не обращайся со мной так
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Doormat
I’m not your doormat, your floormat
So don’t wipe your feet on me
I’m not the only Garibaldi
Well there’s more fish in the sea
I’m not your puppy, your goldfish
So don’t treat me like a pet
Hey I’m not your butterfly
So don’t chase me with your net.
I’m not your kneaded eraser
So don’t you wear me down
I’m not your sledge, uh sledge hammer
I’m no tool, that you pound
I’m not your blacktop, for hopscotch
So don’t jump all over me
I’m not the place where the dogs roam
At the bottom of the tree.
Don’t you treat me like I have no feelings
Don’t you treat me like that, I have feelings.
Don’t treat me like that
Don’t you treat me like that
Don’t treat me like that
Don’t you treat me like that!
I’m not your carefree,
Nor sugarless
Like the gum on your shoe,
I’m not the ring ’round your finger
Nor am I wrapped around you
I’m not your shoe string, your rope thing
So don’t tie me in a knot
I’m not your asphalt, with oil spots
So don’t use me as a parking lot.
Don’t you treat me like I have no feelings
Don’t you treat me like that, I have feelings
Don’t you treat me like I have no feelings
Yeah feelings feelings feelings feelings huh!
Тряпка
Эгегей! Не дождешься
Не дождешься жалоб!
Я не твоя тряпка, твой коврик,
Так не вытирай об меня ноги!
Я не единственна в своем роде,
На мне свет клином не сошелся.
Я не твой щеночек, твоя золотая рыбка,
Не обращайся со мной, как с домашним животным!
Эй, я не твоя бабочка!
Так не лови меня своим сачком.
Я не стирательная резинка,
Так не изводи меня!
Я не твой молот, кувалда,
Я не инструмент, которым ты орудуешь!
Я не асфальт для игры в «классики»,
Так не прыгай по мне!
Я не то место, где собаки задирают ногу,
У подножья дерева.
Не обращайся со мной, будто я бесчувственная!
Не обращайся со мной так, у меня есть чувства!
Не обращайся со мной так!
Разве ты со мной не так обращаешься?
Не обращайся со мной так!
Разве ты со мной не так обращаешься?
Я не твоя прокладка«Сarefree».
Не с низким содержанием сахара,
Как жвачка на твоем ботинке!
Я не кольцо на твоем пальце,
Я даже не вешаюсь на тебя!
Я не твой шнурок, твой трос,
Так не вей из меня веревки!
Я не твой асфальт с лужами масла,
Так не используй меня, как парковочное место!
Doormat
Woo hey! Uh uh – no way
No way complain huh
I’m not your doormat, your floormat
So don’t wipe your feet on me
I’m not the only Garibaldi
Well there’s more fish in the sea
I’m not your puppy, your goldfish
So don’t treat me like a pet
Hey I’m not your butterfly
So don’t chase me with your net.
I’m not your kneaded eraser
So don’t you wear me down
I’m not your sledge, uh sledge hammer
I’m no tool, that you pound
I’m not your blacktop, for hopscotch
So don’t jump all over me
I’m not the place where the dogs roam
At the bottom of the tree.
Don’t you treat me like I have no feelings
Don’t you treat me like that, I have feelings.
Don’t treat me like that
Don’t you treat me like that
Don’t treat me like that
Don’t you treat me like that!
I’m not your carefree,
Nor sugarless
Like the gum on your shoe,
I’m not the ring ’round your finger
Nor am I wrapped around you
I’m not your shoe string, your rope thing
So don’t tie me in a knot
I’m not your asphalt, with oil spots
So don’t use me as a parking lot.
Don’t you treat me like I have no feelings
Don’t you treat me like that, I have feelings
Don’t you treat me like I have no feelings
Yeah feelings feelings feelings feelings huh!
Тряпка
Эгегей! Не дождешься
Не дождешься жалоб!
Я не твоя тряпка, твой коврик,
Так не вытирай об меня ноги!
Я не единственна в своем роде,
На мне свет клином не сошелся.
Я не твой щеночек, твоя золотая рыбка,
Не обращайся со мной, как с домашним животным!
Эй, я не твоя бабочка!
Так не лови меня своим сачком.
Я не стирательная резинка,
Так не изводи меня!
Я не твой молот, кувалда,
Я не инструмент, которым ты орудуешь!
Я не асфальт для игры в «классики»,
Так не прыгай по мне!
Я не то место, где собаки задирают ногу,
У подножья дерева.
Не обращайся со мной, будто я бесчувственная!
Не обращайся со мной так, у меня есть чувства!
Не обращайся со мной так!
Разве ты со мной не так обращаешься?
Не обращайся со мной так!
Разве ты со мной не так обращаешься?
Я не твоя прокладка«Сarefree».
Не с низким содержанием сахара,
Как жвачка на твоем ботинке!
Я не кольцо на твоем пальце,
Я даже не вешаюсь на тебя!
Я не твой шнурок, твой трос,
Так не вей из меня веревки!
Я не твой асфальт с лужами масла,
Так не используй меня, как парковочное место!
Не обращайся со мной, будто я бесчувственная!
Не обращайся со мной так, у меня есть чувства!
Не обращайся со мной, будто я бесчувственная!
Не обращайся со мной так, у меня есть чувства!
9 очевидных признаков того, что тебя используют, и как это прекратить
Здоровые отношения с окружающими людьми строятся по принципу «отдал-взял». Но к сожалению, далеко не каждый готов его придерживаться. Некоторые люди привыкли воспринимать все добрые поступки как должное и манипулировать близкими. Ты можешь стать жертвой их манипуляций, сам того не замечая.
1. С тобой общаются, только когда ты полезен
Если твоё общение с человеком состоит из постоянных просьб о помощи с его стороны, то это веский повод задуматься, не используют ли тебя. Понятно, что в любых отношениях люди то и дело обмениваются знаниями, опытом, советами и стараются оказать посильную поддержку друг другу.
Но тут важно обратить внимание на то, как часто у вас происходят диалоги или встречи без повода, и есть ли они вообще. Если любое сообщение от человека начинается со слов «Можешь помочь?», если он видится с тобой исключительно перед тем, как о чём-то попросить тебя, если в остальное время он не выходит с тобой на связь – бросай такого знакомого, друга, родственника. Хватит позволять другим людям использовать тебя.
2. У тебя пытаются вызвать чувство вины
Тебе наверняка знакома такая ситуация: человек просит тебя о чём-то, а когда ты отказываешься, начинает давить на жалость и вызывать у тебя чувство вины. Он может напоминать тебе о твоём долге, утверждать, что кроме тебя ему никто не сможет помочь, делать отсылку к другим похожим ситуациям, повысить градус эмоций.
Конечно, большинство людей сдадутся после таких манипуляций, согласятся на всё, о чём их просят, и к тому же поспешат извиниться, что только на руку просителю. Если ты замечаешь, что человек регулярно пытается вызвать у тебя чувство вины, скорее всего, тебя используют, причём делают это весьма изощрённо.
3. От тебя только требуют, ничего не отдавая взамен
Есть такие люди, которые считают, что им все должны. Дети должны их обеспечивать, на работе должны дать повышение, родственники должны пожертвовать своим комфортом и приютить их в своей квартире, соседи должны бесплатно помочь с ремонтом и так далее.
Такие люди не умеют просить, они могут только требовать, причём нередко в грубой форме. Кроме того, они ничего не готовы отдавать взамен – когда их просят об ответной услуге, они оперативно сливаются, находят себе важные дела, жалуются на состояние здоровья или наигранно сожалеют о том, что не обладают нужным уровнем знаний и опыта в каком-либо вопросе.
Если человек, который постоянно просит у тебя об одолжении, никогда не приходит тебе на помощь, игнорирует твои намёки и придумывает отговорки всякий раз, когда у вас что-то запланировано, то подумай получше, стоит ли держаться за такого ненадёжного знакомого. Хватит тратить свои силы и время на человека, который это не ценит и который не готов отвечать тебе добром на добро.
4. Тебе никогда не говорят спасибо
Ты стараешься для человека, всегда приходишь ему на помощь, решаешь его проблемы, оказываешь необходимую поддержку и даже не получаешь банальной благодарности в виде «Спасибо». Всё выглядит так, будто ты не делаешь ничего необычного и просто выполняешь свои обязанности. Тебя и твои усилия воспринимают как должное, но при этом, если человек снизойдёт и сделает хотя бы что-то хорошее для тебя, он будет требовать от тебя кучу благодарностей, признания и красивых слов. Не стоит оставаться рядом с теми, кто обесценивает всё, что ты для них делаешь.
5. Ты должен делать то, что хочет другой человек
Если в твоих отношениях с родственником, другом или девушкой твоё мнение никогда не учитывается или упорно игнорируется, отвергается с использованием кучи сомнительных аргументов, то велика вероятность, что тебя просто используют. Совместные планы внезапно отменяются в последний момент, с тобой проводят время только тогда, когда никаких других дел больше нет, вы выходите из дома тогда, когда он этого хочет, и делаете то, что он хочет. При этом именно ты обязан подстраивать под него свободное время и отодвигать свои желания на задний план.
6. С тобой обращаются по-доброму только тогда, когда от тебя что-то нужно
Над тобой постоянно шутят, насмехаются, тебя игнорируют, и так происходит ровно до того момента, пока от тебя что-то не будет нужно. В таком случае человек сразу же меняется до неузнаваемости, становится вежливым и обходительным, извиняется за своё поведение и даёт тебе надежду на то, что отныне всё будет по-другому. Стоит отказаться от иллюзий и признаться самому себе в том, что с тобой так хорошо общаются исключительно потому, что ты можешь быть полезен. И как только ты выполнишь то, что от тебя требуют, всё вернётся на круги своя.
7. Тебе навязывают ярлыки
Если другой человек постоянно пытается навязать тебе своё видение мира, привить определённые нормы, делит всё на «правильное» и «неправильное», будь осторожен – обычно так поступают те, кто хочет сделать тебя более удобным для общения. Привив тебе установки, человек получает над тобой власть, понимает, как можно тобой манипулировать. Самое печальное – такую манипуляцию крайне сложно распознать, и ты рискуешь быть в неведении долгие годы, искренне считая, что при принятии решений руководствуешься только своими принципами.
8. На тебя постоянно морально давят
Если в отношениях с кем-либо: неважно, родственник это, друг или твоя девушка, у тебя возникает ощущение, что тебя постоянно пытаются воспитывать, на тебя давят, тебя ругают, оправдывая свои действия заботой и пожеланием лучшей жизни, то тебе пора задуматься о том, что это ненормально. Скорее всего, человек просто выстраивает свой авторитет, пытаясь использовать тебя и показать тебе, кто главный в ваших отношениях. Разумеется, если он займёт лидирующие позиции, ему будет проще контролировать тебя и твои действия.
9. В твою сторону отпускают слишком много комплиментов и похвалы
Понятное дело: каждому человеку приятно слышать комплименты в свой адрес. От этого ты мгновенно добреешь, проникаешься к человеку доверием и в целом начинаешь относиться к нему более внимательно и снисходительно. Но когда комплиментов и похвалы слишком много, это может свидетельствовать о том, что от нас чего-то хотят. К примеру, твой коллега может восхищаться твоим мастерством и профессионализмом, а после попросить тебя помочь ему с проектом. Ты вряд ли откажешь тому, кто доставил тебе так много положительных эмоций, и возьмёшь его ответственность на себя.
Как не дать себя использовать
Ты можешь обезопасить себя от манипуляций со стороны окружающих людей, следуя всего трём основным советам.
1. Учись говорить «нет»
Умение отказывать, причём делать это уверенно, без оправданий и извинений, позволяет чётко дать понять манипулятору, что ему не стоит пытаться давить на жалость, взывать к чувству долга или тратить своё и твоё время на бессмысленную похвалу и комплименты. Если ты научишься говорить «нет», ты никогда не позволишь окружающим использовать себя.
2. Проси об ответной услуге
Когда человек постоянно просит тебя о помощи, ничего не предлагая взамен, проси его об ответной услуге. Большинство людей, услышав об этом, сразу же испарятся. Человек, который привык использовать тебя, будет не готов становиться твоим должником. Такие люди ищут односторонней помощи, веря, что им необязательно отплачивать тем же.
3. Не позволяй кому-либо влиять на твои решения
Принимай все важные решения в одиночку, не советуясь с родными, близкими, коллегами и знакомыми. Не позволяй им давить на тебя, подвергать сомнению твои знания и опыт, критиковать тебя, оправдывая это заботой и любовью. Пусть окружающие тебя люди уважают твои решения и не пытаются им препятствовать.
Словари
1. Делать поворот в какую-либо сторону, поворачиваться в каком-либо направлении.
отт. Устремляться куда-либо или на кого-либо (о взоре, взгляде).
2. Направляться, устремляться на кого-либо или на что-либо, к кому-либо или к чему-либо (о мыслях, чувствах, действиях).
3. Направлять на что-либо свою деятельность; приниматься за что-либо.
отт. Переходить к какому-либо предмету, к какой-либо теме в ходе разговора, повествования.
4. Направлять к кому-либо или к чему-либо свои слова, свою речь; адресоваться к кому-либо.
отт. Направлять к кому-либо или к чему-либо свою просьбу, свои требования.
отт. Возвращаться к кому-либо или к чему-либо (в мыслях, разговорах и т.п.).
1. Переходить в другое состояние, изменив свой вид, свою форму; превращаться.
2. Приобретать иной смысл, иное значение, представать в ином виде.
3. Силой волшебства превращаться в кого-либо или во что-либо (в сказках).
4. Получать иное направление, иной смысл.
5. В результате убеждения склоняться, приобщаться к чему-либо.
отт. Принимать иное вероисповедание.
6. Полностью отдаваться какому-либо чувству или состоянию.
1. Иметь распространение в какой-либо среде; иметь хождение, находиться в употреблении.
2. Находиться в обороте [оборот II 1., 2.], совершать оборот (о денежных средствах, капитале, товарах).
Проводить свою жизнь в какой-либо среде, вращаться в каком-либо обществе.
Проявлять к кому-либо какое-либо отношение, вести себя по отношеию к кому-либо, держать себя с кем-либо каким-либо образом.
Иметь дело с чем-либо, пользоваться чем-либо, применять что-либо.
1. Совершать круговое движение; вращаться.
Возвращаться обратно, назад.
Морфология: я обраща́юсь, ты обраща́ешься, он/она/оно обраща́ется, мы обраща́емся, вы обраща́етесь, они обраща́ются, обраща́йся, обраща́йтесь, обраща́лся, обраща́лась, обраща́лось, обраща́лись, обраща́ющийся, обраща́вшийся, обраща́ясь; св. обрати́ться
1. Если что-либо обращается, значит, оно вращается, двигается по кругу.
Планеты обращаются вокруг своей оси.
2. Если деньги, товары или ценные бумаги обращаются, значит, их используют в различных торговых и финансовых операциях.
В настоящее время на вторичном рынке ценных бумаг активно обращаются акции более 60 предприятий. | Новые госбумаги не будут обращаться на рынке. нет св.
3. Если вы обращаетесь к кому-либо или чему-либо, значит, вы адресуете им свои слова, мысли, просьбу и т. п.
Он обратился к присутствующим с короткой речью. | Она обратилась к нему на своём родном языке.
4. Если вы обращаетесь к каким-либо данным, материалам, фактам и т. п., это означает, что вы их используете, привлекаете с какой-либо целью, например, в качестве примера или подтверждения своих слов.
Лектор то и дело обращался к фактам истории.
5. Если вы обращаетесь к какой-либо области знаний, виду деятельности и т. п., значит, вы начинаете ими интересоваться или заниматься.
В 60-е годы писатель обращается к детективной теме. | Люди всё больше обращаются к мировым религиям и их основным ответвлениям. | св.
Король телевизионного китча обратился к игровому кинематографу.
6. Если вы обращаетесь к кому-либо за помощью, советом и т. п., значит, вы хотите, чтобы вам помогли, посоветовали что-либо и т. п.
Обращаться за советом, за консультацией. | св.
Он обратился за помощью к своей тётке.
7. Если вы обращаетесь к какому-либо специалисту, значит, вы хотите получить у него консультацию по какому-либо вопросу.
Обращаться к адвокату, к врачу. | св.
На вашем месте я бы обратился к английскому консулу.
8. Если вы обращаетесь в какую-либо организацию, вы хотите получить там помощь, консультацию, информацию и т. п.
Обращаться в суд, собес, милицию. | По всем вопросам обращаться в администрацию района. | В генеалогическую службу нередко обращаются граждане, которые просят подыскать у себя в роду богатых родственников. | св.
Американский промышленник, нанявший этот самолёт для перевозки груза, обратился с иском в суд.
9. Если человек или предмет обращаются во что-либо или в кого-либо, значит, они становятся такими.
Толстушки-девчонки из гадкого утёнка обращаются в лебедя. | Это тот случай, когда правда обращается в обвинение. | св.
Снег обратился в лёд, сковав его ноги. | Дождь обратился теперь в мокрый снег.
10. Если вы обращаетесь с человеком или животным каким-либо образом, например хорошо, ласково и т. п., значит, вы ведёте себя так по отношению к ним.
Я понятия не имею, как надо обращаться со змеями. | Дети любят, когда с ними обращаются ласково, с любовью. нет св.
11. Если вы обращаетесь с какой-либо вещью хорошо, умело и т. п., значит, вы таким образом пользуетесь ей.
Таксофоны будут работать бесперебойно, если каждый будет аккуратно с ними обращаться. | Чтобы вязать, нужно уметь обращаться со спицами. нет св.
12. Если человек обращается, значит, он начинает верить в Бога.
Тогда многие обращались и приходили в Церковь. | св.
В конце жизни он обратился.
ОБРАЩА́ТЬСЯ, обращаюсь, обращаешься, несовер.
2. страд. к обращать. Гонорар обращается бухгалтерией на погашение аванса.
3. Вращаться, двигаться (книжн.). Кровь обращается по кровеносной системе.
4. Участвовать в процессе обмена, совершать оборот, оборачиваться (экон. торг.). При росте промышленности капиталы обращаются очень быстро.
|| Находиться в употреблении (книжн.). Бумажные деньги обращаются наравне с металлическими.
5. с кем-чем. Обходиться, вести себя по отношению к кому-чему-нибудь, относиться к кому-чему-нибудь каким-нибудь образом. «Обращайся со мной всегда так, как обращался до сих пор.» Чернышевский. Он не умеет обращаться с детьми. Небрежно обращаться с деньгами. Хорошо обращаться со своими подчиненными.
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Находиться в употреблении, использоваться. В стране обращаются новые денежные знаки.
3. с кем (чем). Поступать, вести себя по отношению к кому-чему-н. Умело о. с младенцем.
2. Вращаться, двигаться по кругу. Земля обращается вокруг Солнца. / О кровообращении, о движении соков растений. Кровь быстрее обращается в жилах.
3. Находиться в употреблении, иметь хождение. В нашей стране обращаются новые денежные знаки. // Находиться в обороте, совершать оборот (2-4 зн.). Деньги оседают у владельцев, не обращаясь. На рынке обращаются различные товары. Как могут о. денежные единицы?
4. с кем. Вести себя по отношению к кому-л., держать себя с кем-л. каким-л. образом. Ты не умеешь о. с детьми! Как ты обращаешься со старшими? С животными надо о. ласково. Вы обращаетесь со мной, как с мальчишкой! Обращайтесь по-человечески с подчинёнными, и они будут любить и уважать вас.
5. с чем. Пользоваться чем-л., применять что-л. Уметь о. с инструментом. Осторожнее обращайтесь с микроскопом! Научите меня о. с противогазом. Разве можно так о. с книгами! Математика научилась о. с бесконечно малыми величинами. Он свободно обращается с музыкальной терминологией. Ты слишком вольно обращаешься с философскими понятиями.
2. Вращаться, двигаться по кругу.
Земля обращается вокруг Солнца.
Мне становится жутко, и я чувствую, как кровь быстрее обращается в моих жилах. Л. Толстой, Отрочество.
3. Находиться в употреблении, иметь хождение.
[Ихарев:] А ведь сколько [денег] даже так пропадает на свете, не обращаясь. Гоголь, Игроки.
Огромное количество костяной монеты обращалось в бурсе. Помяловский, Очерки бурсы.
Находиться в обороте, совершать оборот (во 2 и 4 знач.).
Вести себя по отношению к кому-л., держать себя с кем-л. каким-л. образом.
[Андрей Петрович] упрекнул меня, будто бы я уже слишком холодно и небрежно обращаюсь с Шубиным. Тургенев, Накануне.
— Я не позволю обращаться со мной, как с мальчишкой! Чехов, Из записок вспыльчивого человека.
Для передвижения [Елена Ильинична] имела верховую лошадь, с которой обращалась строго, по-мужски. В. Кожевников, Ваза.
Пользоваться чем-л., применять что-л.
Уметь обращаться с инструментом.
Если бы в это время кто-нибудь посторонний послушал, как Николай свободно обращается с терминологией, то, пожалуй, мог бы подумать, что это ученый, замаскированный солдатом. Чехов, Скучная история.
Грузноватый парень в шоферском комбинезоне сидел у стола и громко рассказывал двум подросткам, как надо обращаться с ручной гранатой. Бубеннов, Белая береза.
1. с кем (вести себя по отношению к кому-л., держаться с кем-л. каким-л. образом). [Андрей Петрович] упрекнул меня, будто бы я уже слишком холодно и небрежно обращаюсь с Шубиным (Тургенев).
2. с чем (пользоваться чем-л., применять что-л.). Грузноватый парень в шоферском комбинезоне сидел у стола и громко рассказывал двум подросткам, как надо обращаться с ручной гранатой (Бубеннов).
обраща́ться, обраща́юсь, обраща́емся, обраща́ешься, обраща́етесь, обраща́ется, обраща́ются, обраща́ясь, обраща́лся, обраща́лась, обраща́лось, обраща́лись, обраща́йся, обраща́йтесь, обраща́ющийся, обраща́ющаяся, обраща́ющееся, обраща́ющиеся, обраща́ющегося, обраща́ющейся, обраща́ющихся, обраща́ющемуся, обраща́ющимся, обраща́ющуюся, обраща́ющеюся, обраща́ющимися, обраща́ющемся, обраща́вшийся, обраща́вшаяся, обраща́вшееся, обраща́вшиеся, обраща́вшегося, обраща́вшейся, обраща́вшихся, обраща́вшемуся, обраща́вшимся, обраща́вшуюся, обраща́вшеюся, обраща́вшимися, обраща́вшемся
1. адресоваться; относиться (устар.)
/ за поддержкой: апеллировать; взывать (высок.)
Единственному Мужчине. письмо из ниоткуда.
Она плакала. Сквозь ресницы,
Сквозь подушку, потекшую тушь,
Поцелуи. забытые лица
И Луну в отражении луж.
Отрицает сердце разбитое
Эту горькую правду и ложь,
Чашу бед, до конца не испитую.
Любишь? Нет? Не любишь? Ну что ж.
Что же делать девчонке обиженной?
Ведь еще далеко до утра.
Позабыта. Любовью унижена.
И на грани зла и добра.
. У меня было несколько дней, чтобы просто сесть и подумать, прийти к
чему-то. Мне придется переступить через себя. Я пытаюсь трезвым взглядом оценить все происходящее, и не витать в облаках. Рано или поздно все равно придется с этим столкнуться. И чем дальше, тем мучительнее. Я конечно давно смирилась, но меня гнетет это.
. У меня сейчас боль внутри, все комком сжалось, долго не отпустит. Но я сейчас не о себе думаю, о тебе. Я слишком люблю тебя, чтобы приносить тебе страдания, и поэтому я отступаю. Я думала, что смогу держать себя в рамках дозволенного, не переступая черту, но переоценила свои силы. Каждый раз даю себе слово не задевать тонкие струны твоей души, чтобы они не натягивались, но снова лезу с глупыми вопросами. Такова к сожалению природа женщины.
. Я чувствую, что это давит на тебя и мне от этого еще тяжелее. Ты запретил мне говорить о любви, о нас, о прошлом, о настоящем, о будущем. о чем я могу с тобой говорить? Избитыми фразами :как дела? все хорошо. Это мертвый разговор, и ты сам понимаешь это. Наши беседы всегда будут плавно переходить на нас с тобой, потому что мы нуждаемся друг в друге, что бы ты не говорил. Независимо, хотим мы того или нет, нас связывает какая-то прочная нить, я не знаю что. Иногда я думаю, что наша встреча в жизни была неизбежна, она фатальная какая-то. Я все знаю и понимаю, что впереди у нас нет ничего. Я сейчас плачу от своего понимания. Прости мне мое слишком горячее сердце, тебя оно обжигает. Я просто недолюбила тебя. поэтому такое ненасытное желание. Но просто переписываться, это еще больнее, это каждый раз напоминание о том, как ты далеко. Все сложно. Ты правильно назвал это тупиком. У нас так и будет всегда, тупик, тупик, тупик. пока мы не придем к какому-то решению, чтобы просто не мучить друг друга.
. Общаясь с людьми я поняла одно (многие делятся своими проблемами, я их выслушиваю), для того, кто любит нет времени и расстояния. Для них это не проблема. Не буду копаться в твоей душе, это бессмысленно, ты все равно закрыт для меня. Но если бы ты любил и если бы я была нужна тебе, ты бы хоть раз сказал мне об этом. Мне так мало надо. Слова, это всего лишь слова, но иногда так много значат. Значит тебе это не нужно, и это просто была моя упертая фантазия и надежда. Наши семьи, дети не страдали бы от этого, мы бы просто не позволили себе такое.
. Ты зря думаешь, что я не понимаю тебя, понимаю ВСЕ! Среди множества твоих проблем не хочу забивать твою голову еще и своей глупой любовью. Ненавидеть не хочу, не любить не могу. Значит надо что-то с этим делать. Быть просто друзьями нелегко, ты мой любимый человек и я женщина. Я всегда буду видеть в тебе мужчину, а не друга. Ты перекинул всю ответственность на мои плечи, может ты и прав. Ты и не отталкиваешь меня но и не даешь приблизиться. Я не понимаю почему ты это делаешь, поэтому мне так трудно. С тобой нет ясности.
. Любовь не умерла, умерла я. Мне просто сейчас не за что зацепиться, я как будто хватаю руками воздух. Тебе не понять, ты живешь разумом. Но ты, мой родной человек, не виноват, что я так болею тобой. Это моя и только моя вина. Значит мне и решать эту проблему. в себе. Даже самое сильное чувство когда нибудь сдается, просто от безысходности и от понимания того, что это дальше бессмысленно. Я не тороплю ход событий, как тебе кажется, я просто хотела ясности, понимания того, кто я для тебя. Ты же все понимаешь по своему. Слова ни к чему не обязывают.
. Есть еще одна вещь, которую я пытаюсь сказать тебе все эти месяцы, но не могу набраться смелости. Я не знаю, правильно ли будет если я скажу об этом. Иногда я задумываюсь, стоит ли, но опять таки прихожу к выводу, что не имею права молчать, и ты должен знать об этом. Но сейчас нет моральных сил. Может быть когда- нибудь я решусь это сделать, но только когда придет время. Один Бог мне судья и ты не вправе будешь меня осуждать за это. Свое наказание я отработала сполна за все. Сейчас я никому ничего не должна. Это и так далось мне слишком огромной ценой. Боюсь одного, что ты никогда не простишь мне этого.
. Долгие годы я думала только об одном, что Господь подарит мне хотя бы одну встречу с тобой, чтобы я могла просто прижаться к твоему плечу и выплакаться до конца, обнять тебя и хотя бы еще один раз в жизни ощутить твой поцелуй. Это самое большое счастье. Тебе наверное это не понять, за тебя всегда говорит лишь рассудок. Я же живая! Я живу сердцем. Это безумие страсти, желание провести с тобой сумасшедшую ночь, где только ты и я. Я бы все на свете отдала за одну такую ночь! Мне никто не может этого дать кроме тебя. Я хочу только твое тело, твои руки, твои губы, я просто свихнулась на этом. Господи, я бредила этим, как больная. Вся моя жизнь семейная проходила мимо меня, не оставляя никаких следов в душе. В этом нет моей вины. Если бы я могла любить своего мужа так как тебя, я бы была благодарна Богу за такое счастье. Но Он дал мне другое. Он дал мне несчастье полюбить чужого мужа.
. Я не принимаю никаких решений сейчас, я не верю в них, Судьба иногда выкидывает такие фортели, что и не знаешь что думать. Даже то, что через столько лет мы нашли друг друга, это тоже нонсенс, такое не должно было быть. Но видно это было суждено. Поэтому я просто отдаюсь воле Его, и не сопротивляюсь. Один раз я уже попыталась обмануть судьбу но получилось то, что получилось. Хотя я ни минуты об этом не сожалела. Единственное чего я боялась это потерять тебя из-за моего проступка. Без прошлого нет будущего.
. Сейчас я хочу лишь покоя в твоей душе и чувствую себя виноватой, в том, что заставляю тебя душевно напрягаться. Я ведь для тебя чужой человек, посторонний, просто случайная попутчица в твоем трамвае под названием «жизнь», и мои душевные переживания не должны отражаться на тебе. Наши 8 месяцев любви ничто по сравнению с целой жизнью. В далекой юности ты принял важное для себя решение, ты выбрал то, что тебе нужно. Я же потеряла. Схожу с твоего трамвая по дороге. Я эгоистка. Прости меня за это.
. А теперь главное, к чему я готовлю себя давно. У меня к тебе просьба, огромная просьба. Ты причиняешь мне боль, тем, что молчишь. Этим ты провоцируешь меня на новые письма, а для меня это тяжело. Ты даешь мне надежду в то же время лишая ее. Мне трудно разобраться в тебе. в себе. Пусть это звучит жестоко и слишком реально, но это выбор, который я перед тобой ставлю. Поступи со мной как мужчина, хотя бы раз в жизни. возьми ответственность на себя. Я не прошу тебя об этом, я просто умоляю. Это твоя жизнь. Я просто должна понять наконец, что не нужна тебе. Докажи мне, ведь твое сердце ХОЛОДНОЕ. Покажи мне свой разум, которым ты живешь и на который ты ссылаешься каждый раз. Сделай так как нужно. Я сама прошу тебя об этом. Я хочу разрубить этот проклятый узел. Ведь все равно и так все кончено. За что ты так мучаешь меня? Это очень жестоко с твоей стороны. Ты прекрасно понимаешь, что я не могу это сделать.Зачем ты это делаешь? Тебе нравиться, что мне больно?! Если не любишь меня, за что так мучаешь? Отпусти, освободи меня из этого ада. Ты знаешь, прекрасно знаешь, что я слаба по сравнению с тобой, что я сама не смогу уйти, ТЕБЕ нужно уйти от меня. Только тогда я пойму, что свободна. За что ты так меня ненавидишь? За что?! Ты говорил, что ты справедливый человек, покажи мне эту свою пресловутую справедливость. Или она касается всех кроме меня?! Я хочу зайти в сайт и больше не увидеть тебя там, чтобы. Я буду плакать, да. мне будет плохо. я буду умирать. но все же это хоть какой-то выход. Я хотя бы буду ЗНАТЬ наконец, что это КОНЕЦ. Если же даже после этого письма я тебя там увижу. это значит что ты ЛЮБИШЬ МЕНЯ и Я НУЖНА ТЕБЕ. что бы ты ни говорил. и как бы долго ты не молчал. Это будет значит, что ты не хочешь разрывать эту последнюю ниточку между нами, и что тебя она тоже держит также как и меня. Я не давлю на тебя, ни в коем случае. Просто сделай один раз то, о чем я тебя прошу. если я для тебя что-то значу или значила. Ведь если любишь, то жалеешь и не делаешь больно.