Шея. Над мглой космической он пел, развив власы и выгнув выю. А. Белый. «Новый словарь русского языка» под редакцией Т.Ф.Ефремовой: Выя ж. устар. То же, что: шея. «Толковый словарь живого великорусского языка» В.И.Даля: ВЫЯ ж. шея, а более хребтовая и боковые части ее; завой, завоек.
Высокая выя, гордость; непреклонная, упорство.
Но, читая отрывки, в которых упоминается это слово, в Библии, я наталкиваюь на непонимание. Например: 4-я Царств, Глава 17. 14. «Но они не слушали и ожесточили выю свою, как была выя отцов их, которые не веровали в Господа, Бога своего».
Притчи, Глава 29. 1. Человек, который, будучи обличаем, ожесточает выю свою, внезапно сокрушится, и не будет ему исцеления.
(неканон.) Сирах, Глава 51. 34. подклоните выю вашу под иго ее, и пусть душа ваша принимает учение; его можно найти близко.
В последнем примере нканонического текста тем более не понятен смысл. Если бы Вы могли помочь разобраться! Спасибо заранее за ответ.
Отвечает Олег Облогин: Уважаемая Анна, слово «выя», действительно, означает «шея», и других вариантов просто нет. Другое дело, и вы это очень хорошо показали подборкой цитат из Священного Писания, что есть сложившиеся словосочетания, которые могут иметь переносное значение.
В частности, «жестоковыйные люди» значит «люди, непокорные перед Богом, гордые и надменные, даже жестокосердные, т.е. не желающие склонить свои головы перед волей Божьей о них, иначе говоря, смириться». В принципе все это есть и словарях, только прикровенно.
Мне кажется, что это довольно ясно и просто. В приведенном вами последнем отрывке говорится о том, что через ярмо и ремень животное вынуждено будет склонить свою шею в прямом смысле и уступить воле человека, а грешный человек через жизненные скорби и болезни придет к осознанию своей немощи, у него появится возможность уступить воле Божьей и смириться, подобно волу в ярме.
В древности такое сравнение не считалось зазорным. Храни вас Господь
Чистота есть усвоение безтелеснаго естества. Чистота есть вожделенный дом Христов, и земное небо сердца.
Св. Иоанн Лествичник
Если бы Господь пришел в мир сегодня, о чем бы вы Его спросили?
выя — склонить вы.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выя шея, затылок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВЫЯ — жен. шея, а более хребтовая и боковые части ее; завой, завоек. Высокая выя, гордость; непреклонная, упорство. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫЯ — ВЫЯ, и, жен. (стар.). То же, что шея. Гнуть выю перед кем н. (также перен.: раболепствовать). | прил. выйный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выя — Реки Выя (приток Мендели) река в Томской области и Красноярском крае Выя (приток Пинеги) река в Архангельской области Выя (приток Прокопьевской Салды) правый приток Прокопьевской Салды, имеет частное название Кокшаровской Выи … Википедия
Выя — Vyïa Vyïa (Выя) Caractéristiques Longueur 181 km Bassin 2 710 km … Wikipédia en Français
выя — (nucha, PNA, JNA) задняя часть шеи … Большой медицинский словарь
Выя — река в Архангельской области РСФСР, левый приток Пинеги (бассейн Северной Двины). Длина 181 км, площадь бассейна 2710 км2. Течёт среди лесов по всхолмлённой низменности. Питание смешанное, с преобладанием дождевого. Половодье в апреле мае … Большая советская энциклопедия
Симфония: Синодальный перевод: Слово «ВЫИ» встречается в Библии 8 раз. В данным момент для поиска использовался Синодальный перевод Библии.
Быт 27:40 и ты будешь жить мечом твоим и будешь служить брату твоему; будет же время, когда воспротивишься и свергнешь иго его с выи твоей.
Втор 33:29 Блажен ты, Израиль! кто подобен тебе, народ, хранимый Господом, Который есть щит, охраняющий тебя, и меч славы твоей? Враги твои раболепствуют тебе, и ты попираешь выи их.
Нав 10:24 Когда вывели царей сих к Иисусу, Иисус призвал всех Израильтян и сказал вождям воинов, ходившим с ним: подойдите, наступите ногами вашими на выи царей сих. Они подошли и наступили ногами своими на выи их.
Иер 27:8 И если какой народ и царство не захочет служить ему, Навуходоносору, царю Вавилонскому, и не подклонит выи своей под ярмо царя Вавилонского, – этот народ Я накажу мечом, голодом и моровою язвою, говорит Господь, доколе не истреблю их рукою его.
Иер 28:10 Тогда пророк Анания взял ярмо с выи Иеремии пророка и сокрушил его.
Иер 28:11 И сказал Анания пред глазами всего народа сии слова: так говорит Господь: так сокрушу ярмо Навуходоносора, царя Вавилонского, через два года, сняв его с выи всех народов. И пошел Иеремия своею дорогою.
Иер 28:12 И было слово Господне к Иеремии после того, как пророк Анания сокрушил ярмо с выи пророка Иеремии:
Деян 15:10 Что же вы ныне искушаете Бога, желая возложить на выи учеников иго, которого не могли понести ни отцы наши, ни мы?
Приходилось ли вам встречать на страницах книг слово «выя»? Это наверняка заставило вас обратиться к толковому словарю. Это слово архаично, сейчас широко не употребляется.
Что такое выя?
Как слово использовалось раньше?
В Библии слово «выя» употреблено двенадцать раз, «жестоковыйность» и его производные – около десяти.
Христианский мученик Стефан отвечал своим гонителям, называя их жестоковыйными. Он имел в виду непослушание Богу.
Выражение «ожесточили выю свою» встречается и в Книге Царств, и в Притчах, и в Деяниях апостолов. Смысл слова – «сделались упрямыми, непокорными».
В прямом значении «шея» это слово тоже встречается в Библии. Например, когда провожали апостола Павла, «падая на выю его, целовали».
Ф. Тютчев писал о наблюдении за своей второй женой Эрнестиной во время ее молитвы: «Блестящая поникла выя…»
Г. Державин писал о правосудии: «Неправых выя да согнется».
Иронический подтекст
Можно встретить это слово в ироническом контексте. Выя – это смешное название шеи в стихах П. Хижняка: «Всегда я выю мою холодною водою».
О. Радченко советует: «Не надо выю гнуть без нужды».
А Лоханкин, покинутый муж Варвары из «Золотого теленка», пожалуй, наиболее запоминающимся образом объяснил это значение. Когда от него ушла жена к Птибурдукову, он вдруг заговорил гекзаметрами: «Уйди, Птибурдуков, не то тебе по вые, по шее то есть, вам я надаю».
В таком контексте толкование слова становится предельно понятно. Выя – это шея, но более благородное слово, приличествующее гекзаметрам Лоханкина.
Патетика и высокопарность
Но не только в ироническом контексте употребляется это слово. Учитывая его благозвучие, литераторы используют его и в высокопатетическом смысле. К примеру, В. Набоков писал о В. Ходасевиче как об «отказывающемся гнуть выю» поэте.
А.С. Пушкин писал об ассирийском царе и побежденных им народах: «Израиль выи не склонил». Обычное слово «шея» намного упростило бы описание библейских событий.
В медицине
Знакомство со словом состоялось. Теперь можно иногда воспользоваться им. А в каком контексте – решать вам.
река в Архангельской области РСФСР, левый приток Пинеги (бассейн Северной Двины). Длина 181 км, площадь бассейна 2710 км2. Течёт среди лесов по. смотреть
выя ж. устар. То же, что: шея.
ВЫЯ, река в Архангельской обл. РСФСР, лев. приток Пинеги (басс. Сев. Двины). Дл. 181 км, пл. басc. 2710 км2. Течёт среди лесов по всхолмлённой низме. смотреть
Выя — название нескольких речек в Пермской губернии: 1) В., начинающаяся на Уральском хребте и впадающая слева в реку Туру. 2) В. — левый приток реки Салды, вливающейся в реку Туру, носит частное название Нижне-Туринской В.; по ней и ее притокам находятся золотые прииски. 3) В. — правый приток Прокопьевской Салды, имеет частное название Кокшаровской Выи. 4) В. — приток реки Тагила, на ней расположен Выйский медеплавильный завод, Пермской губ.
ВЫ́Я, и, ж.Слав.1.Шея.Проломися под нею лед, и погрязе до выи. Кн. жит. 1705 776. Доброхотно выю свою под мечь преклонил. Кн. сист. 328. Лиш увидѣл его. смотреть
Гнуть выю. Книжн. Устар. Унижаться, заискивать, раболепствовать. Ф 1, 114.Клонить (склонять/ склонить) выю перед кем. Книжн. Устар. 1. Относиться с поч. смотреть
1) Орфографическая запись слова: выя2) Ударение в слове: в`ыя3) Деление слова на слоги (перенос слова): выя4) Фонетическая транскрипция слова выя : [в`. смотреть
ж. уст.cuello m; cerviz f (затылок)гнуть выю перед кем-либо — bajar (doblar) la cerviz ante alguien
Вы́я, река, левый приток Пинеги (бассейн Северной Двины), в Архангельской области. Длина 181 км, площадь бассейна 2710 км2. Течёт среди лесов по вс. смотреть
(1 ж); мн. вы/и, Р. выйСинонимы: завой, затылок, река, шея
