость да тело, а платье сам делай.
Была одежда хорошая, да по будням изношена.
Были б хлеб да одежа, так и ел бы лежа.
В брюхе солома, а шапка с золотом.
В лохмотьях и царя за нищего примут.
В наряде хорош, а без него на пень похож.
В пир и в мир – все в одном.
В сапогах без каблуков пляска плохая. (Цыганская пословица.)
В смирном платье, да не с такой думкой.
Видит и кривой на ком кафтан плохой.
Видно неряху по грязной рубахе.
Видом пышный, а нутром никудышный.
Всей одежи две рогожи, да куль праздничный.
Всей одежи — шапка да онучи.
Вспомнишь и лето, коль шубы нету.
Встречают гостя по платью, а провожают по уму.
Голодному не до модного.
Голосиста пташка, да грязна (черна) рубашка.
Города чинят, не только рубашки.
Два обеда враз не съешь и два платья не наденешь.
День по дню хуже, а платье уже.
Друзья лучше старые, а одежда новая.
Душа не одежда, наизнанку не вывернешь.
Её шуба ветром подбита, морозом оторочена.
Есть и шуба, да амбар сторожит.
Есть и шуба, да на волке пришита.
Жена – не рукавица: с руки не стряхнешь, за пояс не заткнешь.
За малым дело: все пуговки есть, только штанов нет.
Застала зима сватью в летнем платье.
Зимой без шубы не стыдно, а холодно.
Зимой всяк рад тулупу до пят.
И в новом платье, да в старом разуме.
Каждого щёголя не перещеголяешь.
Как принарядился, так и возгордился.
Каков кафтан ни близок, а рубашка к телу ближе.
Какова обувь, таков и след.
Какова пряха, такова на ней рубаха.
Камзолы зеленые, а щи несоленые.
Кафтан-то почти новый, да дырки старые.
Князья в платье и бояре в платье, будет платье и на нашей братии.
Ковры семи шелков, а рубаха и не прядена.
Когда у Ивашки белая рубашка, тогда у Ивашки и праздник.
Коль зашла пола за полу, так и зашла, а не зашла — не натянешь.
Кошка в рукавицах мышей не ловит.
Кто в камке, кто в парче, а мы в холсту — по тому ж мосту.
Кто в чистой одежде, тому и уважения больше.
Кто не бережет лен, тот теряет рубашку.
Курочку не накормишь, а девушку не нарядишь.
Лежа цела одежа, да брюхо со свищом.
Лень одежу бережет.
Лучше без одежды, чем без надежды.
Модная, да три дня голодная.
Муж не сапог, не снимешь с ног.
Мы горели, а они штаны грели.
На брюхе шелк, а в брюхе щёлк.
На воре шапка горит.
На каждый роток не накинешь платок.
На красавице всякая тряпка — шёлк.
На мужике кафтан хоть сер, да ум у него не волк съел.
На чужой рот пуговицу не нашить.
На чужой роток не накинешь платок.
На чужую одежду плохая надежда.
Наряд соболий, а походка воронья.
Наряди пень в ясный день, так и он хорош.
Не все красиво, что блестит.
Не все наряды в отраду, а иных и вовсе не надо.
Не всяк умен, кто в красное наряжен.
Не дорого дан, не больно и жаль.
Не заказывай себе плащ, когда дождь начинается.
Не кидается девица на цветное платье, кидается девица на ясного сокола.
Не ладно скроен, да крепко сшит.
Не одежда красит человека, а его добрые дела.
Не одежда красит человека, а человек одежду.
Не поносишь старого, – не носить и нового.
Не смотри, что оборваны рукава, а смотри – ухватка какова.
Не сподручно бабе с медведем бороться; того и гляди, юбка раздерется.
Не суди об арбузе по корке, а о человеке по платью.
Не та шинель, что пуговицами блестит, а та, что греет.
Не украшай платье, украшай ум.
Нет плохой погоды, есть плохая одежда.
Ни рожи, ни кожи, да в богатой одёже.
Новую одежу кроят, к старой примеряют.
Одежда лучше новая, а друг — старый.
Одет просто, а на языке речей со сто.
Одет щеголем и ходит гоголем.
Один салопчик, да и тот подбит ветром.
Одна штанина ворует, другая караулит (одна штанина торчит из сапога).
Одни заплатки, хозяина не видать.
От жары страдают все одинаково, а от стужи – в зависимости от одежды.
Отойди, еж, на тебе тулуп не хорош.
Платье красно за реку видно.
Платье новое, да заплаты старые.
Платье черненько, да совесть беленька.
По одежке встречают, по уму провожают.
По одежке протягивай ножки.
По Ивашке и рубашка.
По Сеньке шапка, по Ереме – колпак.
Пора с плеч да в печь.
Портниха подгадит, утюг разгладит.
Портной без штанов, сапожник без сапог, а плотник – без дверей.
Приобуть, приодеть, так и есть на что глядеть.
Пришли схимить, а святой и черное платье хочет скинуть.
Пришлось на печи сидеть сватье: застала зима в летнем платье.
Пуговицы не литы, петли не виты, ничего не сделано.
Пуговички золочёные, а три дня не евши.
Родился без рубашки и умрет без штанов.
Рубашка беленькая, да душа черненькая.
Рубашка износится, а доброе дело не забудется.
Русская рубаха без цветных ластовок не живет.
С миру по нитке – голому (нищему) рубаха.
Салоп на меху, а рыльце в пуху.
Сапоги с одной ноги, да и те без подметок.
Сапоги алмазные, а дыры сквозные.
Сапожки с подскрипом, а каша без масла.
Сапожник без сапог, портной без порток.
Сверху шик, а внутри пшик.
Своя рубашка ближе к телу.
Своя рубаха — свой простор, своя и теснота.
Слуги в шелках, бояре в долгах.
Смалчивай, невестка, сарафан куплю.
Снову сарафан на все пригожается, а обносится — по подлавочью наваляется.
Соболья шуба впереди себе двери открывает.
Своя рубашка ближе к телу.
Тара дороже товара.
Те же кафтаны, да не те же карманы.
Тяжелы барские обноски.
У кого нет рубашки, тот рад и ветошке.
У нашей пряхи ни одежи, ни рубахи.
У нашей у шпаны на троих одни штаны: один носит, другой просит, третий в очереди стоит.
Укоротишь — не воротишь.
Ум – одежда, которая никогда не износится. (киргизская)
Умная умница — что светлая пуговица.
Утка в юбке, курочка в сапожках, селезень в сережках, корова в рогоже, да всего дороже.
Хороша алая лента, когда на молодую надета.
Хороший человек в любой одежде хорош.
Хорошо псу да кошке — не надо ни обуви, ни одёжки.
Цветастое платье на плечи, а добрая мысль к сердцу.
Человека не по одежде узнают. (азербайджанская)
Чистым бельем грязной души не прикроешь.
Чужая шуба не греет.
Шей шубу теплее, а жену выбирай добрее.
Шуба енотова, а душа промотана.
Шуба лежит, а сам дрожит.
Шуба нова, да в подоле дыра.
Шубу одеть – в лес не пойти.
Это не зима, а лето в зимнем платье.
Этот сарафан давно по ниткам разобран.