Вокзал что означает это слово
Значение слова «вокзал»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ВОКЗА’Л, а, м. Здание железнодорожной станции, преимущ. большой. [Первонач. воксал — место общественных увеселений, от англ. Vauxhall, названия лондонского пригорода, обращенного потом в парк для гулянья. Я. в театре и на балах, на гуляньях иль в воксалах легким зе́фиром летал. Пшкн.]
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
вокза́л
1. транспортное предприятие, обслуживающее пассажирские перевозки в пассажиропотокообразующих точках транспортной сети
2. здание или комплекс зданий вокзала [1] для обслуживания пассажиров и размещения служебного персонала
3. устар. загородная постройка, предназначавшаяся для проведения концертов, танцевальных вечеров, различных увеселительных мероприятий ◆ Публика отличная, просвещённая, благородные собрания, театр, вокзалы, Английский клуб (говорят, однако же, что он рушился), балы ― словом, чего хочешь, того просишь. М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: народец — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Значение слова вокзал
Словарь Ушакова
Этимологический Словарь Русского Языка
Английское – Vauxhall (зал имени Вокса).
Слово «вокзал», означающее «здание для обслуживания пассажиров на железнодорожной станции», заимствовано из английского языка через французский в XIX в.
Согласно одной из версий, слово было заимствовано напрямую из английского языка, где Vauxhall – сложное слово, образованное от имени Vaux (так звали хозяйку одного из лондонских парков) и существительного hall («зал»). Первоначальное значение – «увеселительное заведение» – с течением времени преобразовалось в современное.
Архитектурный словарь
1. (ваксал, воксал, воксгал). Загородный зал для танцев и концертов, с рестораном.
2. Главное здание железнодорожной станции.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Толковый словарь русского языка (Алабугина)
Здание с прилегающими сооружениями для обслуживания пассажиров, управления движением транспорта.
Энциклопедический словарь
Словарь Ожегова
ВОКЗАЛ, а, м. Большая станция (в 1 знач.) на путях сообщения. Железнодорожный в. Речной в. Морской в.
| прил. вокзальный, ая, ое.
Словарь Ефремовой
Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
(англ. Vauxhall) — село, прежде находившееся в близком соседстве с Лондоном, а теперь совсем слившееся с ним: войдя в состав части города, называемой Ламбет (Lambeth), оно утратило даже свое наименование. В середине XVIII века разбили здесь для высшего общества сад и устроили вечерние гулянья с театральными представлениями, фейерверками, ужинами и т. п. С 3-го десятилетия XIX века фешенебельная публика перестала посещать этот сад, и он сделался местом развлечения для средних классов; теперь в нем не бывает никаких гуляний и представлений. У нас в России название вокзал стало нарицательным для главных станций на железных дорогах, вероятно, по примеру Павловского вокзала, служащего в одно и то же время железнодорожной станцией и увеселительным местом.
Вокзал: что означает это слово?
В старину все было красивее и, я бы даже сказал, поэтичнее. По вечерам — а особенно в маленьких городках — на железнодорожной станции собиралась публика. В темноте таинственно и многообещающе сияли газовые фонари. В тени деревьев скользили женские фигуры в длинных платьях. Капельмейстер судорожно взмахивал руками. Военный духовой оркестр играл мазурки и польки. Знающие люди говорили, что именно из-за музыки на российских железнодорожных станциях они называются так поэтически: «вокзал» — «вокальный зал».
Знающие люди ошибались. Русское слово «вокзал» происходит от английского собственного имени Воксхолл (Vauxhall). В Лондоне есть железнодорожная станция Воксхолл, и даже бытует анекдот, что именно эту станцию показали русским инженерам, когда те приехали в Англию учиться строить железные дороги. Туповатые русские решили, что воксхоллом называется любая железнодорожная станция, поэтому у них теперь в каждой дыре имеется вокзал.
Рассказик сродни байкам М. Задорнова о тупости американцев, и столь же далек от истины. Особенно в том, что касается сметливости русских инженеров — железнодорожников и строителей. Помнится, когда я впервые прочитал технические требования к зданиям железнодорожных станций Российской империи, то просто обалдел от того, как здорово все было продумано: и глобально, и в самых мелких мелочах. Я даже возгордился, что принадлежу к тому же, инженерному, цеху, что и авторы этого документа.
Технические эти требования ни в коем случае не копировали аналогичные английские или немецкие. Потому что писали их люди здравомыслящие, четко понимающие, что Россия от западноевропейских стран отличается протяженностью дорог и контрастным климатом. Здания вокзалов посему предусматривалось строить гораздо большей вместимости, чем этого требовала пропускная способность железнодорожной линии. Ибо в случае ненастной погоды, а в особенности зимой, станция должна служить не только пассажирам, но и всем, желающим укрыться под ее сводами. Поэтому залы ожидания предписывалось делать вместительными и сугубо высокими, дабы в них не было духоты.
Начальник станции наделялся большими правами, как капитан на корабле. Но и заботиться он обязан был обо всем. Даже о такой мелочи, как станционный буфет. Буфет сдавался в аренду частным торговцам, но начальник станции должен был следить, чтобы там всегда был бесплатный кипяток и имелись блюда, которые были бы по карману пассажирам всех трех классов. И, естественно, чтобы «осетрина была только первой свежести».
Кстати, и широкая «русская» колея была принята не для того, чтобы затруднить супостату снабжение своих войск, буде вторгнутся таковые в Россию. Это тоже результат трезвого учета особенностей страны. Дороги протяженны, климат контрастный. Следовательно, пассажиры будут находиться в дороге дольше, и багажа у них будет больше. Значит, вагоны должны быть вместительнее западноевропейских. Делать вагоны выше нельзя — они станут неустойчивыми на поворотах. Значит, надо сделать их шире. А для более широких вагонов нужна и более широкая колея.
Но вернемся к названию железнодорожных станций в русском языке. Кто же такой этот самый Воксхолл, от имени которого произошло слово «вокзал»?
Если мы доберемся до самого начала этой истории, а именно до 1220 года, то обнаружим некоего норманнского рыцаря, которого звали Фокс де Брётэ (Sir Falkes de Breauté). Происхождение его довольно темное. Судя по всему, был он незаконнорожденным сыном какого-то норманнского рыцаря из округи городка Брётэ, который до сих пор существует на севере Франции, в Нормандии. Он верно служил королю Джону (Иоанну Безземельному) и дослужился до капитана. Чин в те времена немалый. Женившись в 1220 году, Фокс стал владельцем поместья на Темзе выше Лондона. Поместье называлось Фокс Холл (Falkes Hall).
На месте поместья Фокс Холл выросла деревня Фоксхолл (Foxhall). В 1615 году эту землю купила Джэйн Вокс (Jane Vaux). По созвучию имени новой хозяйки Фоксхолл вскоре стал называться Воксхолл (Vauxhall).
В своем имении Джейн Вокс открыла парк для загородных увеселений. Публика в «Воксхолле» собиралась отборная. Для нее построили большой зал, где проходили концерты и балы. Едва ли не ежедневно в Воксхолле устраивались многолюдные гулянья с иллюминацией, завершавшиеся в 11 часов вечера фейерверком.
Дела у хозяйки шли хорошо. Заведение расширялось. Вскоре рядом с концертным залом появились рестораны, оранжереи, всякие качели-карусели. Чтобы публика вела себя прилично, на газонах были размещены картинки о том, что грешить — плохо и до добра это не доводит. Картинки сопровождались поучительными стихами. Такая вот была наглядная агитация в семнадцатом веке!
Сад для развлечений в пригороде английской столицы просуществовал почти сто пятьдесят лет. Но вскоре Лондон, разросшись, поглотил Воксхолл. Приблизительно в том же месте, только на противоположном берегу Темзы, была построена железнодорожная станция Воксхолл, с которой мы и начали свой рассказ.
За столь длительный срок слово «Vauxhall» стало в английском языке символом великолепия. Поэтому не удивительно, что когда в 1906 году в здешних местах открылся автомобильный завод, он не только взял своей эмблемой герб Фокса де Брётэ — белого грифона на красном фоне, но и выпускаемым автомобилям присвоил название «Воксхолл». Простенько и со вкусом!
Парки для развлечений публики стали открываться и в других европейских странах, а в начале 19-го века свой «Воксхолл» появился и в США.
Да что там Новый Свет! В начале 19-го века Лондон посетил наследник сиамского престола. И, конечно, побывал в Воксхолле. И, конечно, был в восторге. Так что став королем Сиама Рамой V, он приказал построить в королевской летней резиденции Банг Паин (в пятидесяти километрах к северу от Бангкока) копию одного из дворцов Воксхолла.
В России первое такое увеселительное заведение появилось в 1770-е годы в Москве. Как это часто бывало, чтобы сделать название более элегантным, его перевели с английского языка на французский. Так вместо «Вокс холла» получился «Вокс зал» или «Воксал».
30 октября 1837 года была открыта первая в России (и шестая в мире) железная дорога. Она шла от Санкт-Петербурга в Царское Село и в Павловск. Чтобы приохотить петербургскую публику к поездкам на новом транспорте, в Павловске был построен «Воксал». Пассажиры подъезжали к роскошному зданию, затмевавшему собой небольшой деревянный домик, собственно, железнодорожную станцию. В здании Павловского вокзала находился ресторан и концертный зал. Здесь давали концерты всемирно известные музыканты. Благодаря известности вокзала в Павловске, все крупные сооружения для обслуживания пассажиров и обработки их багажа на железных дорогах России стали называть вокзалами.
Впрочем, нынешний железнодорожный вокзал в Павловске к «музыкальному вокзалу» никакого отношения не имеет. Тот, старый, сгорел в войну, его так и не восстановили. Теперешний построен по типовому проекту в 1950-е годы.
ВОКЗАЛ
Полезное
Смотреть что такое «ВОКЗАЛ» в других словарях:
Вокзал Орёл — Станция Орёл Московская железная дорога Орловско Курское отделение … Википедия
вокзал — гавань для поездов, вокзальчик Словарь русских синонимов. вокзал сущ., кол во синонимов: 9 • автовокзал (1) • … Словарь синонимов
ВОКЗАЛ — Бутырский. Жарг. угол. Комендатура Бутырской тюрьмы в Москве. ББИ, 46; Балдаев 1, 67. Курский вокзал. Жарг. угол., арест. Барак, общежитие. Балдаев 1, 217 … Большой словарь русских поговорок
ВОКЗАЛ — (от англ. Vauxhall) 1) увеселительное заведение близ Лондона (17 в.); в России первоначально место общественных увеселений.2) Здание (комплекс зданий), сооружения и устройства для обслуживания пассажиров, управления движением транспорта и… … Большой Энциклопедический словарь
ВОКЗАЛ — ВОКЗАЛ, вокзала, муж. Здание железнодорожной станции, преим. большой. (первонач. воксал место общественных увеселений, от англ. Vauxhall, названия лондонского пригорода, обращенного потом в парк для гулянья. «Я… в театре и на балах, на гуляньях… … Толковый словарь Ушакова
ВОКЗАЛ — ВОКЗАЛ, а, муж. Большая станция (в 1 знач.) на путях сообщения. Железнодорожный в. Речной в. Морской в. | прил. вокзальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОКЗАЛ — станционное здание, предназначенное для обслуживания пассажиров. В. должен иметь: 1) помещения, обеспечивающие удобное и быстрое получение пассажирами билетов, багажа и ручной клади; 2) помещения для пассажиров, ожидающих поезда, и для… … Технический железнодорожный словарь
Вокзал — ■ Восторгаться вокзалами и указывать как на образец архитектуры … Лексикон прописных истин
ВОКЗАЛ — ВОКЗАЛ, пассажирские зданияжел. дор. станций, часть станционных зданий, предназначенных для нужд пассажиров и жел. дор. агентов, обслуживающих пассажирское движение. Согласно «Техническим условиям проектирования и сооружения магистральных… … Большая медицинская энциклопедия
вокзал — Здание, комплекс зданий, сооружений и устройств на остановочном пункте какого либо вида транспорта для обслуживания пассажиров, проведения билетных и багажных операций, управления движением транспортных средств и размещения служебного персонала… … Справочник технического переводчика
ВОКЗАЛ
Смотреть что такое ВОКЗАЛ в других словарях:
ВОКЗАЛ
(англ. Vauxhall) — село, прежде находившееся в близком соседстве с Лондоном, а теперь совсем слившееся с ним: войдя в состав части города, называемой Л. смотреть
ВОКЗАЛ
[от англ. Vauxhall — название парка и увеселительного заведения в пригороде Лондона (ныне в черте города), принадлежавшего в 17 в. Джейн Вокс (. смотреть
ВОКЗАЛ
ВОКЗАЛ
вокзал 1. м. Здание для обслуживания пассажиров и размещения служебного персонала на железнодорожной станции, пристани и т.п. 2. м. устар. Здание, предназначавшееся для проведения концертов, танцевальных вечеров, различных увеселений.
ВОКЗАЛ
ВОКЗАЛ
ВОКЗАЛ
ВОКЗАЛ
Вокзал (англ. Vauxhall) — село, прежде находившееся в близком соседстве с Лондоном, а теперь совсем слившееся с ним: войдя в состав части города, называемой Ламбет (Lambeth), оно утратило даже свое наименование. В середине XVIII века разбили здесь для высшего общества сад и устроили вечерние гулянья с театральными представлениями, фейерверками, ужинами и т. п. С 3-го десятилетия XIX века фешенебельная публика перестала посещать этот сад, и он сделался местом развлечения для средних классов; теперь в нем не бывает никаких гуляний и представлений. У нас в России название вокзал стало нарицательным для главных станций на железных дорогах, вероятно, по примеру Павловского вокзала, служащего в одно и то же время железнодорожной станцией и увеселительным местом.
ВОКЗАЛ
ВОКЗАЛ1) здание железно-дорожной станции с залом для ожидающих поездов; 2) здание в увеселительном саду для танцев, разных вечеров и т. д. с буфетом, ч. смотреть
ВОКЗАЛ
санитарно-гигиенические требования. При проектировании вокзалов должны быть учтены все гигиенические требования к пассажирским, служебным, вспомогател. смотреть
ВОКЗАЛ
Павловский В. с залом на 2 тыс. мест, вскоре расширенный, стал крупнейшим залом симфонич. концертов в России, до 1918 концерты для публики были бесплатными, за счет жел. дор. В Павловском В. концертировали знаменитые оркестры, дирижеры (А. Глазунов, А. Лядов, В. Главач и др., особенно прославились сезоны, когда оркестром дирижировал И. Штраус), исполнители (Ф. Шаляпин, А. Вержбилович, Л. Ауэр и др.). Концерты продолжались до 1941 и пользовались искл. популярностью. В период оккупации (1941-44) дерев. здание В. было полуразрушено и вскоре растащено жителями на стройматериалы и дрова, как памятник упадочного вкуса эпохи эклектики, его решили не восстанавливать, ж.-д. пути и службы разобраны с целью восстановления парка. Сейчас воспоминанием остались неск. каменных служ. домов и единств. сохранившийся фонтан, место В. занимает стадион.
Лит.: Финдейзен Н. Павловский музыкальный вокзал. Ист. очерк. СПб., 1912; Розанов А. С. Музыкальный Павловск. Л., 1978.
ВОКЗАЛ
вокза́л комплекс зданий и сооружений, предназначенных для обслуживания пассажиров, организации их отправления и приёма на станции, осуществления упр. смотреть
ВОКЗАЛ
ВОКЗАЛ
ВОКЗА́Л, у, ч.1. Залізнична станція.На вокзалі вони потрапили у вир тисячної юрби, що брала з бою місця, й останні хвилини Чайчиного подвійного існуван. смотреть
ВОКЗАЛ
вокза́л сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? вокза́ла, чему? вокза́лу, (вижу) что? вокза́л, чем? вокза́лом, о чём? о вокза́ле; мн. что? вок. смотреть
ВОКЗАЛ
здание, комплекс зданий, сооружений и устройств на остановочном пункте какого-либо вида транспорта для обслуживания пассажиров, проведения билетных и багажных операций, управления движением транспортных средств и размещения служебного персонала
(Болгарский язык; Български) — rapa
(Чешский язык; Čeština) — odbavovací budova; nádraží
(Немецкий язык; Deutsch) — Bahnhof; Bahnhofsgebäude
(Венгерский язык; Magyar) — allomas; pályaudvar
(Монгольский язык) — вокзал; буудал
(Польский язык; Polska) — dworzec
(Румынский язык; Român) — gară
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — železnička stanica
(Испанский язык; Español) — terminal; estación
(Английский язык; English) — railway station
(Французский язык; Français) — gare
ВОКЗАЛ
железнодорожная станция (собств.) Воксал — зало у гульбища, сада публичного (где именно играет музыка) Ср. Он решил ехать обратно домой, но когда прише. смотреть
ВОКЗАЛ
Вокзалъ — желѣзнодорожная станція (собств.) Воксалъ — зало у гульбища, сада публичнаго (гдѣ именно играетъ музыка). Ср. Онъ рѣшилъ ѣхать обратно домой. смотреть
ВОКЗАЛ
ВОКЗАЛ
ВОКЗАЛ
ВОКЗАЛ
Французское – facshall.Английское – Vauxhall (зал имени Вокса).Слово «вокзал», означающее «здание для обслуживания пассажиров на железнодорожной станци. смотреть
ВОКЗАЛ
Заимств. из англ. яз. в конце XVIII в. Англ. Vauxhall — сложное слово, образованное из собств. имени Vaux (Джейн Вокс — владелица увеселительного завед. смотреть
ВОКЗАЛ
вокза́лФранцузское – facshall.Английское – Vauxhall (зал имени Вокса).Слово «вокзал», означающее «здание для обслуживания пассажиров на железнодорожной. смотреть
ВОКЗАЛ
вокзал вокза́лсначала фоксал («Санктпетербургские ведомости» за 1777 г.); см. Грот, Фил. Раз. 2, 480; ср. также польск. woksaɫ, wogzaɫ. Заимств. из анг. смотреть
ВОКЗАЛ
ВОКЗАЛ
ВОКЗАЛ
сначала фоксал («Санктпетербургские ведомости» за 1777 г.); см. Грот, Фил. Раз. 2, 480; ср. также польск. woksa, wogza. Заимств. из англ. Vauxhall – названия парка и места увеселений под Лондоном по фам. владелицы Джейн Вокс (Jane Vaux, 1615 г.); см. Хайзе, Карлович, AfslPh 3, 665; Горяев, ЭС 53.••[Иначе (из Faukeshall «двор Фокса» (с XIII в.), по имени известного авантюриста франц. происхождения) объясняет это слово Теньер (RES 27, 1951, 255 и сл.), который указывает, что русск. вокзал проделало семантическую эволюцию: «увеселительное заведение» > «вокзал»; форма вокзал – под влиянием зал. – Т.]. смотреть
ВОКЗАЛ
ВОКЗА́Л (будинок для обслуговування пасажирів на залізниці, пристані тощо), СТА́НЦІЯ, ДВОРЕ́ЦЬ (ДВІРЕ́ЦЬ) діал.; АВТОВОКЗА́Л (при автобусному сполученн. смотреть
ВОКЗАЛ
depot, terminus ж.-д.* * *вокза́л м.station, terminalжелезнодоро́жный вокза́л — railroad station, depotморско́й вокза́л — seaport buildingsречно́й во. смотреть
ВОКЗАЛ
ВОКЗАЛ
м.gare fжелезнодорожный вокзал — gareморской вокзал — gare maritimeречной вокзал — gare fluvialeСинонимы: автовокзал, аэровокзал, байдан, бан, вокзаль. смотреть
ВОКЗАЛ
1. (ваксал, воксал, воксгал). Загородный зал для танцев и концертов, с рестораном. 2. Главное здание железнодорожной станции. (Термины российско. смотреть
ВОКЗАЛ
Вокза́л. Заимств. из англ. яз. в конце XVIII в. Англ. Vauxhall — сложное слово, образованное из собств. имени Vaux (Джейн Вокс — владелица увеселительн. смотреть
ВОКЗАЛ
[wokzał]ч.dworzecрічковий вокзал / морський — dworzec (rzeczny) białej żeglugi / morskiвокзал автобусний / автовокзал — dworzec autobusowyвокзал залізн. смотреть