Вторая жизнь уве о чем книга кратко
Фредрик Бакман «Вторая жизнь Уве»
Трогательная жизнеутверждающая история, которая возвращает веру в человечность и пробуждает любовь к окружающим. Без нравоучений, раздутого пафоса и навязчивой морали от автора. Слишком хорошо, чтобы быть правдой? Всем, кому сложно в это поверить, стоит познакомиться с творчеством Фредрика Бакмана.
Главный герой этой книги сам не из тех людей, кто легко верит в хорошее, и потому «все мы иногда немного Уве». Он не доверяет незнакомцам, ценит покой и воспринимает новшества в штыки. Но это не делает его плохим человеком, так как за наружностью ворчливого отшельника скрывается большое ранимое сердце и прекрасные принципы. Раз уж в каждом есть что-то от Уве, возможно, авторский замысел в том, чтобы читатели приняли собственные недостатки и простили самих себя, как прощают угрюмость героя романа.
Кто такой Фредрик Бакман?
Шведский писатель, блогер, колумнист родом из города Хельсингборг. Изучал богословие, но ушел из университета не закончив курс. Работал дальнобойщиком. Начал писать короткие заметки для местной газеты и спустя год его статьи уже публиковали в журнале «Moore Magazine», который издается в Стокгольме. Позже стал автором постоянной колонки в еженедельнике «Metro».
Первый блог Бакман завел в 2008 году и писал там о подготовке к свадьбе. После того, как торжество состоялось, блог остался пространством для заметок, наблюдений и мыслей. Именно отклик аудитории в сети подтолкнули Фредрика Бакмана к написанию первого романа. Сейчас блог писателя можно почитать на собственном сайте fredrikbackman.com.
Судьба романа
Однажды блогер и журналист Фредрик Бакман наткнулся в газете на заметку о склочном старике, который решил судиться с зоопарком. Так зародился образ главного героя для первого полноценного романа — «Вторая жизнь Уве».
Но книга появилась не сразу: первое время Уве появлялся только в постах в блоге Бакмана. Потом автор провел голосование среди читателей, и выяснилось, что многим хотелось бы прочесть историю жизни старого ворчуна.
После публикации в 2012 году «Вторая жизнь Уве» имела огромный успех в Швеции. Уже в 2013 году вышел перевод на английский, который почти год продержался в списке бестселлеров New York Times.
Как 31-летнему писателю удалось так натурально и пронзительно описать характер и мысли человека, чья жизнь уже позади —остается загадкой.
В 2015 году состоялась мировая премьера шведского фильма по мотивам романа Бакмана. В 2019 году стало известно, что готовится к съемкам совместная картина производства США и Швеции, где роль Уве сыграет Том Хэнкс.
«Вторая жизнь Уве» сюжет
Главному герою 59 лет и его только что отправили на пенсию. Его мрачное настроение вполне оправдано: он лишился работы — единственного смысла жизни после смерти любимой жены 6 месяцев назад. Уве часто мысленно беседует со своей дорогой Соней, но снаружи он выглядит черствым и неприятным человеком.
Нет ничего удивительного в том, что новые соседи (как и старые знакомые, продавцы в ближайших магазинах и социальные работники) с опаской смотрели на Уве. Он производил впечатление страшного мизантропа, педанта и брюзги. У многих есть такой сосед, и в большинстве случаев его стараются обходить стороной.
Автор намеренно создает максимально непривлекательный образ в самом начале книги, чтобы оттенить контраст с настоящим Уве, которого сложно разглядеть за колючей броней бесконечного занудства. Слушайте онлайн роман «Вторая жизнь Уве» — это одно из лучших в современной литературе преображений главного героя.
Когда он утопает в отчаянии и ненависти к миру, в его жизнь не самым деликатным образом врываются новые соседи — молодая пара с шумными детьми — и навязчивый кот. Кажется, что жизнь закончилась, но начинается новая глава, и Уве, не без сопротивления, потихоньку оживает и оттаивает.
Вторая жизнь уве о чем книга кратко
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Сезонное чтиво: Фредерик Бакман, «Вторая жизнь Уве»
В самом начале было слово, в смысле, персонаж. Герой книги, пенсионер Уве, появился задолго до книги о его жизни в блоге автора. Истории о нем так полюбились читателям, что когда Бакман провел голосование на тему «писать ли роман об Уве», они решили «роману быть!» Но обо всем по порядку. Фредерик Бакман, прежде чем заняться блогерством, успел побывать студентом-богословом и водителем грузовика. Затем он начал писать для газет, но вскоре ушел на вольные хлеба и завел блог. Первыми постами стало описание того, как он готовился к собственной свадьбе. Они принесли ему известность на просторах шведского интернета, которая закрепилась серией постов об Олимпиаде-2010. А затем появились небольшие записи об Уве.
В 2012 году он в один день выпустил две книги, среди которых и была «Вторая жизнь Уве», которая поместила Бакмана на мировую литературную карту. По ней снят прекрасный фильм. А лично для меня эта стала первая книга за много лет, от которой я рыдала. Лежала в кровати перед сном, читала, а слезы предательски катились на подушку, на которой потом было не очень приятно спать. Когда я делилась этим с друзьями, многие говорили: «Да, книга не легкая, поэтому я пока за нее не берусь». А вот меня никто заранее не предупредил. И это прекрасно. Так бы и лежала она у меня на полке и ждала подходящего момента. А ведь он никогда не приходит, если его ждать.
Поэтому отбросьте все сомнения и все то, что вы могли слышать об этой книге. Она прекрасная, проникновенная и невероятно светлая. И ручейки из глаз бегут именно по этой причине, от трогательности и светлой грусти.
Мы находим Уве в очень сложный момент. Жена, с которой он прожил долгие и счастливые годы, скончалась после болезни в пятницу, а в понедельник его принудительно отправили на пенсию. Вот так, лишившись за считанные дни всего, что было смыслом его жизни, Уве не растерялся и решил закончить жизнь самоубийством. Как не сложно догадаться по количеству оставшихся после этой новости страниц, ему это не удается по ряду очень забавных причин и происшествий. Тут и назойливые соседи, которым постоянно что-то надо, и социальные службы, которые придумали только для того, чтобы портить жизнь, и надоедливый наглый кошак, который постоянно вертится под ногами.
Постепенно мы знакомимся и с его прошлым, раскрываем героя, его мотивы, находим объяснение его поступкам и непростому характеру. Он один из тех людей, который кажутся жесткими снаружи, но у которых невероятно доброе и мягкое сердце. Именно поэтому они надевают на себя железную броню, чтобы никто не смог добраться до самой сути, ранить его. Яркой линией по роману проходит история любви, настолько красивой и трогательной, но в то же время очень земной и реальной, что дыхание перехватывает. Бакман не опошлил эту нежную тему ничем, он описал ее тонкими крошечными деталями, которые оказались красноречивей любых подробный описаний.
Рука не поднимется написать, что этот роман тяжелый. Он наполнен надеждой, красотой, душой. И слезы от него не горькие. К тому же в нем есть юмор, добрый, мягкий и немного ворчливый, как и сам главный герой. Как говорит девочка-соседка: «Пусть говорят кто что хочет, Уве. Но по мне, ты самый чудной супергерой из всех, о ком я только слыхала.» Да, чудной, зато супергерой.
Ф. Бакман «Вторая жизнь Уве»
Название: Вторая жизнь Уве
Автор: Фредрик Бакман
Издательство: Синдбад, Москва, 2018 г., 384 стр.
Перевод: Руслан Косынкин
Первой художественной книгой этого года для меня совершенно неожиданно стала «Вторая жизнь Уве» шведского писателя Фредрика Бакмана. Почему неожиданно? Потому что к своему стыду ничего, кроме детских сказок Линдгрен про Карлсона и Пеппи Длинныйчулок, я у шведов не читала.
Меня привлекло название книги — такое манящее, многообещающее. Кто из нас в начале января на волне новогодних праздников не мечтает о новой жизни? Только потом узнала, что автор книги — 36-летний шведский блогер и бывший водитель грузовика. Вернее, это сейчас ему 36. А когда он начинал писать истории про Уве у себя в блоге, ему было около 25. Потом подписчики проголосовали за то, чтобы Уве стал героем книги. И в 2012 году книга была издана на родине автора. У нас она впервые появилась только через четыре года.
Так кто такой этот Уве?
59-летний одинокий ворчун. Прижимистый, скрупулезный, постоянно чем-то недовольный. Педант и мизантроп, каких еще поискать. Ну как вам портретец главного героя? На самом деле все намного сложнее. И проще одновременно.
Уве — человек старой закалки. Он не любит перемен и привык жить по однажды установленным правилам. У него золотые руки. И ему ненавистна мысль, что нынешняя молодежь ничего не умеет делать и предпочитает покупать все готовое. В представлении Уве, если человек — дурак, то не стоит притворяться, что он умный. Если у человека руки растут из заднего места, то тоже нужно говорить об этом откровенно, иначе будет только хуже. А бездельникам и «белым воротничкам» лучше вообще к нему не подходить, чтобы не услышать в свой адрес пару ласковых. Пожалуй, остановлюсь, а то чего доброго отпугну вас такими характеристиками. 
Однако согласитесь, у каждого из нас в жизни есть такой знакомый пенсионер Уве или крикливая соседка баба Клава. Люди с тяжелым характером. Но только на первый взгляд.
Уве прожил непростую, но счастливую жизнь. Но в один вовсе не прекрасный день эта жизнь становится ему не нужна. Он делает попытку за попыткой расстаться с ней. Да только вот надоедливые соседи никак не оставят Уве в покое! В дом по соседству заселяется семья: жена-иранка на сносях, муж-балбес и две их дочки. Да еще и ободранный приблудный кошак решает, что только его и не хватало старику. А потом… А потом надо читать. Не хочу раскрывать сюжет даже на чуточку, чтобы вы от каждой страницы смогли сполна получить тот всплеск эмоций, что получила я.
Кому советую прочитать?
Смешная и душещипательная история не оставит равнодушным никого. Рекомендую ее в качестве лечебной пилюли всем, у кого депрессия, жизненные планы зашли в тупик, не складывается личная жизнь, проблемы на работе. Всем, кто устал от будничной суеты или изнывает от безделья. Книга пойдет на пользу тем, кто хочет спрятаться от людей, и тем, кто жаждет общения.
Людям старшего поколения она напомнит о ценности жизни. О том, что жизнь не кончается, пока есть кого любить. Пока кто-то нуждается в твоей любви и помощи. Молодым поможет по-другому посмотреть на этих «невыносимых пожилых ворчунов», которые так любят учить жить. Впустите в свою жизнь Уве. Ваш мир станет добрее, даже если он и был неплохим до этого момента. Скажу честно, плакала и смеялась на протяжении всей книги. Закрывая последнюю страницу, рыдала. И несколько дней не могла отпустить от себя эту историю.
Кроме самой истории, потрясением для меня стали манера повествования и язык книги. Нет даже намека на тягучесть, присущую скандинавской прозе. Динамичное развитие сюжета. Простой язык, обилие сленга. С последним, по моему мнению, все же вышел перебор. Уж слишком наигранными выглядят некоторые диалоги Уве с молодыми героями книги. Возможно, это вольность переводчика. Почему-то мне показалось, что некоторые словечки присутствуют в лексиконе только наших подростков. А может быть, и нет — не будем забывать, что автор книги молодой человек и к тому же блогер. И книга, помимо прочего, хороший пример того, как можно незамысловатыми фразами проникнуть в душу читателя и навсегда завоевать его сердце.
С моим сердцем это случилось. Начала читать вторую книгу Бакмана, изданную на русском языке, «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения». С первых страниц ком в горле.
Несколько цитат из книги про Уве:
[note] В жизни каждого мужчины наступает пора, когда надо решить для себя, кто ты. Позволишь ли вытирать о себя ноги. Дашь ли отпор. И если вы впервые слышите про это, вы вообще ничего не знаете о мужчинах.
В нынешнем мире человек устаревает, не успев состариться. Целая страна стоит и рукоплещет тому, что никто больше не умеет работать на совесть. Безудержная овация посредственности.
Потеряв близкого, мы вдруг принимаемся тосковать по каким-то вздорным пустякам. По ее улыбке. По тому, как она ворочалась во сне. По ее просьбам – перекрасить ради нее стены.
Он шел по жизни, сунув руки в карманы брюк. Она – танцуя.
Странная штука – любовь. Она всегда застает тебя врасплох.
А ее смех – как забыть ощущение, будто кто-то босыми ножками пробегает по твоему сердцу.
«Можно тратить время на то, чтобы умирать, а можно – на то, чтобы жить. Уве, надо идти вперед!» [/note]
На первый взгляд Уве – самый угрюмый человек на свете. Он, как и многие из нас, полагает, что его окружают преимущественно идиоты – соседи, которые неправильно паркуют свои машины; продавцы в магазине, говорящие на птичьем языке; бюрократы, портящие жизнь нормальным людям…
Но у угрюмого ворчливого педанта – большое доброе сердце. И когда молодая семья новых соседей случайно повреждает его почтовый ящик, это становится началом невероятно трогательной истории об утраченной любви, неожиданной дружбе, бездомных котах и древнем искусстве сдавать назад на автомобиле с прицепом. Истории о том, как сильно жизнь одного человека может повлиять на жизни многих других.
En Man Som Heter Ove
© Fredrik Backman, 2012
© Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление. Издательство «Синдбад», 2016
Посвящается Неде. Как всегда, чтобы насмешить тебя. Как всегда
1. Уве покупает компьютер, который не компьютер
Уве пятьдесят девять лет. Он ездит на родном шведском «саабе». Есть такая порода людей: случись вам не угодить им, они непременно ткнут в вас пальцем, словно вы тать, крадущийся в ночи, а их палец – полицейский фонарь. Уве из этих. В настоящий момент он стоит у прилавка в салоне и испытующе смотрит на продавца, помахивая небольшой белой коробочкой:
– Вот это, стало быть, и есть тот самый «отпад»?
Продавец, юнец с явным дефицитом массы тела, нервничает. Видимо, борется с желанием отобрать у Уве коробку.
– Совершенно верно. Айпад. Только что ж это вы, не надо бы его так трясти-то…
Уве смотрит на коробку как на предмет в высшей степени сомнительный. Как смотрел бы на обормота в трениках, который подкатил к нему на итальянской «веспе» и со словами «Эй, брателла!» попытался бы втюхать ему поддельные часы.
– Так, так. Это, стало быть, компьютер или как?
Продавец кивает. Но тут же, засомневавшись, энергично мотает головой:
– Ага… Хотя вообще-то не совсем компьютер. Это айпад. Кто-то называет их таблетками, кто-то – планшетами. Как посмотреть…
Уве глядит на продавца так, будто тот вдруг заговорил на тарабарском языке:
Продавец неуверенно кивает:
Уве снова трясет коробкой:
Продавец чешет макушку:
– Ничего вроде. А что вас… Что вы имеете в виду?
Уве, вздохнув, начинает медленно, тщательно выговаривая каждое слово. Словно единственная помеха беседе состоит в глухоте продавца:
– Как. Он. Ничего? Этот. Компьютер. Хороший?
Продавец чешет подбородок:
– Ну, вообще-то… как сказать… Очень даже ничего… Все зависит от того, что вам надо.
Уве, смерив его взглядом:
– Компьютер мне надо. Что ж еще?
Короткая немая сцена. Потом продавец, кашлянув, решается:
– Это как бы не совсем обычный компьютер. Вам, наверное, нужно что-то типа…
Продавец делает паузу, очевидно, подбирая слово, которое вызвало бы у собеседника нужную ассоциацию. Еще раз кашляет. Наконец находится:
Уве, энергично замотав головой, угрожающе нависает над прилавком:
– Да на фиг мне сдался твой ноутбук? Компьютер мне нужен!
Продавец снисходительно кивает:
– Ноутбук тоже компьютер.
Уве, оскорбленно уставившись на продавца, наставительно тычет в прилавок пальцем-фонарем:
– Это я и без тебя знаю!
– О’кей, – кивает продавец.
Снова заминка. Как если бы два дуэлянта, сойдясь, внезапно обнаружили, что не захватили с собой пистолетов. Уве сверлит коробку долгим взглядом, словно добиваясь от нее признательных показаний.
– Ну а клавиатура тут где запрятана? – цедит он наконец.
Юноша принимается чесать ладони о край прилавка и нервно переминается, как это свойственно начинающим работникам розничной торговли, осознавшим, что обслуживание покупателя займет существенно больше времени, чем предполагалось изначально.
– Видите ли, клавиатуры нет.
– Ну, ясное дело! Ее надо докупать, да? За хрен знает какие деньжищи, так?
Продавец снова почесывает ладони:
– Да нет… Ну… В общем, это компьютер без клавиатуры. Все операции производятся прямо с дисплея.
Уве с укоризной качает головой, словно продавец попытался лизнуть мороженое сквозь стекло витрины:
– Так на кой он без клавиатуры? Сам подумай!
Продавец тяжело вздыхает, будто считая про себя до десяти.
– О’кей. Я понял. Тогда вам не стоит брать этот компьютер. Возьмите какой-нибудь другой, макбук например.
Лицо Уве выдает внезапную неуверенность.
Продавец оживает, словно добился решающего успеха в переговорах:
Уве недоверчиво морщит лоб:
– Это не та гребаная «читалка», про которую все нынче талдычат?
Продавец издает эпический вздох, что твой профессионал-декламатор:
– Нет. Макбук – это… эт-то… такой ноутбук. С клавиатурой.
– Да неужто? – язвит Уве.
Продавец кивает. Чешет ладони.
Уве окидывает взором магазин. Снова встряхивает коробочку:
Продавец упирается взглядом в прилавок, явственно борясь с желанием почесать нос. И вдруг расплывается в бодрой улыбке:
– А знаете что? Может, мой напарник уже обслужил покупателя, так он вам лучше все покажет и расскажет!
Уве смотрит на часы. Качает головой:
– Конечно, у нас ведь других дел нет. Торчи тут целый день, вас дожидайся.
Продавец поспешно кивает. Уходит и вскоре приводит напарника. Тот приветливо улыбается. Как всякий новичок, не успевший поднатореть за прилавком.
– Здравствуйте! Я могу вам помочь?
Уве повелительно тычет пальцем-фонарем в прилавок:
– Мне нужен компьютер.
Улыбка начинает сползать с лица напарника. Он переводит взгляд на первого продавца. Взгляд этот недвусмысленно говорит: ну, брат, и схлопочешь же ты у меня.
– Ах, вот что! Ну да, ну да. Давайте сперва посмотрим секцию портативных компьютеров, – без прежнего энтузиазма произносит напарник, оборачиваясь к Уве.
– Черт возьми! Как будто я не знаю, что такое ноутбук! Обязательно говорить «портативных»?
Напарник услужливо кивает. Первый продавец за его спиной бормочет: «Все, с меня хватит, я ушел на обед».
– Ну и работник нынче пошел. Только обед на уме, – хмыкает Уве.
– Чего? – Второй продавец оглядывается.
– О-б-е-д, – по буквам произносит Уве.
2. (Тремя неделями раньше). Уве производит инспекцию территории
Без пяти шесть состоялась первая встреча Уве с кошаком. Кошаку Уве сразу не понравился. Надо сказать, неприязнь оказалась в высшей степени обоюдной.
Проснулся Уве как обычно – за десять минут до обхода. Он вообще не понимал тех, кто, проспав, пеняет на будильник. Будильников он отродясь не держал. Просто просыпался без четверти шесть и вставал.
Уве заварил кофе, засыпав в кофеварку ровно столько, сколько они с супругой засыпали все сорок лет, прожитых в этом поселке. Из расчета одна ложка на чашку плюс еще одна на кофейник. Ни больше ни меньше. А то нынче разучились готовить нормальный кофе. Так же как разучились красиво писать. Теперь все больше компьютеры да эспрессо-машины. И куда оно годится, такое общество, в котором ни писать, ни кофе варить толком не умеют, сокрушался Уве.
У автора «Второй жизни Уве» — новая книга. Вот что нужно знать о Фредрике Бакмане
В издательстве «Синдбад» вышла книга шведского писателя и журналиста Фредрика Бакмана «Здесь была Бритт-Мари». По просьбе «Афиши Daily» литературный критик и поэт Сергей Сдобнов рассказывает, как устроены книги Фредрика Бакмана и почему он пишет о детях и пенсионерах.
Кто такой Фредрик Бакман
Шведский писатель, блогер, Фредерик Бакман работал дальнобойщиком, печатался в бесплатных газетах, изучал религиоведение. В России он стал известен после перевода его дебютного романа «Вторая жизнь Уве». Уже в первой книге Бакман пишет о трех главных для него проблемах современного шведского общества: одиночестве старшего поколения и детей, смерти как одном из регулярных событий в жизни и тотальном присутствии социальных служб и общественного мнения в мире каждого из нас.
Сам писатель отмечает, что ему прежде всего интересны «люди старше пятидесяти пяти и младше десяти лет. Потому что их меньше всего волнуют условности». Главные герои Бакмана — дети и пенсионеры Швеции. Первые обычно напоминают вторым о том, что они живы и кому‑то нужны. С одиночеством сложнее всего справиться в начале и конце жизни. В этом возрасте героев Бакмана настигают самые важные перемены — от нового смысла жизни и любви до смерти близкого человека по нелепой случайности.
О чем его книги
Герои Бакмана чаще всего находятся в зоне минимальной защиты и максимальной опеки. Детей и пенсионеров может обидеть каждый, хотя за ними следит мир взрослых, который часто не хочет воспринимать ни тех ни других всерьез.
Книги Бакмана во многом автобиографичны. В одном из интервью писатель говорит о своих героях: «Они социально некомпетентны. Я сам такой. У меня есть только два режима: на вечеринке я либо стою в углу, уткнувшись в телефон, либо стою посреди комнаты, шатаясь от выпитого, и веселю окружающих бородатыми шутками про двух ирландцев в лодке».
Над книгами Бакмана не стыдно плакать, потому что понимаешь, что такая литература помогает «ощущать физическое присутствие другого человека. Ощущать, не прикасаясь физически». На книги Бакмана почти нет рецензий в медиа, зато можно найти сотни отзывов читателей. В данном случае это внимание свидетельствует не только о популярности сентиментальных историй про детей и пенсионеров. Важнее другое: эти книги оказываются тем сформулированным, часто банальным, нелепым и невыносимым опытом тех, кого мы часто не слушаем. Поэтому судьба уже невыдуманных детей и престарелых оказывается в руках читателей.
«Вторая жизнь Уве»
В 2012 году вышла дебютная книга Фредрика Бакмана — история о сварливом старике, который делает замечания всем на свете и хочет побыстрее покинуть этот свет. Ему не угодили новые болтливые соседи с шумными детьми, а отец семейства умудрился при въезде сравнять почтовой ящик Уве со шведской землей. Работники социальной службы разъезжают на своих новых машинах по территории Уве и хотят забрать его соседа в дом престарелых.
Да, Уве консерватор, сторонник ручного труда и специализации и в свои пятьдесят девять лет будет укорять современных людей в том, что они только и могут пальцами по «отпадам» водить да в «энтэрнетах» шастать. Конечно, «так жить нельзя» — эта фраза повторяется в романе несколько раз.
Оказывается, что жизнь Уве нужна именно этим ужасным соседям или знакомому мальчику, который помогает ему выбрать айпад. Более того, Уве нужен семье совершенно незнакомых ему прежде людей, его зовут на ужин, с ним хотят играть дети. Наконец, он еще может спасти своего старого друга от дома престарелых, пока белая машина социальной службы, словно призрак замедленной смерти, навещает их район.
Уве можно смело назвать самым мрачным стариком в современной подростковой литературе. Сначала он появился в блоге Бакмана, который тот вел в журнале Café: писатель позаимствовал образ угрюмого ворчуна у коллеги, который рассказал о пожилом мужчине, ругавшемся в очереди в музей. Первая реакция издателей на рукопись «Второй жизни Уве» — молчание. Возможно, виновата почта: один из отказов Бакман получил, когда книга уже вышла в другом издательстве.
История этой публикации забавна и поучительна: издатели посоветовали Бакману не ехать на книжную ярмарку в Гетеборге, объясняя свое решение тем, что только известные писатели раздают автографы. Но крупнейшая сеть книжных магазинов в Швеции Bokia объявила «Вторую жизнь Уве» книгой месяца, за пять лет продали около миллиона экземпляров (общий тираж по миру — более 10 миллионов). Успех книги напоминал историю с альбомами группы ABBA — миллионы копий и почти фанатичная любовь поклонников и даже экранизация в виде фильма.