eisbrecher was ist hier los актриса имя

Eisbrecher — Was ist hier los: текст песни и перевод

Время чтения: 6 мин

О чем поется в песне Eisbrecher «Was ist hier los?»? Какие проблемы поднимаются в клипе на эту песню? Какие правила немецкого можно повторить на этом материале? Оставайтесь с нами и читайте наш разбор!

О группе

Eisbrecher – немецкая музыкальная группа, играющая в стиле NDH – Neue Deutsche Härte. Ее создали в 2002 году Александр Вассельски (Alexander „Alexx“ Wesselsky) и Йохен Зайберт (Jochen „Noel Pix“ Seibert), бывшие участники группы Megaherz. У Александра произошел конфликт с членами группы, и ему пришлось покинуть проект, вместе с ним ушел Йохен, и они вместе создали новую группу. В ней состояли на разных этапах разные люди, но неизменными остаются двое основателей и направление творчества.

Песня

Хотите подтянуть немецкий для сдачи экзамена? Запишитесь на онлайн марафоны немецкого языка в Deutsch Online. Уровни А1, А2 и В1. Это 3 дня изучения немецкого в прямом эфире всего за 500 рублей. Уроки включают разговорную практику, аудирование, отработку грамматики, домашние задания и тренажеры. Количество мест ограничено, запишитесь прямо сейчас.

Клип и песня действительно призывают задуматься о многом, но давайте посмотрим на текст с точки зрения изучения немецкого языка.

Wer nichts gewinnt und doch verliert
Hat viel gelernt und nichts kapiert
Es fängt nie an, es endet nie

Давайте посмотрим, какие правила можно узнать и вспомнить, пользуясь текстом этой песни.

Порядок слов в вопросах с вопросительным словом.

Основные вопросительные слова в немецком: wie (как), wer (кто), was (что), wo (где), wann (когда), warum (почему), wohin (куда).

При отсутствии вопросительных слов порядок так же остается обратным, а первое место занимает глагол.

Во-первых, конечно, правила отрицания.

Давайте также посмотрим на dann

В следующих строчках оно принимает совершенно разные значения.

В первом случае dann выполняет чисто временную функцию. Мы можем его использовать в этом значении, например, так:

Mein Freund kommt jetzt, dann gehen wir ins Kino. – Сейчас придет мой друг, а потом мы пойдем в кино.

Ну и в третьем значении dann используется в устойчивом сочетании Bis dann! – До скорого!
Читайте нашу статью о немецких прощаниях.

В песне использовано много слов, выполняющих функцию отрицания.

Es fängt nie an, es endet nie. – Это никогда не начнется, это никогда не закончится.

Das interessiert hier keinen. – Это здесь никого не интересует.
Das interessiert hier einen. – Это здесь кого-то интересует.
Man interessiert sich dafür. – можно перевести как «Этим интересуются» или «Это интересно (кому-то)».

И еще интересная подробность.

Если вам было любопытно, как детская игра «Правда или действие» называется на немецком, то в этой песне есть ответ! Wahrheit oder Pflicht.

Вот и все, что мы хотели сегодня обсудить с вами. Мы узнали, о чем поется в песне Eisbrecher “Was ist hier los?”, вспомнили порядок слов в вопросительном предложении, правила отрицания и различие между man и einer.

Делитесь своими размышлениями по поводу песни в комментариях.

Материал готовила
Александра Никитина, команда Deutsch Online

Источник

Как по мне текст данной песни сейчас особенно актуален.

Дубликаты не найдены

Лига рок-музыки

5.3K поста 19.6K подписчика

Правила сообщества

1 Нельзя оскорблять друг друга

2 Не допускается критика каких-либо групп или исполнителей без грамотной и развернутой аргументации

3 Нельзя постить клубничку под рок-музыку.

Плюсану за Ледокол. 👍

«Wir sind Rock n roll! «. 😁🤘

Да если и напоминает, то только тем что и там и там немецкий. Да рамштайн просто сосунки)).

Не все же немецкие группы ограничиваются рамштайном. Взять тех же Feuerschwanz, тоже интересные чуваки)

Согласен! Мне просто напомнила стилистика музыкальная этой песни( я не про смысл текста)

Я сам в шоке был когда впервые их услышал! Крутые мужики!

Для попадания в голос нужно было ещё простыть, чтобы голос сел и охрип. А так очень даже годно 🙂

Это точно! У вокалиста там очень сильный голос )

Вояж в тяжелой обработке ( 7-ми струнная гитара )

Ответ на пост «Для тех, кто не знал. История песни «Беспечный ангел»»

Короче, в обсуждении к оригинальному посту я коснулся темы плагиата, после чего нашел в интернетах какой-то список «заимствований» Арии. Он оказался говном. Однако, использовав свои навыки гуглежа, я все-таки залез в самые дебри споров про то, плагиатила ли группа какие-то песни. Начал находить другие списки, и, чтобы не упасть лицом в грязь дважды, стал их проверять. Многие треки были притянуты за уши, где-то прослеживалось больше вдохновение творчеством, чем прямое «хорошая мелодия, украду ее себе», а где-то треки были настолько похожи, что лично у меня не возникало никаких сомнений в том, что это не просто совпадение. В результате, я собрал несколько именно таких треков, в которых, на мой скромный взгляд, присутствует именно плагиат чужого творчества.

К слову, я ничего не имею против конкретно Арии, однако я, все-таки, за честность. Всего один спертый у Red Hot Chili Peppers мотив когда-то стал самым известным треком в карьере коллектива Crazy Town, а тут, лично мое мнение, спертых треков гораздо больше.

И да, в первую очередь хочется сказать, что согласно вики: на счету Арии три изданных кавер-версии песен иностранных исполнителей. Все каверы были исполнены переведёнными на русский язык и носят названия, взятые из текста. Это Manowar — Return of the Warlord (Пробил Час), Golden Earring — Going to the Run (Беспечный Ангел) и White Lion — Cry for Freedom (Свобода).

Поэтому этих треков мы не трогаем.

Источник

Перевод песни Was ist hier los? (Eisbrecher)

Was ist hier los?

Что тут происходит?

Wir bauen auf und reißen ein,
Wir fangen an und lass’n es sein,
Wir wollen viel, wir können nichts,
Erst kommt die Wahrheit, dann kommt die Pflicht, oh.

Erst geht nichts los, dann fängt nichts an,
Und wenn nicht heut’, dann irgendwann.
Mal geht nichts rein, dann kommt nichts raus,
Nur heiße Luft in diesem ehrenwerten Haus.

Was ist hier los? (Was?)
Was ist passiert? (Was?)
Wie kann das sein, dass das hier keinen interessiert?
Was ist hier los? (Was?)
Was ist passiert? (Was?)
So lass uns sein, dass hier rein gar nichts funktioniert.
Was ist hier los?

Was ist hier los? Was ist passiert?
Der Magen denkt, das Herz pariert.
Was ist hier los? Ist das normal?
Erst kommt das Fressen und dann kommt die Moral.

Wer nichts gewinnt und doch verliert,
Hat viel gelernt und nichts kapiert,
Es fängt nie an, es endet nie, ja.
Was ist hier los?

Сначала ничего не происходит, затем ничего не начинается,
И если не сегодня, тогда когда-нибудь.
Иногда что-то не получается и тогда ничего не выходит,
Только горячий воздух в этом благородном доме.

Что тут происходит? (Что?)
Что случилось? (Что?)
Как это может быть, что никого здесь это не волнует?
Что тут происходит? (Что?)
Что случилось? (Что?)
Тогда давайте, пусть здесь совершенно ничего не будет.
Что тут происходит?

Кто ничего не выигрывает и все же проигрывает,
Многое узнал и ничего не понял,
Это никогда не начнется и никогда не закончится, да.
Что тут происходит?

Источник

Тут был уже их клип на эту песню <я постил>, но их выступление реально крутое.

Дубликаты не найдены

Я один тут сейчас услышал старый добрый Megaherz?))

Ну нет. Рамштайн появился гораздо позже. Без обид. Я просто старый.

Конечно на вкус и цвет, но абсолютное дерьмо.

Если тебе по душе немецкоязычный металл, то вот поделюсь. Этот перец хорош тем, что любит петь старинные немецкие застольные и рождественские песни. А если не старинные, то все равно про пиво. Раньше он только про него и пел. Как сейчас не знаю если честно.

Ангелриппер это известная тема

Рамштейн без харизмы

Ну а это тут блеать вообще причём?

уважаемый ТС, да они же зигуют во всю и не краснеют

Программист, обнародовавший видеоархив пыток заключенных, объявлен в розыск

Программист Сергей Савельев, который передал организации Gulagu.net видеоархив с пытками заключенных в российских колониях, объявлен в розыск в России. Информация о нем появилась в базе розыска МВД РФ. Указано, что он разыскивается по статье уголовного кодекса.

Савельев сейчас находится во Франции, где попросил политического убежища.

Современные проблемы требуют современных решений

Про зарплаты и инфляции

Девушке на работе подняли зарплату примерно на 15%. На вопрос «нам то за шо?» ответили мол инфляция везде, продукция фирмы дорожает, ваш труд дорожает тоже.
И это настолько, казалось бы, правильно и хорошо, что я жестко напрягся)
Сто раз спросил не режут ли штат, не нагрузят ли обязанностей и тд. Таким же вопросом, как оказалось, задался весь коллектив, но когда спросили прямо, директор ответил, что решение принято итальянским руководством и оно ровно так, как озвучили. Просто +15% к зп без подводных камней. Потому, что так правильно.
А я третий день хожу и думаю: БЫВАЕТ ЖЕ.

Зачем наказывать виновных, когда можно обвинить того, кто виновен в огласке?

UPD. По фактам пыток заключенных в Саратовской области возбуждена серия уголовных дел

Москва унылая

Еду сегодня в такси.Вообще не планировал общаться. Таксист:
— Я сам из Киргизии, Ош. Вот это красивый город. Весь в цветах и зелени. А Москва? Большая и унылая. Скучный город, унылый.

Не удержался:
— Так езжай в свой солнечный красивый город. Не мучай себя.

Остаток пути ехали в хрустальной тишине

Дискриминация

Когда тебе уже за 40, но все равно в душе ещё ребёнок

Вопрос

А зачем нужна перепись населения, в паспортных столах, или у пограничников разве нет данных сколько выдано паспортов, сколько выдано свидетельств о рождении, сколько в морг отвезли и сколько пересекло и не вернулось из за бугра?

Пёс из приюта

Мечта хозяйки

Прозвище. Когда немного темнеет.

Есть одна знакомая компания молодых людей, парни с юмором и чернухой их не смутить. В этой компании есть парень, Серёга. Точно не знаю, что за нарушение, но что-то с ногами и поэтому, когда он идет на встречу, ощущение, как будто он танцует. И вот в момент знакомства Серёгой он идёт (пританцовывая) к нам и я спрашиваю:
-А кто это?
Мне в абсолютно спокойной манере отвечают:
-Это Серёга-дискотека.

Я не смог сдержаться, ржал как придурок и было очень стыдно. Благо Серега парень с самоиронией и не обижался, привык говорит уже, сам угарает с прозвища.

Совсем уже обнаглели

Передавший видео пыток в российских тюрьмах белорус объявлен в розыск

Правозащитники начали публикацию видео пыток в российских тюрьмах в начале октября. Они обнародовали, в частности, видеозаписи из тюремной туберкулезной больницы в Саратовской области, на которых запечатлены изнасилования заключенных, которые якобы снимались в качестве компромата по заданию сотрудников УФСИН

п.с. а едро парламентское расследование самих пыток при этом заблокировало, удивительно, правда?

Свой бизнес- всё.

Четыре года развивали с мужем своё дело, изготавливали мебель на заказ, муж сутками пропадал на производстве, я в офисе заведовала клиентским отделом, бухгалтерией и рекламой. 18 сотрудников, которые за это время стали близкими людьми. Небольшой цех и офис- где все делалось с огромной любовью к нашему делу, мы искренне продумывали и старались создать удобные и комфортные рабочие места сотрудникам, делать хороший продукт клиентам. Весь год мы не могли угнаться за еженедельным дорожанием цен на металл и дерево, до последнего старались оставаться на плаву. В итоге денег на рекламу уходит все больше, рентабельность ее все ниже, материалы- дороже ( морилки, лаки, расходники и дабе арендную плату арендодатель с конца лета повысил) Перекладывание поднятия цен на клиентов- резко бьет по количеству заказов. Непропорциональное повышение цен- сжирает нашу маржу и любой форс мажор приводит к убытку.

Всем удачи. Просто высказаться, дышать даже больно.

Источник

Что здесь творится?

И отказываемся от этого.

Но ничего не можем.

Erst kommt die Wahrheit,

Dann kommt die Pflicht

Es geht nichts los,

Ничего не происходит,

Dann fängt nichts an

Потом ничего не начинается,

Und wenn nicht heut’,

Mal geht nichts rein,

Порой ничего не входит,

Dann kommt nichts raus

А потом ничего не выходит,

In diesem ehrenwerten Haus

В этом почтенном доме.

Was ist hier los? Was?

Что здесь творится? Что?

Was ist passiert? Was?

Как такое возможно,

Dass das hier keinen interessiert?

Что это никого здесь не интересует?

Was ist hier los? Was?

Что здесь творится? Что?

Was ist passiert? Was?

Dass hier rein gar nichts funktioniert!

Здесь вообще ничего не будет!

Что здесь творится?

Что здесь творится?

Что здесь творится?

Erst kommt das Fressen

Und dann kommt die Moral

Что здесь творится.

Wer nichts gewinnt und doch verliert,

Кто ничего не добивается и всё-таки теряет,

Hat viel gelernt und nichts kapiert

Тот многому научился, но ничего не понял.

Это никогда не начнётся,

Это никогда не закончится, да!

Что здесь творится?

Что здесь творится.

Видео

Источник