space jam 2 актеры озвучки
Леван Горозия озвучил Леброна в фильме «Космический джем: новое поколение»
В субботу вышел трейлер фильма «Космический джем: новое поколение». Из него стало известно, что в российском прокате исполнитель главной роли баскетболист Леброн Джеймс будет говорить голосом рэпера Левана Горозии.
Леван занимался баскетболом в юности, но травма не позволила ему продолжить спортивную карьеру. Уже как рэп-артист он превратился в, пожалуй, самого известного популяризатора баскетбола в России.
Кроме того, стало известно чуть больше подробностей о сюжете нового «Космического джема». Если Майкл Джордан играл в баскетбол с пришельцами, то Леброн вместе с сыном Домиником попадет в цифровую вселенную, куда их заманит злобный искусственный интеллект.
Фильм в прокате с 15 июля.
Леван прокомментировал эту новость постом в инстаграме, где написал «малой внутри меня танцует и радуется». Следующий его пост вышел в воскресенье и стал реакцией на комментарии в соцсетях, критикующие выбор Левана на роль озвучки Леброна.
«Если перед тем, как оскорбить человека, добавить «при всем уважении», это не считается. Если слушать каждого горе-комментатора, то лучше ничего не делать. Если они после каждой твоей победы и уж тем более после каждого твоего проигрыша рычат во всех соцсетях, значит ты на верном пути. Чему ты удивляешься каждый раз? Так будет всегда. Проверено с 2013 года», — написал Леван Горозия.
Сиквел не хуже оригинала, как анимационное трэш-кино, но с меньшим культовым потенциалом
Вся карьера Леброна Джеймса – это погоня за величием Майкла Джордана. В спортивном плане все зависит от интерпретации и учета факторов при выборе «Величайшего». Важнее, что у Майкла 6 чемпионских перстней и победы во всех финалах с одним из величайших тренеров в истории Филом Джексоном или что у Леброна при 10 финалах 4 титула с 3 разными командами со Споэльстрой, Тайроном Лю и Фрэнком Вогилем. Важнее, что у Майкла 5 наград самому ценному игроку регулярки за фактически 13 сезонов (с учетом травмы на второй год и двух перерывов в карьере) или что у Леброна 4 MVP за 19 лет и реальный шанс взять такую награду даже в 36. Важнее, доминирование на обеих сторонах площадки Майкла или разносторонность Леброна. Важнее, статистика или впечатления от тех, кто видел обоих или играл с ними.
Но рейтинги Bleacher Report и ESPN (опубликованы до четвертого титула Леброна в 2020 с «Лейкерс») подсознательно ставят Майкла на вершину баскетбольной иерархии. Так прочно закрепился образ Джордана. Хотя уже появляются списки (раз, два), где на первом месте Леброн.
Статус «Величайшего» баскетболиста всех времен (а может, и спортсмена) закреплен за Майклом еще и из-за проникновения образа в массовою культуру. В 90-е Джордан стал синонимом баскетбола и вывел НБА на новый медийный уровень. «Космический джем» 1996 года упрочил этот стереотип.
«Последний танец» выходит во время карантина и паузы всех соревнований, поэтому ни Леброн, ни Месси, ни Майкл Фелпс, ни Джавейл Макги не могут ответить Джордану. В 2021 году таким ответом стал «Космический джем: Новое поколение». Теперь у Леброна и Майкла есть еще одно основание для сравнения.
Оба фильма начинаются с детского наставления: Майкла-ребенка вдохновляет отец, Леброна отчитывает тренер. Затем титры с кадрами побед Джордана и Джеймса, а после нас знакомят с семьей (женой и детьми), и появляется придурковатый помощник, который больше мешает – в экспозиции сиквел полностью повторяет сюжет оригинала. Различия начинаются в завязке.
Во второй части Леброн Джеймс отказывается участвовать в продвижении своего бренда (да, в кино возможно и такое) через проекты Warner Bros. и ругается с сыном, который вопреки желаниям отца, не хочет быть баскетболистом, а мечтает о геймдеве. И в этот момент Леброна и его сына Доминика (его, как и остальных членов семьи Джеймса, играют актеры) захватывает алгоритм Warner Bros. по имени Ал Джи Ритм (Дон Чидл). И они оказываются в виртуальной вселенной «Серверверс», где существуют все миры киностудии.
«Новое поколение» концентрируется на судьбе Леброна и его сына, поэтому здесь и прописаны только эти персонажи, плюс Ал Джи Ритм, который им противостоит. У остальных героев, включая мультяшек, гораздо меньше экранного времени, поэтому об их характере и мотивах мы практически ничего не знаем (небольшое исключение – виндизельное желание Багза собрать семью «Луни Тьюнс»). В первом «Джеме» гораздо больше сюжетного внимания получают и второстепенные герои из реального мира: навязчивый помощник Стэн (персонаж появлися еще до Эминенма, и тем более, до Оксфордского словаря), мечтающий о баскетболе друг Билл Мюррей; и жители «Луни Тьюнс»: находчивый раздолбай Багз Банни (его можно рассматривать даже, как главного героя), гордая красотка Лола Банни (она впервые появилась на экране именно в «Джеме» 96 года), сумасшедший Даффи Дак, даже у каждого монстра через анимацию передается свой характер.
Из-за большего внимания к персонажам второго плана в первом «Джеме» больше сюжетных интриг:
Из этого можно было выстроить глубокую историю о том, как корпорация по производству контента массовой культуры в лице компьютерного алгоритма, а-ля Скайнет проникающего всюду, где есть провода и микросхемы, порабощает и диктует свои условия, а мультики «Луни Тьюнс» в такой ситуации становятся жертвой рынка – они устарели и поэтому их миру приходит конец. Но вместо этого, нас погружают (или грузят) в избитый конфликт, в котором компьютерная сеть отбирает ребенка у отца, потому что тот невнимателен к стремлениям сына и воспринимает его, как продолжение себя, а не как независимого человека со своими желаниями и амбициями (хорошо еще Леброн «Сансару» не поет).
«Джем» 1996 года задает вопрос: что будет, если поместить реального Майкла Джордана в мир анимации, отобрать Пиппена и Джексона и столкнуть с 5 талантами НБА? «Джем» 2021 года: что будет, если поместить реального Леброна Джеймса в компьютерную игру, отобрать всех тиммейтов, но дать возможность использовать игровые бусты и столкнуть с 5 апгрейдами из НБА и женской НБА? Ответ будет примерно одинаковый: они оба станут частью рекламной компании, только сиквел будет более навязчив.
Но у этого процесса помимо фансервиса, есть и другая сторона. В «Космическом джеме 2» слова «Warner Bros» произносятся или демонстрируются 38 раз, т.е. каждые три минуты (даже чаще) – это почти в 10 раз больше, чем количество бросков Леброна за весь фильм (4 броска). Кинокомпания продает себя, используя образ баскетболиста и создавая кроссовер персонажей из разных миров. Это именно то, что хотел сделать антагонист – алгоритм Ал Джи Ритм. Получается, хоть по сюжету Леброн и побеждает, но на деле проигрывает, становясь частью рекламной компании.
Гигантомания проявляется и на уровне матча. Если в оригинальном фильме система набора очков похожа на реальность, то в «Новом поколении» различные бусты приводят к 1000+ очков. Здесь снимаются все ограничения, и игра из мультипликационной превращается в компьютерную. Такой подход влияет и на показатели главных героев. В мире «Космического джема» статистика Майкла куда круче, чем цифры Леброна (если считать не очки, а попытки).
Michael Jordan in Space Jam:
22-22 FG
0 REB
0 AST
1 GAME WINNER
Space jam 2 актеры озвучки
Идея первого «Космического джема» появилась в 1992 году благодаря рекламе кроссовок Nike, в которой легендарный баскетболист «Чикаго Буллз» Майкл Джордан играл с Багзом Банни. После успеха рекламы студия Warner Bros. решила сделать полнометражный фильм с этим дуэтом, соединив live action и анимацию. По сюжету, владельцы космического парка аттракционов захватили всех мультяшек Looney Tunes и хотят заставить их развлекать людей. Герои мультсериалов затягивают в свой мир Майкла Джордана, который предлагает сделку: если он вместе с героями Looney Tunes обыграет пришельцев в баскетбол, их отпустят на свободу.
«Космический джем» имел колоссальный финансовый успех: он окупил свой бюджет в три раза (собрав 230 миллионов долларов при бюджете в 80 миллионов, по данным Box Office Mojo). Продажа брендированных игрушек, фигурок и одежды, согласно источникам газеты Chicago Tribune, принесла Warner Bros. от 4 до 6 миллиардов долларов. По мотивам фильма сделали графическую новеллу и игру. Некоторые критики считают его недооцененным, а низкие оценки агрегаторов (например, 44% свежести на Rotten Tomatoes) необоснованными.
О чём сиквел «Космического джема»
Известный баскетболист, обладатель золотой медали Олимпийских игр Леброн Джеймс (играет сам себя) всю жизнь отдал спорту. Ради упорных тренировок он бросил многие развлечения, в том числе видеоигры. В профессиональный баскетбол он хочет отдать и своих сыновей Дариуса (Сейэйр Джей Райт) и Доминика (Седрик Джо). Но школьнику Доминику не хочется тратить время на баскетбольной площадке: он увлечен дизайном видеоигр и уже создал онлайн-симулятор баскетбола «Домбол».
По приглашению компании Warner Bros. Леброн едет на студию, взяв с собой Доминика. Там сотрудники студии знакомят спортсмена с новейшей технологией, которую создал искусственный интеллект Ал Джи Ритм (Дон Чидл). Благодаря этой технологии можно создать компьютерную модель Леброна и вставлять такие модели в любые фильмы, сериалы и игры. Но популярный баскетболист жёстко критикует разработку. В качестве мести обиженный Ал Джи Ритм обманом заманивает Леброна и его сына в серверную и затягивает их в цифровой мир Warner Bros. — виртуальное хранилище всех фильмов, сериалов и мультсериалов компании.
В мире Warner Bros. Леброн знакомится с кроликом Багзом Банни из мультфильмов Looney Tunes. Тот рассказывает, что все мультяшки ушли работать на Ал Джи Ритма и оставили его в одиночестве. Ал Джи вскоре связывается с ними и бросает Леброну вызов – тот сможет забрать сына, если соберет лучшую команду и обыграет ИИ в «Домбол». Леброн отправляется в путешествие по вселенной Warner Bros., чтобы найти подходящих игроков – Спиди, Лолу, Бабулю, Даффи Дака, Элмера и других персонажей Looney Tunes. Противостоять им будут игровые персонажи «Домбола», которых создал сам Доминик — баскетболисты со сверхсилой, сверхскоростью и особыми умениями.
Только побывав внутри игры, Леброн наконец понимает увлечения сына. Герои Looney Tunes пытаются вести себя, как серьёзные игроки, забывают о своих сильных сторонах и из-за этого проигрывают. Тогда Леброн наконец осознает, как важно дать Дому побыть собой. Но чтобы вернуться обратно в реальный мир, ему придётся обыграть сына в его же игре. Ставки очень высоки: если Леброн не победит в матче, команда Looney Tunes, зрители и он сам навсегда останутся оцифрованными.
Плюсы: целая вселенная отсылок и добрый месседж
В июне 2021 года на Netflix вышел полнометражный мультфильм «Митчеллы против машин» (The Mitchells vs. the Machines) – бодрая семейная комедия о том, как семья пытается выжить в мире восставших роботов. В «Митчеллах» дети страдают из-за придирок отца-технофоба, через образ которого авторы сформулировали очевидный посыл об опасности техники и технологий. Но в большей степени он всё-таки рассказывает о взаимовыручке, о крепких семейных отношениях, с которыми не страшен даже апокалипсис. Похожая схема и у нового «Космического джема».
Авторы нового фильма тоже поставили в центр сюжета конфликт отцов и детей, и одновременно – столкновения мира старых и новых развлечений. Влюблённый в баскетбол Леброн заставляет сына отказаться от мечты о создании видеоигр, а Ал Джи Ритм принуждает олдскульных мультяшек (Даффи Дака, Сильвестра и прочих) сделать выбор в пользу цифрового будущего. Но при этом «Космический джем» не скатывается в морализаторство, не пытается диктовать, что для человечества лучше – реальная баскетбольная площадка или баскетбольная игра-симулятор на ультрасовременном движке. Если Леброн и Дом олицетворяют старшее и младшее поколение, им наконец удалось найти общий язык.
Первая треть фильма – увлекательный экскурс в историю о том, как разрослась корпорация Warner Bros. за последние двадцать пять лет. Леброн Джеймс собирает команду Looney Tunes по всей мультивселенной Warner Bros.: разные фильмы и сериалы компании здесь показаны как отдельные планеты-миры. Леброн и Багз путешествуют через мир Гарри Поттера, «Игры престолов» или мультсериалов DC, звучат знакомые саундтреки, мимо героев пролетает монструозный дракон или проносится захваченный злодеем мультяшный поезд в городе Метрополисе. Причем отсылки сделаны с юмором – чего стоит одна Бабуля в знаменитом прыжке Тринити из «Матрицы». Для детей это шапочное знакомство с популярными сериалами и кино, для взрослых – ностальгический трип.
Отсылки есть даже среди актёрского состава: одна из самых смешных шуток в фильме связана с Майклом Джорданом (рассказывать её не стоит во избежание спойлеров). «Космический джем: Новое поколение» стоило снять хотя бы ради злодея в исполнении Дона Чидла – Роуди из «Железного человека» и других фильмов MCU. Чидл согласился на участие в проекте ради Леброна Джеймса, а в итоге сыграл потрясающе смешного, нелепого злодея в духе роли Сильвестра Сталлоне в «Детях шпионов 3». На фоне плоского персонажа Леброна за ним наблюдать интереснее всего. Даже если концепция Ал Джи Ритма, мстительного и жадного до славы ИИ, покажется зрителю слегка бредовой, Чидл воплощает её с удовольствием и драйвом.
Минусы: затянутость сюжета и редизайн персонажей
Первый «Космический джем» длился полтора часа, а баскетбольный матч занял последний акт. Новый фильм мучительно растянут до двух часов. Команда мультяшек проигрывает, потом отбивает счёт в свою пользу, снова начинает проигрывать… Игру разбавляют скучными диалогами отца и его сына, а также пафосные монологи Леброна перед командой. В итоге довольно простой и линейный фильм может утомить даже детей, не говоря уже о взрослых.
Команда фильма разработала действительно крутые модели злодеев из команды Ал Джи Ритма. Это реально существующие баскетболисты, которых Дом Джеймс, сын Леброна, оцифровал и модифицировал для своей игры. Например, чемпионка женской НБА «Финикс Меркури» Дайан Таурази превратилась в женщину-змею Белую Мамбу, а Дамиен Лиллард из клуба «Портленд Трэйл Блэйзерс» стал Хроносом – роботом-баскетболистом, способным замедлять время.
Но редизайн знакомых персонажей – Багза и Лолы Банни, Бабули, Сильвестра, Спиди, Тасманского дьявола и других Looney Tunes – стал абсолютно ненужным дополнением. В начале фильма у этих героев симпатичная рисовка из старых мультфильмов. Но перед матчем Ал Джи Ритм превращает их в компьютерные модели: у Багза вырастает реалистичный мех, напоминающий о кошмарных «Кошках» 2021 года, Порки становится похожим на пластмассовую игрушку. На этом фоне фанатов первого «Космического джема» не сильно разозлит даже новая версия Лолы Банни без сексуальной объективации – хуже стала выглядеть не только она, но и остальные мультяшки.
Вердикт
Новый «Космический джем» вряд ли запомнится так же, как первый фильм: на счету Леброна Джеймса к этому моменту больше десятка ролей, поэтому его появление на экране не выглядит как событие, а герои Looney Tunes не показали ничего нового. Даже космоса как такового в картине больше нет, его заменил цифровой мир. Теперь «Космический джем» больше похож на высокобюджетную рекламу других проектов Warner Bros.
Но при этом в фильме есть неплохие шутки, интересная визуализация игры «Домбол» и, главное, очень приятный посыл. Злодеем оказывается искусственный интеллект, но авторы фильма «Космический джем: Новое поколение» не видят в технологиях ничего плохого. Наоборот, Дом становится собирательным образом всех детей, которые целые дни проводят за компьютером и якобы не занимаются ничем полезным. Авторы фильма оправдывают и защищают новое поколение, его увлечения и интересы, и показывают ту точку, где они наконец могут найти общий язык с родителями. И пусть сиквел «Космического джема» не отличается изобретательностью, в нём есть добрый месседж — в отличие от первого фильма, где месседжа не было вовсе.